Të nderuar lexues,
Prej disa kohësh po pyes veten se si gruaja ime tajlandeze mund t'i marrë me lehtësi paratë e mia nga banka ime tajlandeze nëse unë vdes? Apo që duhet të përpiloj një testament Thai? Kjo është shuma që kam në bankën Thai për të përmbushur kërkesat e rinovimit të vizave Non-Imm "O".
Shumë të njohur tajlandez deklarojnë se nuk keni nevojë të punësoni një avokat për këtë, për sa kohë që gruaja juaj është në dijeni të kodit tuaj PIN dhe tërheq paratë nga llogaria juaj bankare brenda pak ditësh nga vdekja juaj. A është kjo e saktë apo ka një alternativë tjetër të mirë apo është avokati/noteri e vetmja rrugë e përshtatshme? Kjo e fundit është sigurisht më logjike, por nuk është e lirë.
Për hir të plotësimit, përmend gjithashtu se jam i regjistruar në NL (pra nuk jetoj zyrtarisht në Tajlandë) dhe kam një testament holandez të hartuar për zotërimet e mia në NL. Në Tajlandë, posedimi im i vetëm është shuma bankare për zgjatjen e vizës Non Imm “O”.
Ju lutemi vetëm përgjigje serioze dhe pa dyshime; mundësisht bazuar në përvojat e lexuesve
Faleminderit paraprakisht.
regards,
kaki
Redaktorët: A keni një pyetje për lexuesit e Thailandblog? Perdore kontakt.
Bëni një testament me një avokat/noter tajlandez… kushton maksimumi 8000 baht.
Kam frikë se njerëzit me përvojë tashmë janë nën tokë... 😉
Le të jemi serioz: Gjëja më e lehtë është që partneri të ketë kodin PIN dhe më pas të zbrazë llogarinë (mos harroni se mund të ndodhë që partneri juaj të vdesë para jush!). Kjo nuk është ashtu siç duhet, por nëse partneri i mbetur është gjithashtu ligjërisht ai që duhet të trashëgojë paratë, askush nuk do të mund të bjerë. Nëse prona e saj dhe trashëgimia e mundshme me testament ose thjesht në bazë të asaj që kërkohet ligjërisht është rregulluar paraprakisht si për ju ashtu edhe për atë, nuk do të shqetësohesha më për këtë.
Nëse dyshoni se ndonjë anëtar i familjes në anën tuaj ose të saj do të ketë ose do të ketë probleme nëse ju, ajo ose të dy vdesin, atëherë mbulojeni këtë mirë tani nëpërmjet një noteri për çështjet holandeze dhe një avokati në Tajlandë për palën tajlandeze.
Unë jam shtrirë në dysheme pasi kam lexuar këshillën tuaj. Shpresojmë që tani të ketë përgjigje serioze.
Nëse jeni të martuar me një Thai: Llogaritë në emrin tuaj ose llogaritë e përbashkëta kërkojnë një vendim gjykate dhe kjo mund të zgjasë deri në 3 muaj.
Eugeen, ish-gruaja ime u martua në vitin 2006 me një evropian. Ata jetonin në Hua Hin, ku burri jeton ende. Ish-gruaja ime ndërroi jetë më 21 korrik 2020. Tani gati 2 vjet më vonë, nuk ka asnjë vendim gjykate. Dhe nëse ata pyesin gjykatën se kur do të ishte mirë, ata thjesht ju largojnë dhe kërkon pak më shumë. Pra, ai burrë nuk ka marrë asgjë nga të ardhurat e tij nga pensioni që nga vdekja e ish-gruas sime. Për momentin merr para nga belgët që jetojnë atje, por sigurisht që duhet t'i kthejë kur të ketë pasur të ardhurat e prapambetura. Dhe gjykata tani ka njoftuar se sigurisht që nuk do të ishte para shtatorit. Pra, bankat nuk lejohen të lëshojnë asgjë. Nëse fillon në shtator, mund të zgjasë 3 vjet.
Nuk duhet të bëhet ekskluzivisht me kartën e debitit, apo jo?
Ekziston ende opsioni i bankingut në internet ose nëpërmjet aplikacionit.
Ju ia jepni këto detaje të hyrjes një këshilltari konfidencial.
Kur të shkoni në portat e parajsës, këshilltari konfidencial do t'i japë login dhe/ose fjalëkalimin gruas suaj tajlandeze.
Më pas ai mund ta transferojë shumën në llogarinë e tij.
