Dorëzimi i lexuesit: Bufi

Me mesazh të dërguar
Geplaatst në Flora dhe Fauna, Dorëzimi i lexuesit
Tags: , , ,
14 Maj 2020

Një herë bëra pak shëtitje pranë shtëpisë sonë. Tashmë ishte mbrëmje, pa trafik lokal. Papritur pashë një Buf Hambari, Buf i zakonshëm Barn, Tyto Alba duke festuar me një miu.

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704/h2f40774e#h8fa1f44a

Të nesërmen u ktheva tek ajo dhe e pashë në një pemë dhe filloi të fërshëllejë me zë të lartë.

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704/h31d6d494#h39fc855d

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704

Të nesërmen, banorët vendas kishin shtrirë një rrjetë në buzë të fushës për ta kapur, më pas e preva rrjetën përgjysmë pasi lirova disa zogj tashmë të bllokuar. Unë nuk e kam parë bufin që atëherë dhe duhet të jetë “lëvizur” në Chatuchak!

Dërguar nga Ton Uni

5 Përgjigje për “Dorëzimin e lexuesit: Bufi”

  1. Gdansk thotë lart

    Fjala tajlandeze për buf është นกฮูก, nók-hôêk, e cila shqiptohet fillimisht me një ton të lartë dhe të shkurtër që përfundon me një tingull mezi të theksuar 'g' (si në "gay"), dhe më pas një (gjysmë) i gjatë, por zbritës. ton, duke përfunduar përsëri në këtë tingull të lehtë guttural.

  2. ton thotë lart

    në Thai është një fjalë "onomatopeike". Një fjalë që tregon tingullin e "gjësë". Në këtë rast, thirrja e bufit.

    • Kornelisi thotë lart

      Mësova diçka të re, nuk e dija atë koncept. Një 'onomatope', në holandisht. Fjala tajlandeze për mace - แมว - gjithashtu bie në atë kategori (Mèow).

      • Ger Korat thotë lart

        Gjithashtu vlen për gekon. Të paktën mendova se gecko ishte fjala holandeze derisa lexova sot në wiki se tokeh mund të përdoret edhe në holandisht. Pra, në holandisht dhe tajlandisht ne përdorim të njëjtin emër për këtë specie të madhe hardhucash, domethënë tokeh. Tingulli i ngjan emrit tokeh. Nuk janë hardhucat e murit, ato të voglat, por tokeh është ajo e madhe e cila është e ngjyrosur me blu dhe portokalli dhe ka dhëmbë të mprehtë.
        Meqë ra fjala, ndonjëherë i kam si mysafirë dhe i heq me fshesë dhe me dorezë (për të mbajtur një distancë të sigurt nga dhëmbët e tyre) dhe pastaj i çoj pak më tej mbi murin e murit 2 metra të lartë në natyrë. . Pas një dite apo më shumë ata janë kthyer. Po, thotë miku im, duhet t'i vendosni në një qese dhe pastaj t'i merrni larg sepse kanë një sens të mirë orientimi dhe do të ecin në shtëpi, ashtu si macet.

  3. Toni Uni thotë lart

    Nuk kam problem me këtë hardhucë, ai nuk më zgjon dhe i qëndroj larg dhëmbëve por ai më shumë ka frikë nga unë se unë nga ai. Mendoj se është një hardhucë ​​shumë e bukur. Meqe ra fjala kur te kafshon nuk te leshon, duhet ta mbash nen uje derisa te leshoje!

    https://www.antoniuniphotography.com/p264319277/hb9ce7f6a#hb9ce7f6a


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë