Ditë me shi në Isan (2)

Nga Inkuizitori
Geplaatst në Të jetosh në Tajlandë
Tags: ,
27 korrik 2018

Normalisht, sezoni i shirave është i këndshëm në Isaan. E këndshme edhe pas muajsh thatësire. Natyrë e bukur e lulëzuar që pothuajse fjalë për fjalë mund ta shihni duke përparuar. Dhe po, në fund të qershorit dhe sigurisht në korrik, shiu bie edhe gjatë ditës. Por në një mënyrë argëtuese: dushe shumë intensive që magjepsin dhe zgjasin vetëm pak. Pastaj dielli vjen përsëri për rreth tre orë, pastaj një tjetër dush.

Inkuizitori di si ta mbajë veten të zënë në fshat, ka hobi, është i integruar mirë dhe për këtë arsye mund të ndërveprojë këndshëm me njerëzit. Dyqani sjell gjithashtu gëzime që lehtësojnë barrën e të qenit i hapur dymbëdhjetë orë në ditë, shtatë ditë në javë. Rreth tre herë në javë ju shkoni në qytetin e afërt për të bërë disa pazar, si për dyqanin ashtu edhe privatisht - përfundimisht të gjithë e dinë se ju dhe njerëzit këtu jeni gjithmonë miqësorë dhe të gëzuar. Herë pas here ka një ritual, një tambun, një festë fshati.
Për më tepër: ju bëni atë që dëshironi, kur dëshironi. Asnjë ankim, asnjë ankim nga askush. Ndërtimi i një kasolleje, prerja e një peme, ... asnjë ndalim apo urdhër, askush për t'ju akuzuar.
Dhe sigurisht që ka praninë e dashurisë. Shaka dhe shaka, ngacmim me njëri-tjetrin, të qenit i sjellshëm me njëri-tjetrin. Ato momentet e mrekullueshme në mbrëmje kur ulemi bashkë pas mbylljes së kohës. Tre qentë vijnë dhe ulen mu përballë tarracës dhe shijojnë shoqërinë. Macet fillimisht kontrollojnë me kujdes nëse porta e tarracës është e mbyllur dhe më pas zvarriten me kujdes, duke gërryer me kureshtje dhe duke nuhatur gjithçka që ka ndryshuar.
Dhe nëse e gjithë kjo nuk i plotëson nevojat tuaja, përshëndetje, hipni në makinë dhe dilni. Sepse ka shumë për të parë brenda një rrezeje prej rreth njëqind miljesh, një distancë e papërfillshme në një vend të madh. Apo të nisemi, drejt Udon Thanit për një ose dy net,... . Një kënaqësi më perëndimore, karikimi i baterive është ajo që më pëlqen ta quaj.

Por siç u tha më parë, shirat e tanishëm janë të bezdisshëm. Prej ditësh ka qenë një shi i dendur, i cili herë pas here alternohet me një shi më të dendur. Pa u ndalur, nuk shihet dielli. A ka ende një paralajmërim stuhie: Son Tinh po vjen, një stuhi tropikale. Kjo e paralizon një person, ju jeni duke e pritur atë.

E gjithë kjo vjen vetëm pas një periudhe të ngarkuar ku u argëtuam shumë. Tre javë pushim në Pattaya, shumë për të bërë çdo ditë, shumë argëtim. Kur të ktheheni në shtëpi, mund të luani futboll, të qëndroni zgjuar deri vonë dhe të shikoni ndeshjet e ekipit belg, së bashku, ju të tre dhe vajza mund të vijnë dhe të mbështesin. Sepse një meze e shijshme perëndimore, e sjellë nga ai vendpushim bregdetar. Dhe të nesërmen doli nga shtrati pak më vonë, një sy gjumë pasdite, mirë, të paktën Inkuizitori. Ditët ikin.

Planifikimi është bërë gjithashtu: pellgu duhet të jetë bosh. Pastaj kishte rënë tashmë pak shi, por vëllai 'i pastër' Piak duhej të bashkëpunonte sepse shumë prej duhej të kapeshin me një rrjetë ulëse, në një kovë, dhe kovat u zbrazën gjashtëqind metra më tej në pishinën e familjes. . Dyzet copa, secila me tre ose katër peshq të mëdhenj në to.

Me qëllimin që Inkuizitori më pas t'i hynte punës: ridizajnimi i pellgut.

Kjo nënkupton zbrazjen e plotë të pellgut: heqjen e impianteve aktuale, heqjen e gurëve të grumbulluar, zbrazjen e filtrave, heqjen e pompës dhe tubave. Por pellgu thjesht nuk zbrazet për shkak të shirave. Një dush dhe një zhurmë e ashpër! Pesë centimetra ujë në të. Të nesërmen në mëngjes, pas një nate me shi: shtoni dhjetë centimetra ujë.


