Pyetja e lexuesit: A mund të kontaktoj dikë në Tajlandë përmes kolegëve të saj apo është e papërshtatshme?
Të nderuar lexues,
Unë shkova me pushime në Tajlandë verën e kaluar. Gjatë kësaj feste takova dikë me të cilin shkova mirë (një miqësi normale pa qëllime apo motive të veçanta) dhe i premtuam njëri-tjetrit të mbajmë kontakte përmes FB.
Tani kam plane të shkoj përsëri në Tajlandë pranverën e ardhshme për dy javë dhe do të ishte shumë mirë të mund ta takoja përsëri, edhe nëse është vetëm për një ditë ose disa ditë. Problemi: Ajo u zhduk nga FB disa javë më parë pa asnjë njoftim apo asgjë. Është e paqartë pse.
Për mua, të bësh një premtim të tillë është i rëndësishëm, sa i rëndësishëm është ai për një Thai në të vërtetë? Unë kam një numër telefoni por askush nuk më përgjigjet. Ndoshta ajo nuk ka më akses në internet ose diçka tjetër po ndodh.
Unë nuk mund të gjej asnjë drejtim. Mund të përpiqem të kontaktoj disa nga kolegët e saj apo edhe punëdhënësin e saj (të dhënat e kontaktit të të cilit janë të disponueshme publikisht në internet).
Ata mund të jenë në gjendje t'i kërkojnë asaj të më kontaktojë. Megjithatë, ngurroj, së pari dua të di se sa (e)përshtatshme është që standardet tajlandeze ta bëjnë këtë. A janë ata përgjithësisht shumë të hapur ndaj kësaj apo jo fare? Nuk dua të turpëroj apo të fus dikë në telashe.
Kush mund të më thotë diçka të arsyeshme për këtë?
Met vriendelijke groet,
Andre
I dashur Andrew,
Nuk e di nëse kjo që kam për të thënë ka kuptim. E vetmja gjë që di është se nuk është e pazakontë në Tajlandë të përfundosh një lidhje (të çdo lloji) duke u zhdukur pa lënë gjurmë. Në Holandë themi: Nuk të dua më, ose: Po i jap fund miqësisë. Nuk do ta dëgjoni kurrë këtë në Tajlandë.
Nga fakti që mbylli faqen e saj në FB, më duket se nuk ka vdekur, gjë që mund të ishte një mundësi tjetër.
Unë mendoj se mundësia që kolegët ose punëdhënësi i saj do të jenë të gatshëm t'ju ndihmojnë ta gjeni atë është jashtëzakonisht i vogël. Mund të provoni, por nuk besoj se do t'ju përgjigjen.
Po, mund të provoni, por unë mendoj se ajo la FB me qëllim dhe mori një numër tjetër, e njëjta gjë ndodh në Holandë nëse nuk doni më kontakt, tingëllon e ashpër por shpesh është e vërteta e ashpër.
I dashur Andre
Fatkeqësisht, mund të pajtohem vetëm me përgjigjet e mëparshme nga DickvdLugt dhe Peter@. Shpesh është thënë: Tajlandezët preferojnë të shmangin konfrontimet dhe preferojnë ta bëjnë këtë duke ndërprerë çdo kontakt nga një moment në tjetrin dhe duke mos thënë asgjë më shumë.
Kjo nuk ndodh vetëm nëpërmjet komunikimit elektronik, por ndodh edhe me kontaktet e komunikimit fizik.
Një festë mbyllet nga një moment në tjetrin dhe më pas zhduket sa më plotësisht nga jeta juaj (ose të paktën fusha juaj e shikimit).
Për ne, diçka e tillë është krejtësisht e pakuptueshme dhe jashtëzakonisht frustruese. Sipas teorisë perëndimore të komunikimit, injorimi është qëndrimi më agresiv që dikush mund të mbajë. Në fund të fundit, ju po "vrasni" personin tjetër.
Tajlandezët e shohin atë krejtësisht ndryshe dhe ju vetëm duhet ta pranoni këtë.
Fakti që nuk u përpoqët t'i afroheshit asaj nëpërmjet kolegëve të saj ishte shumë i menduar dhe i mençur nga ana juaj.
Në fund të fundit, supozoj se edhe ato kolege janë tajlandeze dhe kanë të njëjtën etikë komunikimi si vajza në fjalë.
Kushdo që udhëton këtu dhe hap zemrën e tij, do të ishte më mirë të ndërgjegjësohej paraprakisht për këto kode sjelljeje ndonjëherë shumë shqetësuese.
