Aplikim ose aplikim pasues për përjashtimin nga tatimi mbi pagën dhe primi

Mund të bëhet edhe ndryshe, nëse keni para në bankë këtu, për shembull një depozitë, do të merrni interes për atë. Një taksë standarde prej 15% mbi interesin zbritet atje. Shkoni në zyrën e taksave në zonën tuaj, do të merrni një numër tatimor, duhet të bëni një deklaratë dhe do ta ktheni atë 15%. Kjo duhet të jetë e mjaftueshme për Holandën, në fund të fundit, ju keni demonstruar se jeni një banor tatimor i Tajlandës.

Succes

Unë mund të trajtoja shumë nga çështjet tatimore të mësipërme. Unë jam një partner tatimor në pension i Deloitte dhe ende aktiv.

Ju mund të merrni një numër TIN (numri tatimor) në zyrën e taksave në Tajlandë. Atëherë mund të paguani tatimin këtu. Vetëm PAS të keni paguar taksat këtu për vitin e kaluar, do të merrni nga zyra e taksave në Tajlandë një dokument zyrtar për autoritetet tatimore në vendin tuaj të mëparshëm si dëshmi se keni paguar taksat këtu. Aty thuhet ndër të tjera se sa i keni deklaruar si të ardhura dhe sa taksë keni paguar këtu.

Problemet me Zyrën e Jashtme të Autoriteteve Tatimore diskutohen rregullisht në Blog të Tajlandës. Lexuesit besnikë tashmë duhet të dinë nga brenda jashtë se si funksionojnë gjërat. Unë gjithashtu kam shkruar për këtë në mënyrë të përsëritur dhe tani do të kufizohem në pikat kryesore.

Gjëja më normale në botë është që Autoritetet Tatimore / Zyra e Jashtme të kërkojnë të vërtetosh se je banor tatimor i Tajlandës. Në fund të fundit, ajo duhet të dijë nëse ju gëzoni mbrojtje nga traktatet dhe cilat nga afro 90 traktatet e lidhura nga Holanda për të parandaluar taksimin e dyfishtë kanë të bëjnë. Nëse jetoni në Timbuktu në Mali, keni një problem. Holanda nuk ka lidhur një traktat me atë vend. Ju pastaj paguani tatimin mbi të ardhurat tuaja (botërore) si në Holandë ashtu edhe në Mali.

Deri në fund të nëntorit 2016, ju mund të vërtetoni me çdo mjet se keni qenë banor tatimor i (në këtë rast) Tajlandës.

Që nga fundi i nëntorit 2016, Autoritetet Tatimore pranojnë vetëm si dëshmi për të qenë rezident tatimor:
a) një deklaratë e fundit e detyrimit tatimor në vendin e banimit, e nënshkruar dhe e vulosur nga autoriteti kompetent i Tajlandës;
b. një deklaratë tatimore e fundit dhe vlerësimi i tatimit mbi të ardhurat përkatëse.

Në vend të deklaratës së saj të hartuar në anglisht, ajo pranon edhe deklaratat e fundit nga autoritetet tatimore të vendit të banimit, përmbajtja e të cilave korrespondon me atë të deklaratës holandeze. Prandaj duhet të përmbajë një deklaratë që ju jeni rezident tatimor për qëllime të tatimit mbi të ardhurat në Tajlandë. Për këtë, autoritetet tatimore tajlandeze përdorin formularin RO 22. Kjo deklaratë tajlandeze (e përkthyer në anglisht) është edhe më e saktë se homologu i saj holandez, sepse i mungon shumë nga pikëpamja tatimore-ligjore.

Thjesht duke pranuar kushtet sipas a. dhe b. Megjithatë, Administrata Tatimore dhe Doganore shkon përtej librit të saj në këto dokumente dhe kryen një akt të paligjshëm të qeverisë. Nuk janë Autoritetet Tatimore ato që përcaktojnë se çfarë lejohet si dëshmi për të qenë rezident tatimor i një vendi. Në kuadër të doktrinës së provave të lira që zbatohet në të drejtën administrative, vetëm Gjykata Administrative vendos se çfarë lejohet si provë. Pra, qëndrimi i Administratës Tatimore dhe Doganore është arrogancë në të mirën e saj!

Për të demonstruar se jeni rezident tatimor i Tajlandës, Traktati për parandalimin e taksimit të dyfishtë i lidhur midis Holandës dhe Tajlandës përmban një numër të madh pikash referimi.

Para së gjithash, duhet të përcaktohet sipas nenit 4(1) të Konventës që ju i nënshtroheni tatimit sipas ligjeve të Tajlandës në bazë të vendbanimit tuaj.

Departamenti i të Ardhurave të Tajlandës shkruan për këtë në faqen e tij të internetit:

“Tatimpaguesit klasifikohen në “rezidentë” dhe “jorezidentë”. “Rezident” nënkupton çdo person që banon në Tajlandë për një periudhë ose periudha që grumbullojnë më shumë se 180 ditë në çdo vit (kalendarik) tatimor. Një banor i Tajlandës është i detyruar të paguajë tatimin mbi të ardhurat nga burimet në Tajlandë, si dhe për pjesën e të ardhurave nga
burime të huaja që sillen në Tajlandë. Megjithatë, një jorezident i nënshtrohet tatimit vetëm mbi të ardhurat nga burimet në Tajlandë.”

SHËNIM: Traktati bazohet në 183 ditë!