Dhe punët e tjera grumbullohen: kositja e lëndinës. Prerja e gardheve. Tëharrje. Hiqni algat nga rruga dhe shtegu i kopshtit. Sepse veglat elektrike janë pjesë e pothuajse gjithçkaje që bën një farang...

Pas disa ditësh përtacie, Inkuizitori shkon për një shëtitje nëpër shi. E ka lodhur laptopin dhe celularin. Ai ecën nëpër fshat dhe fushat aty pranë, kudo që ka lëvizje.

Në shtëpinë e Sakut dëgjon kollitje të forta, gjë që nuk është normale. Është gruaja e Sakut. Ai është i sëmurë për shkak të shiut. Ajo punoi në fushat e orizit për ditë të tëra, dhe gjithashtu kishte një bonus shtesë, sepse një fqinj më i pasur i kishte kërkuar që të hiqte barin e rritur nga orizi i tij. I njomur gjatë gjithë ditës. Dhe ajo bën edhe punët e saj në shtëpi: lahet dhe urinon, siç thonë ata. Ajo nuk ka një makinë larëse, kështu që larë me dorë. Punë e vështirë me një familje prej katër personash. Dhe ajo lavanderi ishte varur brenda shtëpisë, sepse jashtë nuk thahen, nuk mund të bëhen ashtu siç ndihmon Inkuizitori: thjesht vendos një ventilator të madh nën çatinë e pompës dhe pas një ore e gjysmë. çdo gjë është e thatë... .
Niveli i lagështisë brenda shtëpisë së saj është gjithashtu jashtëzakonisht i lartë dhe si pasojë ajo ka marrë një infeksion në rrugët e saj të frymëmarrjes. Por ajo nuk mund t'i ndalë detyrat e saj dhe paratë duhet të fitohen, pavarësisht sa pak janë zakonisht. Një fjalë inkurajimi dhe premtimi për çaj bimor falas është gjithçka që mund të bëjë Inkuizitori.

Më tej në fshat ka të bërtitura në shtëpinë e Keimit. Një familje e madhe, gjashtë fëmijë të vegjël, një çdo vit. Anëtari më i ri është disa muajsh, më i madhi tetë vjeç. Raskalë të mërzitur. Sepse një shtëpi prej druri, përdhese e hapur ku jeta familjare zhvillohet mes shumë plehrave, një mali me mbeturina dhe një kuzhinë e hapur, epo, kuzhinë... . Fëmijët nuk janë në shkollë, as tetëvjeçari. Për shkak se nuk ka para për autobusin e shkollës dhe motoçikleta nuk është aq e keqe në shi, për më tepër, ai tetëvjeçar i vogël tashmë duhet të marrë përgjegjësinë, ai ka për detyrë të mbajë një sy vëllezërit dhe motrat më të vogla. Dhe ata duhet të ngrihen nga krevati në gjashtë e gjysmë të mëngjesit, kur gruaja e Keimit fillon punën ditore. Gatimi i orizit për ditën e ardhshme. Lënia e fëmijëve të asaj moshe vetëm në katin e fundit nuk është e mundur.
Por as atje poshtë nuk mund të bëjnë shumë, nuk kanë asnjë lodër. Shumë gjëra që përbëjnë rrezik, duke përfshirë një motoçikletë të vjetër, pjesë të një traktori dhe shumë thasë me oriz. Kështu, sapo shohin mundësinë, hyjnë në kopsht. Dhe përfundojnë plot baltë. Kur kthehen prapa, kapin gjëra që më pas bëhen plot baltë. Pjatat dhe gotat e pijes që sapo janë larë po thahen pranë fuçisë së ujit. Rrobat e sapo lara që mbyllen përsëri bëhen të pista.

Epo, njeriu do të çmendej për më pak, por çfarë bëjnë ata fëmijë tani?

Në anën jugore të fshatit shtëpitë ndodhen në tokën e poshtme. Kanalet në anë të rrugës janë tejmbushur dhe nuk përballojnë dot sasinë e ujit. Ata janë edhe fshatarët më të varfër që jetojnë këtu. Kjo për shkak se arat atje shpesh përmbyten dhe rendimenti i orizit është më i ulëti nga të gjithë. Ata nuk kanë makina këtu, por është pothuajse e pamundur të shkosh atje me motoçikletë ose . Sepse nuk ka rrugë të asfaltuara, vetëm tokë të kuqe. Këto tani janë rrugë të pastra me baltë, duken si ato që shihni shpesh në vendet afrikane gjatë sezonit të shirave. Ju mund ta kaloni atë vetëm me një makinë me katër rrota. Të rriturit dhe fëmijët nuk shohin ngjyrë kafe, ata shohin të kuqe. Për shkak të asaj balte që ata pa përjashtim duhet të kalojnë për të bërë ndonjë gjë. Ka disa zjarre që digjen, duke nxjerrë tym për të larguar mushkonjat. Ata thjesht ulen atje, duke pritur që shirat të ndalojnë, duket. Inkuizitori, tashmë i mbuluar edhe në baltë, lëviz drejt njërës prej shtëpive ku njerëzit po e thërrasin.