Por mos u shqetësoni: pavarësisht gjithë ndotjes së mjedisit dhe peshkimit të tepërt, ka ende më shumë se mjaftueshëm peshk në det, dhe Tajlanda ka shumë kilometra vijë bregdetare, dhe peshqit dhe ushqimet e detit janë shumë të bollshme këtu!
Fat i mirë në trafikun dashuror në Tajlandë
Nje tjeter
Ju do ta detyroni atë të zbulojë ngjyrat e saj të vërteta duke përfshirë kolegët dhe miqtë e saj. Kjo është një humbje e fytyrës dhe duhet shmangur në çdo kohë. Ajo nuk ka kontaktuar dhe është radha e saj për ta rikthyer atë.
Nëse mund t'i drejtoheni një kolegeje, do të pyesja nëse ajo mund të pyesë shoqen tuaj nëse është ende e interesuar për kontakt dhe nëse jo, dërgoni urimet e saj më të mira në emrin tuaj.
Nëse është thjesht miqësi, atëherë nuk do të mendoja se zhdukja e Facebook-ut ka të bëjë me TY. Me sa duket kështu mendojnë komentuesit e tjerë (ndoshta lexojnë më mirë mes rreshtave). Nëse jeni në Tajlandë, a mund ta vizitoni atë?
Fakti që ajo mbylli FB dhe ndoshta ndryshoi numrin e celularit nuk ka të bëjë domosdoshmërisht me ju. Unë patjetër do t'i pyesja kolegët e saj nëse ajo dëshiron të kontaktojë me ju, atëherë mund të jeni i sigurt nëse ka të bëjë me ju apo jo.
E përshtatshme apo e papërshtatshme nuk ka të bëjë fare me të, mos gjuajtja është gjithmonë e gabuar.
Më pas do të dini nëse udhëtimi juaj i ardhshëm në Tajlandë do të jetë një aventurë e re apo një vazhdim.
Succes
Ndryshe nga sa pretendojnë komentuesit e mëparshëm, Thais nuk janë aspak hakmarrës. Kështu u njoha me gruan time të parë nëpërmjet një shoku me të cilin doja të martohesha fillimisht. Kjo nuk ndodhi, por ajo më vuri në kontakt me gruan time të parë, e cila ishte një mike e saj. Gruaja ime e dytë më është prezantuar nga ish-kunata, motra e gruas sime të parë dhe gjithashtu një kushëri i tyre. Kështu që ju mund të shihni se ata nuk e kanë problem t'ju japin një grua tjetër në vend të tyre. Prandaj nuk do të hezitoja të pyesja miqtë e saj dhe/ose punëdhënësin e saj se çfarë nuk shkon me shoqen tuaj. Ndoshta kompjuteri i saj është prishur dhe ajo nuk ka ende një tjetër? Apo është në vështirësi financiare aq sa nuk telefonon më? Apo është shumë e sëmurë?
Shpresoj që gjërat të funksionojnë për ju në fund të fundit, dhe nëse gjërat shkojnë ndryshe, mirë, mos u shqetësoni, ka shumë njerëz këtu që duan një Farang. 😉
I dashur Andrew,
Jam plotësisht dakord me komentet e mësipërme. Edhe nëse kjo do të ndodhte në Holandë, do të ishte e papërshtatshme të përpiqeni të krijoni kontakte përmes kolegëve. Ndërprerja e një faqeje në FB dhe marrja e një numri të ri telefoni që ajo më pas nuk jua përcjell, më tregon qartë se nuk i përkisni grupit të njerëzve që ajo dëshiron të kontaktojë. Do të ishte më mirë sikur t'ju kishin thënë këtë 1 me 1, por këtu shfaqet përsëri ndryshimi kryesor kulturor, siç u përmend më lart në përgjigjet e mëparshme.
Të nderuar lexues, ju falënderoj paraprakisht për vëmendjen tuaj. Mendoj se duhet të korrigjoj diçka: kam bërë një gabim shtypi në emrin tim. Unë nuk jam Andrea por Andréa, jam grua dhe nuk kërkoj peshk (sigurisht jo femra të tjera). Nuk ka rendesi, gabimin e kam bere vete Enniewee, ndoshta nuk ka ndonje ndryshim me pergjigjet, edhe ne rastin e nje miqesie te zakonshme ne nje atmosfere jo dashurie, mesa duket tajlandezet zhduken befas. Më dukej shumë e shquar, e pakuptueshme. Si një perëndimor, ndonjëherë e gjej veten mjaft të paditur dhe të llastuar, por nuk do të zhdukesha lehtë. E gjeta atë mjaft të drejtpërdrejtë sipas standardeve tajlandeze (epo, zhdukja pa gjurmë është sigurisht) dhe prisja që në këtë rast, për shembull, do të mund t'i afrohesha një kolegeje që të paktën ta pyesja nëse është mirë. Më mirë jo, megjithëse nuk kam shumë për të humbur përveçse thjesht të mos marr përgjigje, por gjithsesi do ta marr parasysh këtë. Por hej, ka të bëjë edhe me të.