Në bazë të nenit 4(2) të Traktatit, ju konsideroheni rezident për qëllime tatimore (dhe gjithashtu sipas rendit të mëposhtëm):
a) të shtetit ku keni në dispozicion një banesë të përhershme; nëse keni një banesë të përhershme në dispozicion në të dy shtetet, do të konsideroheni rezident i shtetit me të cilin marrëdhëniet tuaja personale dhe ekonomike janë më të ngushta (qendra e interesave jetike);
b. nëse shteti në të cilin keni qendrën e interesave tuaja jetike nuk mund të përcaktohet, ose nëse nuk keni një banesë të përhershme në dispozicion në asnjërin shtet, do të konsideroheni rezident i shtetit në të cilin keni një vendbanim të zakonshëm ;
c. nëse jeni rezident i zakonshëm në të dy shtetet ose në asnjërin prej tyre, do të konsideroheni rezident i shtetit shtetas i të cilit jeni;
d. nëse jeni shtetas i të dy shteteve ose i asnjërit prej tyre, autoritetet kompetente të shteteve do ta zgjidhin çështjen me marrëveshje reciproke.

Shpjegimi i nenit 4(2) të Konventës

Ju jeni çregjistruar nga Holanda dhe nuk keni më një banesë të përhershme në dispozicion për ju këtu. Në Tajlandë ju merrni me qira një shtëpi. Në atë rast, bëhet shumë e lehtë të vërtetosh se je banor tatimor i Tajlandës: dërgon vërtetimin e regjistrimit në komunën tënde, kontratën e qirasë dhe vërtetimin e pagesave (gjithashtu të fundit) të qirasë dhe pagesave për kostot e furnizimit me ujë dhe energji. Kjo është rruga që unë zakonisht marr me klientët Thai që nuk janë të regjistruar në autoritetet tatimore tajlandeze. Në fund të fundit, bëhet fjalë për të demonstruar se keni një shtëpi të qëndrueshme në dispozicion në Tajlandë, ndërsa në Holandë nuk është kështu.

Përveç kësaj, mund të mendoni edhe për prova shtesë, të tilla si faturat tuaja për lidhjen tuaj të telefonit dhe internetit, faturat e kështu me radhë, për të treguar gjithashtu se ku qëndron qendra e interesave tuaja financiare/ekonomike.

Pasqyrat tuaja bankare mund të kenë një rëndësi të madhe, si nga llogaria juaj bankare në Thai, ashtu edhe nga llogaria juaj bankare holandeze. Në fund të fundit, ato gjithashtu ofrojnë shumë informacione për qendrën e interesave tuaja jetike financiare/ekonomike. Përveç kësaj, mund të përdoret për të përcaktuar se ku qëndroni zakonisht (veçanërisht nëse pagesat me kartë debiti bëhen këtu). Ju gjithashtu mund të vërtetoni se ku banoni zakonisht me vulat në pasaportën tuaj.

Jeni i martuar apo keni një lidhje afatgjatë ndoshta me një fëmijë, deklaroni edhe këtë. Me këtë ju tregoni se interesat tuaja personale jetësore ndodhen gjithashtu në Tajlandë.

Të gjitha këto ia shtoj gjithmonë kërkesës për përjashtim, nëse nuk disponohet një nga dokumentet e kërkuara nga organet tatimore.

Është e sigurt që do të hasni shumë rezistencë nga organet tatimore. Ata kanonizuan politikën e tyre të re të prezantuar në fund të nëntorit 2016. Një “pengesë” doli në pension një javë e gjysmë më parë, pikërisht znj. V (e njohur edhe për Erikun!). Megjithatë, të premten e kaluar mësova në një rast apeli në lidhje me një klient tajlandez se një "profet" i ri tashmë ka dalë.

Nëse nuk dispononi një nga dokumentet e kërkuara nga Autoritetet Tatimore, marrja e një përjashtimi nga mbajtja e tatimit në burim është një proces i gjatë dhe shumë kohë. Kërkesa juaj për përjashtim nuk do të trajtohet. Ju nuk mund të parashtroni një kundërshtim kundër kësaj. Megjithatë, kjo është e mundur kundrejt mbajtjes së parë të tatimit mbi pagën, për shembull, nga pensioni juaj privat. Ky kundërshtim do të refuzohet në mënyrë të parevokueshme nga organet tatimore. Më pas i hapet rrugë Gjykatës Administrative për ankim.

Aktualisht kam 2 ankesa në pritje në Gjykatën e Zelandës – West Brabant kundër inspektorit të Administratës Tatimore dhe Doganore/Zyrës jashtë vendit. Sidoqoftë, duhet të mbështeteni në një kohë të çuarjes prej një viti. Kjo Gjykatë po vdes në punë. Ajo madje organizon ditë gjyqësore në gjykata të tjera, si Gjykata e Hollandës së Veriut. Kjo e fundit do të më përshtatej shumë pasi preferoj të udhëtoj nga Heerenveen në Haarlem sesa në Breda.

Unë kam përpiluar një dokument të gjerë për çështjen e aplikimit për përjashtim nga mbajtja e tatimit në burim, paraqitjen e një njoftimi kundërshtimi kundër mbajtjes në burim dhe ankimimin. Unë do ta dërgoj atë dokument sipas kërkesës. Pastaj bëjeni këtë me email: [email mbrojtur].

Lammert de Haan, specialist tatimor (i specializuar në të drejtën ndërkombëtare tatimore dhe sigurime shoqërore).