A mund të zgjedh rrugën e Belgjikës për të sjellë të dashurën time tajlandeze në Holandë?
Të nderuar redaktorë,
Unë jetoj dhe punoj në Holandë dhe kam kombësinë belge. E dashura ime tajlandeze ende jeton në Tajlandë, por ajo do të donte të vinte dhe të jetonte me mua në Holandë, kështu që unë duhet të aplikoj për një MVV për të. Ajo tashmë po ndjek një kurs integrimi dhe do të japë provimin në Bangkok.
Meqenëse kam pasaportë belge, cilat dokumente më duhen dhe ku mund t'i kërkoj? Dhe çfarë dokumentesh i duhen të dashurës sime tajlandeze dhe ku mund t'i kërkojë?
Apo ka ndonjë rrugë përmes Belgjikës? Nëse martohemi atje, a do të bëhet ajo qytetare e BE-së dhe a mund të jetojë me mua në Holandë?
regards,
jor
I dashur Jor,
Një shtetas i BE-së i cili është i martuar ose ka një marrëdhënie afatgjatë dhe ekskluzive me një shtetas jo të BE-së dhe që dëshiron të udhëtojë në një vend tjetër të BE-së/ZEE-së për pushime ose migrim bie nën rregulla të veçanta. Kërkesat e rregullta për vizë ose migracion nuk zbatohen, me kusht që të plotësoni kushtet e diktuara nga Direktiva e BE-së 2004/38 në lidhje me të drejtën e lëvizjes së lirë për familjet e shtetasve të BE-së.
Kjo do të thotë që ju dhe partneri juaj mund të bëni të ashtuquajturën rrugë të BE-së (më e njohura është 'rruga e Belgjikës': holandezët dhe partneri i tyre i huaj që bëjnë rrugën e BE-së nëpërmjet Belgjikës). Kërkohen shumë më pak dokumente dhe partneri juaj nuk është i detyruar të marrë pjesë në integrim. Për të ardhur në Holandë, partneri juaj mund të hyjë me një vizë të përshpejtuar të tipit C për një qëndrim të shkurtër. Pasi të jeni në Holandë, ju aplikoni për qëndrim për partnerin tuaj. Në teori mund të aplikoni gjithashtu për një tip D (MVV), por kjo është më pak e zakonshme.
Për vizën falas duhet të tregoni:
- Legjitimimi (pasaporta e vlefshme) e shtetasit të BE-së dhe e të huajit.
- Që ka një martesë ose marrëdhënie të qëndrueshme dhe ekskluzive. Tregojeni këtë me dokumente. Në rastin tuaj, për shembull, përdorni pulla udhëtimi, disa foto të përbashkëta dhe një pasqyrë të kutisë tuaj postare ose diçka të ngjashme për të treguar se njiheni prej disa kohësh dhe mbani një lidhje serioze. Mos dorëzoni male letrash apo informacione private, as zyrtari nuk është i interesuar për këtë. Këshillë: vendosni disa informacione në një letër përmbledhëse prej 1 ose 2 faqesh.
- Që i huaji është duke udhëtuar ose do të shoqërojë partnerin e BE-së në Evropë (në një vend tjetër nga shteti i të cilit shtetasi i BE-së është shtetas!!). Për shembull, tregoni një rezervim të biletës së fluturimit, por mjafton edhe një deklaratë e shkruar dhe e nënshkruar nga qytetari i BE-së.
- JO E NEVOJSHME: vërtetimi i garancisë së kthimit, burimet financiare, letrat e akomodimit, sigurimi i udhëtimit (është e mençur të merret gjithsesi) etj.
Unë personalisht do të aplikoja për vizë me termin nëpërmjet ambasadës. Ju gjithashtu mund të vizitoni ofruesin opsional të shërbimit të jashtëm VFS, por për një vizë speciale mendoj se do të ishte mirë nëse një zyrtar holandez mund të ndihmonte në vend të një qytetari tajlandez me trajnimin bazë. Shihni gjithashtu dosjen e vizave Shengen. Faqe 22, nën titullin “Po për vizat/procedurat speciale për familjen e një shtetasi të BE/ZEE?”: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017. pdf
Beware!