Jo plotësisht sipas librit, por mënyra më e lehtë dhe tajlandezët nuk e shqetësojnë.
pershendetje,,
Jos
Jo plotësisht sipas librit, por besoj se është i dënueshëm. Për më tepër, kjo nuk parandalon të gjitha problemet. Nga përvoja ime bankare e di që njerëzit (gjithashtu njerëz të besuar) mund të ndryshojnë kur nuhasin para dhe mund të ndodhë që personi që duhej t'i merrte ato nuk merr asgjë.
Më mirë të keni një testament për ato 150,00 euro, partneri juaj është shumë më i fortë.
Ose i keni të gjitha këto të përshkruara në një noter, ose nëse i besoni gruas suaj, siç duhet të jetë normale në një marrëdhënie normale, thjesht sigurohuni që gruaja juaj të marrë një prokurë bankare, për të cilën tashmë mund të kujdeseni kur të janë gjallë dhe mirë.
Na vjen keq John: në Holandë një prokurë bankare skadon me vdekjen e mbajtësit të llogarisë. Zgjidhja e problemit të kërkuar është të marrësh një të ashtuquajtur dhe/ose faturë. Megjithatë, autoritetet e imigracionit zakonisht nuk pajtohen me këtë nëse shuma e kursimeve është menduar për zgjatjen e një vize. Mbetet për të bërë një testament që vlen vetëm për asetet në Tajlandë.
Citimi: Shumë të njohur tajlandez deklarojnë se nuk keni nevojë të punësoni një avokat për këtë, për sa kohë që gruaja juaj është në dijeni të kodit tuaj PIN dhe merr paratë nga llogaria juaj bankare brenda pak ditësh nga vdekja juaj.
Kjo mund të jetë e vërtetë për tajlandezët, por si një i huaj me trashëgimtarë të mundshëm në Holandë, do të ndërtoja pak më shumë siguri.
Sugjerimi që gruaja juaj duhet t'i heqë ato para nga llogaria shpejt mund të nënkuptojë se kjo nuk është plotësisht e ligjshme.
Unë vetë po plakem dhe po mendoj për dy testamente.
1 Testament në Holandë që ua cakton pasurinë time në Holandë trashëgimtarëve në Holandë.
1 Testament në Tajlandë duke ua caktuar pronën time në Tajlandë trashëgimtarëve në Tajlandë, ku të dy testamentet i referohen njëri-tjetrit.
Atëherë nuk mendoj se do të ketë ndonjë konfuzion.
Kjo është zgjidhja më e mirë. Në Holandë kostot janë disa qindra euro dhe në Tajlandë e kam bërë një për 5000 baht vitin e kaluar.
Nëse keni një testament holandez, mund ta ndryshoni atë vetëm kur shkoni personalisht te një noter i ligjit civil në Holandë. Nuk mundem nga Tajlanda.
Unë kam pyetur me bankën Bangkok nëse përfituesi partner mund të shtohet në llogarinë time. Qendrore: Deri në menaxherin e bankës lokale. Lokale: ne nuk e bëjmë këtë.
Nga dy banka na kanë thënë: Kur të informohemi për vdekjen tuaj, llogaria juaj bankare do të bllokohet (e detyrueshme) dhe shpërndarja e fondeve do të kontrollohet nga Holanda. Më duket se nëse është kështu dhe ka një vullnet holandez, një vullnet tajlandez nuk ndikon.
Me një llogari në emër të dy personave, partneri mund të tërheqë 50% të parave (Bangkok Bank). Nëse partneri ka kodin pin të llogarisë, ajo mund të transferojë para në mënyrë dixhitale përpara se banka të informohet për vdekjen. Nuk e di nëse kjo është e ligjshme.
Shënim këtu:
– që normalisht testamenti më i fundit anulon automatikisht një version të vjetër; kështu që në testamentin e fundit theksoni se ky testament i dytë nuk e zëvendëson testamentin e mëparshëm, por synon të plotësojë të parin, i cili mbetet i vlefshëm.
– kërkoni një avokat që përkthen testamentin Thai në anglisht njëkohësisht, në mënyrë që çdo paragraf të përmbajë tekstin tajlandez dhe holandez.
Korrigjimi rreshti i fundit: "Hollandisht" duhet të jetë sigurisht: "Anglisht".
Ti goditi gozhdën në kokë, pikërisht kështu e bëra unë.
Meqë ra fjala, ajo ka edhe PIN-in tim.