Andrea
Thjesht pyesni kolegët e saj se ku është dhe nëse dëshiron të kontaktojë me ju.
Ndoshta ajo është për shkak të një djali nga Facebook?
Ose për ndonjë arsye tjetër.
E la telefonin në taksi?
Ka ndodhur edhe me gruan time. duke lënë pas gjithë çantën e saj me sendet.
Unë do të bëj gjithçka për një miqësi të mirë ose një njohje të mirë. GJITHASHTU në Tajlandë. Ndoshta më shumë atje sesa në Holandë ose>>
Përshëndetje Rori, faleminderit për përgjigjen tuaj. Dhe thjesht mund të jetë, për shkak të një burri. Edhe pse ajo nuk foli më tej për këtë, e dija që po divorcohej. Shumë keq, por kjo mund të jetë arsyeja pse ajo u tërhoq. Ndryshimi i emrit mund të luajë një rol, ndryshimi i shtëpisë, çfarëdo qoftë. Nëse ajo nuk shfaqet, do ta provoj patjetër përmes kolegëve të saj.
Varet vetëm nga sa mirë e njihni atë dhe kolegët e saj. Nëse ajo nuk i pëlqen më miqësia juaj dhe për këtë arsye ka ndaluar përdorimin e FB dhe numrin e saj të telefonit ose nëse kjo është një rastësi apo një shkak tjetër (ndaluar me botën dixhitale, të shqetësuar nga njerëzit e tjerë dhe, ndër të tjera, detajet e kontaktit, vazhdoi dhe harroi ju si një i njohur, ose se diçka më serioze po ndodh).
Unë mendoj se një email taktik për kolegët e saj duhet të jetë i mundur, një pyetje e shkurtër e thjeshtë (pafajësisht budallaqe), për shembull "Unë nuk mund të kontaktoj më Facebook-un e saj, a mund të më ndihmoni?" . Dhe duke mos kuptuar pse apo nëse ju kërkoni (kërkoni) që këshilli të marrë masa. Nëse ju shqetëson, i njohuri juaj mund të flasë akoma me atë kolegj pa humbur fytyrën dhe ai kolegj nuk ka pse të humbasë fytyrën ndaj jush.
Do të dini vetëm se çfarë është e mençur të bëni më pas, jo të gjithë tajlandezët janë njësoj, kështu që një përgjigje standarde si "ajo po ju shmang" ose "të afroheni me kolegët e saj është e papërshtatshme" ose "po, thjesht afrohuni kolegëve dhe pushoni pyetje” nuk është e pranueshme për t'u dhënë.
@FrankC, GJ Klaus dhe Hemelsoet Roger: faleminderit për përgjigjet inkurajuese. Nëse zhdukja e saj ka të bëjë me mua, ajo vetëm mund të më kishte bllokuar. Megjithatë, e di që ajo e ka çaktivizuar ose fshirë të gjithë profilin e saj. Për të gjithë, përfshirë miqtë e saj vendas. Në të vërtetë, ajo mund të ketë burime të kufizuara për momentin për shkak të rrethanave (të përkohshme). Do të pres edhe pak, por nëse ajo nuk shfaqet sërish e vetme, gjë që e shpresoj akoma, atëherë guxoj t'i drejtohem një kolegeje me një pyetje të hapur. Në çdo rast, shpresoj të kthehem në Tajlandën e bukur pranverën e ardhshme për një festë çiklizmi (nëse dikush ka ndonjë këshillë të mirë për një festë të tillë, organizata lokale, etj., do ta vlerësoja, por kjo do të ndryshojë temën) prej rreth dy javë. Do të ishte shumë mirë ta takoja sërish, edhe pse gjasat mund të jenë të vogla. Ajo gjithashtu duhet të punojë atje dhe mund të mos ketë fare kohë.
Faleminderit edhe të anketuarve të tjerë, sepse me sa duket ka një ndryshim të madh kulturor që nuk duhet nënvlerësuar. Ju duhet ta mësoni këtë. Nuk ishin pushimet e mia të para në Azi, por ishin në Tajlandë këtë verë.