Pasi të jeni në Holandë, partneri juaj duhet të vizitojë IND-në për një kartë qëndrimi, të regjistrohet në bashki, etj. Prandaj sigurohuni që ajo të marrë të gjitha letrat me vete: deklaratën e pamartesës dhe certifikatën e lindjes. Këto duhet gjithashtu të përkthehen zyrtarisht në anglisht dhe të legalizohen nga Ministria e Punëve të Jashtme të Tajlandës dhe ambasada.
Pasi të jeni në Holandë, do t'ju duhet të tregoni IND-në se keni strehim (nuk ka kërkesa) dhe të ardhura të mjaftueshme në mënyrë që të jeni financiarisht të pavarur dhe të mos aplikoni për përfitime (lexoni: një punë, por nuk ka kërkesë specifike për pagën ). Nuk është e nevojshme të integroheni paraprakisht ose në Holandë. Sigurisht që ju do ta ndihmoni atë të mësojë gjuhën. Disa komuna kanë një fond subvencionimi për një kurs gjuhësor, veçanërisht për të huajt që nuk janë të detyruar të integrohen.
Ky duket si informacion i mjaftueshëm për momentin, por merrni kohën tuaj dhe lexoni me kujdes. Për shembull në lidhje me rrugën e BE-së. Ndoshta ju ose një lexues tjetër do të dëshironit të ndani përvojën e tyre me blogun pasi të keni kaluar procedurat?
Fat dhe lumturi së bashku!
regards,
Rob V.
Burimet dhe më shumë informacion:
- https://ind.nl/eu-eer/Paginas/Familieleden-met-een-andere-nationaliteit.aspx
– https://www.nederlandenu.nl/reizen-en-wonen/visa-voor-nederland/schengenvisum-kort-vakantie-90-dagen
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_nl.htm
– Shtojca “Doracak për përpunimin e aplikacioneve për viza” dhe më pas “pjesa III” në: https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visa/visa - politika_en
– www.buitenlandsepartner.nl (Rruga e BE-së)
Nëse Holanda zgjedh, ajo është e detyruar të ndjekë një kurs integrimi dhe ju gjithashtu duhet të paguani për të.
Nëse zgjidhni Belgjikën, nuk keni nevojë për ato marrëzi. ajo mund të marrë vullnetarisht një kurs dhe ai gjithashtu do të paguhet.
E pasaktë. Jor është një belg në Holandë, kështu që bie nën rregullat e BE-së dhe për këtë arsye nuk ka kurs integrimi!
i dashur,
Për detyrimin e integrimit në Belgjikë: Duhet ta ndani Belgjikën, pasi disa pushtete u janë transferuar rajoneve. Këtu tani po e komplikojnë çdo gjë për popullatën.
Në Flanders, kursi i integrimit është i detyrueshëm dhe mësimet e gjuhës holandeze janë gjithashtu të detyrueshme.
Në Bruksel, asgjë nuk duket të jetë fare e detyrueshme.
Nuk e di në Wallonia.
Përshëndetje dhe fat të mirë!
Një tjetër fakt i dobishëm për holandezët që vijnë në Belgjikë:
Kufiri standard i shpejtësisë në rrugët rajonale është 90 km/h. Në Flanders kjo është 70 km/h si standard.
I dashur Rob,
Nuk e di se çfarë kuptoni saktësisht me partnerin tuaj që nuk kërkohet të integrohet, ndoshta keni parasysh PARA, atëherë kjo është e saktë, por një herë në Belgjikë ka një detyrim integrimi dhe ju kërkohet të merrni 2 module holandeze!
Ka detyrim raportimi pas mbërritjes, ju do të merrni një kartë qëndrimi portokalli nëse jeni i martuar ose keni ose keni lidhur një kontratë bashkëjetese.Më pas karta portokalli është e vlefshme për 6 muaj dhe gjithashtu duhet të qëndroni në Belgjikë për 6 muaj, ju nuk lejohen të largohen nga territori belg gjatë asaj kohe. MË PAS PAJ mund të jetoni ku të doni brenda BE-së.
Mvg, Fernand
I dashur Fernand, anëtari i familjes së një qytetari të BE/ZEE që jeton së bashku në një vend tjetër të BE-së nuk janë kurrë të detyruar të regjistrohen. Një çift holandez-tajlandez në Belgjikë ose një çift belgo-tajlandez në Holandë nuk duhet të integrohen. Kjo sigurisht që lejohet, por nuk mund të kërkohet kurrë. Ka komuna që ofrojnë integrim falas (kurse gjuhësore) për këto familje, dhe atëherë sigurisht që mund të përfitoni nga kjo.