Është me të vërtetë më e lehtë t'i jepni partnerit tuaj tajlandez kodin pin të llogarisë suaj bankare tajlandeze. Më pas ata mund të tërheqin bilancin tuaj. Nëse dëshironi ta mbuloni ligjërisht për ligjin tajlandez, bëni një testament për zotërimet tuaja tajlandeze, si bilanci juaj bankar dhe kartela juaj e ATM-së. Kjo nuk duhet të kushtojë 8000 baht. Këtu ju jap emrin dhe adresën e një zyre noteriale në Sukhumvit në Pattaya, përballë Big C dhe që bën një testament ligjor për vetëm 3000 baht!
Shërbime Ligjore JT&TT
252/144 Sukhumvit Road, Moo 13
Pattaya
Nr. i telefonit: 0805005353.
E kam bërë vetë atje dhe jam shumë i kënaqur me trajtimin korrekt të këtij noteri.
Veel sukses.
I dashur Yan,
çmimi i një testamenti tajlandez varet nga disa faktorë dhe jo nga një shumë fikse prej 8000 THB. Varet nga përmbajtja dhe modalitetet.
Nëse bëhet fjalë për disa rreshta, pa më shumë, atëherë është me të vërtetë një sasi e ulët. Unë mendoj se është e nevojshme që testamenti, i cili në Tajlandë duhet të jetë në gjuhën tajlandeze, të përkthehet më së miri zyrtarisht në një gjuhë të kuptueshme nga autori, në mënyrë që të paktën të dini se çfarë saktësisht përshkruhet në të. Gjithashtu në varësi të faktit nëse ky testament, i cili gjithashtu rekomandohet, regjistrohet. Ky regjistrim bëhet në Ampheu.
Një testament Thai trajtohet gjithmonë nga gjykata. Duhet të caktohet një EKZEKUTUES i testamentit. Mënyra më e lehtë për ta bërë këtë është të caktohet avokati që ka hartuar testamentin. Më pas ai do ta prezantojë çështjen në gjykatë dhe gjithashtu do ta ekzekutojë atë. E veja tajlandeze zakonisht nuk është në gjendje ta bëjë këtë vetë.
E gjithë kjo, natyrisht, varet nga ajo se për çfarë saktësisht bëhet fjalë.
I dashur pyetës,
Bazuar në atë që shkruani, më duhet të bëj dy supozime:
– ju jeni martuar ligjërisht me atë grua. (ju predikoni për 'gruan time')
– bëhet fjalë për një shumë prej 400.000 ose 800.000 THB (ju flisni për shumën e imigracionit Jo O, por nuk thoni mbi çfarë baze: i martuar ose pensionist)
– Që nuk je i regjistruar në Tajlandë nuk ka rëndësi, e vetmja gjë që ka rëndësi këtu është që fatura, siç duhet të jetë për emigracionin. vetëm në emrin tënd.
Në kontekstin e dosjes sime: 'Çregjistrimi për belgët', unë dorëzova një përmirësim në TB këtë javë, i cili mund të shfaqet pas fundjavës, ky përditësim ka të bëjë në mënyrë specifike me këtë artikull. Ajo që vlen këtu për belgët vlen edhe për holandezët. E shkrova këtë përditësim sepse aktualisht po merrem me dy dosje të belgëve të ndjerë dhe disa gjëra kanë ndryshuar në lidhje me kërkesën, si trashëgimtare ligjore, të pasurive të të ndjerës nga dy banka të ndryshme në Tajlandë, kaq shumë aktuale.
Në rast të vdekjes së një të huaji në Tajlandë, ambasada njoftohet GJITHMONË, qoftë e regjistruar në Tajlandë apo jo. Llogaritë e të ndjerit bllokohen automatikisht. Kjo mund të zgjasë disa ditë, por jo shumë. Nëse ky i huaj vdes jashtë Tajlandës, kjo mund të bëjë një ndryshim dhe llogaria me shumë mundësi nuk do të bllokohet. Megjithatë, marrja e parave nga llogaria e një personi të vdekur është një veprim i paligjshëm dhe i dënueshëm me ligj.
Tani në lidhje me zbrazjen e llogarisë si përmes ATM ashtu edhe përmes PC banking:
nëpërmjet ATM: tashmë ka një problem me ATM pasi ka një kufi ditor për tërheqje. Fillimisht kjo është vendosur në 10.000 THB/d, përveç nëse e rritni vetë këtë shumë. Për shembull, për të tërhequr 400.00 THB, duhet të tërhiqen 40 herë 10.000 THB (= 40 ditë). Nëse kjo është 800.000 THB, mundësisht 80 herë = 80 ditë, nuk do të jetë e dukshme, apo jo?
Nëpërmjet PC banking: edhe këtu ka një kufi i cili zakonisht vendoset në 50.000 THB/ dhe është gjithashtu i rregullueshëm. Pra për
800.000 THB janë 16 transferta...nuk do të vërehen?
Dhe: është dhe mbetet i paligjshëm.
Për shembull, kur kërkohet balanca bankare, tani kërkohet dëshmi e SUKSESFAKSIONIT. Nuk do të përshkruaj se si funksionon kjo këtu sepse do të mund ta lexoni një ditë.
Tani cila është një zgjidhje e mundshme, e thjeshtë dhe tërësisht ligjore në rastin tuaj:
– në radhë të parë ju bëni një testament të denjë që merret vetëm me gjërat në Tajlandë. Zbatimi i tij do të zgjasë disa muaj. Për të kapërcyer atë periudhë mund të bëni sa më poshtë:
– ju hapni një llogari, mundësisht një llogari FIKSE, në emër të gruas tuaj.
Pse një llogari FIKSE: ju nuk merrni një kartë krediti ose debiti me këtë dhe gjithashtu nuk keni banking në PC. Ju mund të transferoni para nga një llogari tjetër NË këtë llogari përmes PC banking, por jo NGA kjo llogari në një tjetër. Për të tërhequr para nga një llogari e tillë, duhet që me librin e bankës, të hyni në vetë bankën. Pra, nëse doni 100% siguri, e mbani vetë librin e bankës, por në një mënyrë që, në rast se ju ndodh diçka, gruaja juaj mund ta përdorë atë.
E vetmja pengesë, nëse mund ta quash kështu, është se nëse ajo vdes e para, ti si e martuar do të duhet të kalosh në të njëjtën procedurë për të marrë pasurinë siç do të duhej të bënte ajo nëse do të shkonte i pari.
Kjo nuk është thashetheme apo thashetheme, por një veprim i ligjshëm, i cili më pas, nëse do të paraqiten trashëgimtarë të tjerë, nuk do të krijojë dhe nuk mund të krijojë problem.
Ju jeni martuar në Tajlandë. Që NUK është i regjistruar në Holandë? Keshilla ime:
Bëni një testament Thai (nuk kushton 8,000 baht) me një avokat të mirë. Shkruani në atë testament atë numër llogarie (ndoshta interes të kredituar) për bashkëshortin tuaj tajlandez dhe zotërimet tuaja në Holandë, të përshkruar sa më shumë që të jetë e mundur për artikull, nëse më shumë se 1 trashëgimtar, gjithashtu objektet e veçanta me emër për 1 person, trashëgimtarit ligjor ose trashëgimtarë. Mendoni gjithashtu për AOW, sigurimin e jetës, pensionet. Shpresojmë që SVB-ja e di se ju jeni (ish) martuar në lidhje me përfitimin, përndryshe mund t'ju duhet të paguani një taksë të konsiderueshme shtesë.
[email mbrojtur] për më shumë informacion (Pattaya)
Me përvojë këtu nga dora e parë! Një miku im i mirë u sëmur dhe vdiq pasi u shtrua në një spital shtetëror. Ai kishte jetuar këtu për vite me një grua tajlandeze. Duke qenë se ai ishte mjaft harrues, e ndihmoja me të gjitha llojet e gjërave, duke përfshirë edhe punën e tij bankare. Kështu që unë kisha kodet PIN të bankave të tij holandeze dhe tajlandeze. Megjithatë, për shkak të harresës së tij, kodi PIN i llogarisë Thai u bllokua. Edhe pse ne ishim të njohur në degën e bankës - të vetmit 2 të huaj që bënin bankë atje - kodi PIN me të drejtë nuk u zhbllokua me kërkesën time. Ai duhej të paraqitej personalisht. Kjo nuk ishte e mundur, sepse ajo ishte e sëmurë rëndë në spital. Një punonjës banke shkoi për ta nënshkruar atë. As kjo nuk funksionoi sepse ai ishte shumë i dobët për të nënshkruar, diçka që unë e kisha raportuar tashmë në bankë. Me pak fjalë, askush nuk mund të hynte më në llogarinë e tyre Thai. Ai nuk ishte i martuar me të dashurën e tij tajlandeze. Pra, ajo nuk kishte të drejta. Kam kontaktuar me familjen holandeze. Më dërguan të gjitha llojet e dokumenteve që tregonin se kush ishte trashëgimtari. Megjithatë, këto nuk ishin akte noteriale, kështu që nuk u pranuan nga banka. Pra, një akt trashëgimie duhej të hartohej nga një noter dhe më pas të përkthehej dhe vërtetohej në Tajlandë. Kjo është një shaka e shtrenjtë dhe edhe atëherë banka ishte ende e vështirë. Familja/trashëgimtari holandez duhet të paraqitet personalisht në bankë. Duke pasur parasysh rrethanat aktuale, kjo (ende) nuk ka ndodhur.