Familja mund të mjaftohet me jetesën përtej kufirit për 3 muaj, sigurisht që mund të shkojnë edhe me pushime këtu apo atje brenda dhe jashtë Europës. Nuk ka kufizime evropiane për këtë. Te levizesh menjehere pas 3 muajsh sigurisht qe kerkon lufte me zyrtaret sepse do te dyshojne per abuzim dhe kjo nuk lejohet. 6 muaj nuk është e detyrueshme, por sigurisht që është e dobishme për të shmangur sherr. Në praktikë, një pushim i gjatë nuk është i dobishëm nëse sapo keni filluar procedurën (për shembull, për shkak të një vizite nga oficeri i policisë lokale/policia e emigrantëve). Autoritetet belge përgjatë kufirit në veçanti janë të njohura për mosrespektimin e saktë të rregullave të BE-së. Bashkëpunimi me kërkesat e ngathëta nga nëpunësit civilë mund ta bëjë jetën tuaj më të lehtë, por njohja e të drejtave dhe detyrimeve tuaja që rrjedhin nga Rregullorja 2004/38 nuk është e pamatur nëse nëpunësit civilë ju bëjnë vërtet kërkesa të pasakta ose marrëzi të tjera. Filluesi i temës është një belg në Holandë, pres më pak ose aspak sherr me zyrtarët holandezë (bashki, polici, IND, etj.), me kusht që Jor të mos japë përshtypjen se dëshiron të abuzojë me rregullat/rrugën e BE-së.
Nëse më vonë ktheheni në vendin nga vjen shtetasi i BE-së, nuk ka ende asnjë detyrim për t'u integruar. Pra, është shumë e thjeshtë: personat që janë nën Urdhrin nuk janë të detyruar të integrohen në çdo kohë gjatë ose pas procedurave.
Partnerit NUK i kërkohet të marrë pjesë në integrimin në Belgjikë, sepse vendi i banimit është Holanda: për një belg ky është ende një vend tjetër i BE-së dhe rregullat e përshkruara nga Rob zbatohen për këtë. Partneri gjithashtu mund të lëvizë lirshëm në të gjithë BE-në (në shoqërinë e aplikantit), duke përfshirë Belgjikën, dhe të punojë kudo me efekt të menjëhershëm.
Pra edhe nëse pas njëfarë kohe (të paktën 6 muaj) vendoset të jetojë sërish në Belgjikë, nuk ka asnjë detyrim integrimi për partnerin. Megjithatë, atëherë duhet të bindet IND belge se nuk është një ndërtim i krijuar posaçërisht për këtë qëllim.
Lënda tani quhet Rruga e Belgjikës, por një belg në Holandë është Rruga e Holandës. 😉
Ku t'i merrni letrat? Shoqja juaj mund të aplikojë për letra tajlandeze nga bashkia e saj (amphur). Për përkthime dhe legalizim. Do të duhet të shkoni vetë atje ose të përdorni një tavolinë (është një diagonalisht përballë ambasadës holandeze). Shihni për shembull:
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/vertaling-document-mvv/
- https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/duurt-legalisatie-documenten/
Ju nuk keni nevojë për shumë vetë, në të vërtetë vetëm letra për punën tuaj që IND dëshiron të shohë. Shih faqen e internetit të IND ku kam lidhur nasr. Por ju duhet ta bëni këtë vetëm pasi të keni rregulluar letrat tuaja Thai, vizën, etj.
Dhe jo, një të huaji nuk i jepet kombësia (shtetësia e BE-së) si dhuratë. Ajo do të jetë në gjendje të natyralizohet pas disa vitesh, por deri atëherë do të mbetet shtetase tajlandeze dhe familjare e një qytetari të BE-së (vetë). Dhe për shkak se ju, si belg, jetoni në Holandë, ju jeni subjekt i të drejtave të përcaktuara në Direktivën 2004/38:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32004L0038
Nëse vërtet dëshironi të dini çdo hap, unë do të shikoja forumin e partnerëve të huaj ku mund të gjeni ekspertë me përvojë të fushës.