Me pak fjalë, nëse doni t'i rregulloni gjërat siç duhet, por mbi të gjitha lehtësisht, bëni një testament Thai. Kushton midis 5 dhe 10.000 baht.
Nëse ka të bëjë vetëm me një llogari bankare, vendosni llogarinë me 2 emra. Për mendimin tim, as vetëm autorizimi në rast vdekjeje nuk funksionon, sepse atëherë gjithçka u kthehet trashëgimtarëve dhe banka duhet të bllokojë llogarinë.
Kam harruar diçka në këshillën time:
Bëni që testamenti juaj Thai të regjistrohet në regjistër nëpërmjet një noteri në Holandë. Ju nuk duhet të bëni një testament holandez. Përvoja ime është se 2 testamente nuk janë të mundshme.
Përgjigjet për t'i dhënë partnerit një kod PIN dhe/ose kodin bankar në internet janë të mira, por ka një kufizim, domethënë shpesh mund të tërhiqni deri në 20.000 deri në 30.000 baht në ditë. Çdo trashëgimtar mund të kërkojë të zbulojë se kush ka bërë regjistrime për disa ditë pas vdekjes, kamerat regjistrojnë gjithçka dhe nëse më pas tërheq 400.000 ose më shumë nga llogaria, do t'ju duhen disa javë. Internet banking ka të njëjtin kufizim që ndonjëherë mund të bëni vetëm transferta të kufizuara në një llogari kontra në ditë, edhe atëherë është e lehtë të gjurmoni se kush i ka marrë transaksionet si përfitues pas vdekjes. Është më mirë të kesh një llogari të përbashkët dhe gjithashtu një testament për llogarinë në një emër.
Dhe jo vetëm kaq. Tërheqjet që devijojnë fuqishëm nga ajo që zakonisht lidhej me atë llogari mund të çojnë në një bllokim të sjelljes së pinit. Pastaj ata presin që ju të hyni brenda dhe kjo është e vështirë nëse dikush tashmë ka shkuar në parajsë….
Sipas ligjit, të gjitha fondet dhe pasuria e të ndjerit duhet t'i jepen personit të shpallur "Administrator i Pasurisë" nga një gjykatë tajlandeze. Që kjo të bëhet nga gjykata, zakonisht mjafton që e veja të provojë se ishte gruaja e ligjshme e të ndjerit. Megjithatë, banka nuk mund t'i dorëzojë paratë nëse organet tatimore e kanë bllokuar llogarinë, sepse e ndjera ka ende detyrime taksash, të cilat duhet të paguhen para se të marrë paratë. Për më tepër, Administratori i Pasurive jo vetëm që duhet të menaxhojë të gjitha pasuritë e të ndjerit, por gjithashtu bëhet përgjegjës për shlyerjen e çdo borxhi të papaguar të të ndjerit në Tajlandë. Nëse banka dëshiron t'ju japë paratë e të ndjerit, duhet të mjaftojë që të paraqisni origjinalet e bankës, kartën e identitetit, dokumentin e regjistrimit të shtëpisë, certifikatën e lindjes, certifikatën e martesës, certifikatën e vdekjes së burrit dhe dokumentin gjyqësor që tregon se ajo është trashëgimtar .
Sarayut M, avokat.
Ose sigurohuni që t'ia transferoni asaj kur e shihni duke ardhur ose përmendni se të dhënat janë diku në 'zyrën' tuaj në Tajlandë.
Natyrisht më pak zyrtare dhe jo krejtësisht pa zhgënjime të mundshme nëse marrëdhënia juaj ka disa plagë.
Lexova shkurt përgjigjet e mëparshme.Ajo që më bëri përshtypje është se njerëzit me sa duket nuk e kuptojnë që unë duhet ta kem atë llogari bankare për shkak të rinovimit vjetor të vizës sime Non-Imm, kështu që llogaria duhet të jetë vetëm në emrin tim! Për më tepër, ka pak rëndësi nëse thotë 400.000 baht ose 800.000 baht.
Është e dobishme të lexosh se çfarë kushton përafërsisht noteri/avokati, kështu që mendoj se do të ndjek atë rrugë, por vetëm për të vetmin aktiv timin tajlandez, llogarinë bankare Thai; Unë do të bëj një testament holandez për pasuritë e mia holandeze. Dhe në secilin testament i referohem testamentit tjetër.
Faleminderit për përgjigjet, të cilat do t'i shqyrtoj më vonë.
kaki