Ju tashmë keni marrë një përgjigje të detajuar më lart.
Me pak fjalë, do të thotë që nëse do të martoheshe para se ajo të vinte në Holandë, gjithçka do të ishte një mister. Meqenëse ju jeni belge, ajo ka menjëherë të drejtën e një vize falas nga ambasada holandeze (VFS do të duhet ta dijë këtë).
Pasi në Holandë, ajo menjëherë aplikon për “vlerësimin e BE-së” nga IND. Për shkak se ju jetoni dhe punoni në Holandë, nuk ka kërkesa të tjera përveç një martese të vlefshme dhe ajo do të marrë një kartë qëndrimi brenda gjashtë muajve që është e vlefshme për pesë vjet. Pas pesë vjetësh ajo do të marrë të drejtën e qëndrimit të përhershëm (mund ta keni tashmë vetë).
Nëse nuk jeni ende i martuar dhe nuk keni jetuar së bashku diku tjetër për gjashtë muaj (p.sh. Tajlandë), është më mirë që ajo të vijë në Holandë me një vizë të rregullt qëndrimi të shkurtër (dhe duhet të paguajë 60 € tarifa për këtë) . Një vizë dy javore në vetvete është më se e mjaftueshme. Pasi ajo të jetë në Holandë, ju do të jetoni së bashku në të njëjtën adresë sa më shpejt të jetë e mundur dhe do të mblidhni prova për këtë. Gjithashtu në këtë situatë, e dashura juaj do të kërkojë “vlerësimin e BE-së” nga IND në një moment. Kjo është gjithashtu e mundur nëse keni jetuar së bashku për më pak se gjashtë muaj. Kjo periudhë do të mbarojë automatikisht, edhe nëse aplikacioni fillimisht refuzohet dhe duhet të parashtrohet një kundërshtim. Ata duhet të largohen nga Holanda vetëm pasi një gjykatës të ketë konfirmuar vendimin e IND-së, diçka që mund të zgjasë lehtësisht një vit.
Në dispozicion gjithashtu informacione më të përgjithshme http://www.belgieroute.eu
Përveç partnerit të huaj të përmendur, mund të bëni edhe pyetje më specifike http://www.mixed-couples.nl
Në të gjitha rastet ju duhet deklarata juaj e regjistrimit (një ngjitëse në pasaportë), përveç nëse e keni tashmë kartën e qëndrimit të përhershëm (jo lejen e qëndrimit të përhershëm kombëtar NL!).
Ju ndoshta mund ta organizoni këtë.
As ata dhe as ju nuk duhet të integrohen. Përveç nëse njëri prej jush dëshiron të bëhet holandez, por kjo do të jetë një opsion vetëm pas pesë vitesh qëndrimi.
Nëse ju, si belg (që jeton tashmë atje) ose si qytetar i BE-së në Holandë, zhvendoseni në Belgjikë dhe merrni me qira/bleni një shtëpi atje, mund ta lini gruan tuaj të jetojë me ju nga pikëpamja e bashkimit familjar. Ajo do të marrë një leje qëndrimi të përkohshme (6 muaj) dhe mund të punojë dhe të jetojë, por jo të largohet nga vendi. Brenda 6 muajve, Brukseli do të marrë më pas një vendim nëse ajo do të marrë kartën e qëndrimit të përhershëm (kartën F). Kjo varet kryesisht nga të ardhurat e burrit. Kjo duhet të jetë një shumë minimale. Pra, në fakt ka të bëjë me regjistrimin e burrit me të cilin gruaja është duke ecur si grua. Me kartën e saj F ajo mund të udhëtojë nëpër botë.
Ajo thjesht vjen në Belgjikë ose Holandë me një vizë Shengen. Ajo gjithmonë e merr këtë si gruaja e ligjshme e burrit të saj. Kjo skadon me mbërritjen sepse ajo nuk largohet nga vendi pas 3 muajsh. Nuk ka asgjë të keqe me këtë.
Si e di unë këtë? Sepse gruaja ime sapo mori kartën e saj F dje dhe ne e kaluam këtë procedurë. Asgjë e vështirë për këtë, 6 muaj do të kalojnë në asnjë kohë. Vetëm moti i ftohtë ishte shumë zhgënjyes.
Harrova të përmend, nuk ishte përfshirë asnjë kurs integrimi.