Ata që duan të ofrojnë diçka pavarësisht varfërisë së tyre, jo, faleminderit, nuk është e nevojshme, por nuk ka rrugëdalje. Thërret një vajzë, ajo duhet të shkojë në dyqan në fshat. Jo, kjo nuk është e nevojshme! Epo, ajo tashmë është larguar. Në një mënyrë të ndryshme ajo kalon me biçikletë nëpër gropat e baltës. Dhe kthehet me një shishe .. lao kao. Oh e dashur.
Inkuizitori beson se ai nuk mund të refuzojë tani, kjo do të ishte e vrazhdë. I mërzitur ndërsa pini një pije, pini shumë ujë menjëherë pas kësaj.

Bisedë e vështirë sepse flasin isan, tajlandez të vogël. Thjesht përdorni duart dhe këmbët, por ja, shpëtimi vjen nga një zonjë e zgjuar që flet Thai dhe gjithashtu pak anglisht. Të rinjtë e këtij fshati janë larguar të gjithë, duke punuar në vende të tjera të vendit. Vetëm pleqtë dhe zonjat kujdesen për arat e pakta të orizit dhe kultivojnë disa perime për përdorim të tyre. Jo, ata nuk kanë buall ose lopë, kjo nuk është e mundur këtu, shumë lagësht në sezonin e shirave, shumë insekte. E fortë sepse fshati është më pak se një kilometër larg dhe e bëjnë atje. Inkuizitori mund të shikojë pjesën e brendshme të shtëpisë kur dikush e lë derën hapur. Madje nuk ka beton apo dysheme, por vetëm tokë të mbushur. Është gjithashtu mjaft i errët, ata mbajnë gjithçka të mbyllur sa më shumë kundër insekteve. Mei Nuch vëren se Inkuizitori po shikon dhe e fton brenda. Epo po, një kasolle e madhe e zhveshur, përndryshe ai nuk mund ta emërojë atë. Ka shumë gjëra që qëndrojnë, të shtrira dhe të varura atje, të vjetra dhe të vjetruara. Nuk ka mallra shtëpiake.
Është mjaft i ulët dhe kryesisht i errët. Lart shkallëve, përsëri vetëm një dhomë teke, e madhe. Këtu ka shumë dyshekë të hollë me batanije, rrobat varen se nuk ka dollapë. Qese plastike me sende personale. Ndriçimi është një llambë e vetme në mes të tavanit. Oh po, dhe një televizor. Mei Nuch vëren se nuk funksionon. Inkuizitori e kishte parë tashmë pjatën e vogël satelitore të shtrirë poshtë, të gërvishtur rëndë.

Inkuizitori ngrihet në këmbë përpara se t'i duhet të pijë më shumë pije, kalon nëpër baltë, arrin në rrugën e asfaltuar dhe shpëlan këmbët dhe këmbët në një rubinet. Dhe shkon në shtëpi. Ai bën një shënim mendor për t'u kthyer përsëri, por jo duarbosh. Pak çaj dhe kafe, gjithashtu një shishe lao.

Dhe mendon se sa mirë e ka në të vërtetë. Vështirë se ka probleme me shirat sepse ai nuk duhet të bëjë asgjë. Një banjë e bukur, me ujë të nxehtë nga një kokë spërkatëse shiu. Dyshemetë, dritare dhe dyer që mbyllen siç duhet me rrjeta kundër mushkonjave. Perde të bukura, disa piktura në mur. Dollapët, hapësirat e magazinimit, pa rrëmujë askund. Televizor, laptop, telefon. Tifozët dhe kondicionerët. Një makinë dhe një motor, të siguruara mirë.
Ndjenja e keqe që mori nga reshjet e vazhdueshme është zhdukur. Sa me fat jemi!

7 Përgjigje për "Ditë me shi në Isaan (2)"

  1. Ton thotë lart

    Histori e mirë, foto të bukura (më e mira mund të shkojë në National Geographic). Në të vërtetë: ne jemi, siç thua ti, një tufë "bastardë me fat".

  2. Simon i Mirë thotë lart

    Dhe çfarë "njerëz me fat" ("fat" themi në Holandë) jemi ne, që mund të ndajmë lumturinë tuaj të përditshme në historinë tuaj.

  3. njeri brabant thotë lart

    Pyes veten me habi se ku e gjen shkrimtari gjithë kohën për të shkruar këto pjesë.
    Ju nuk mund ta bëni këtë në gjysmë ore. Respekt.

  4. Wim Verhage thotë lart

    Sërish histori e bukur, me një sy të shkëlqyer për detaje...më pëlqeu.
    Në pritje të historisë së radhës.

  5. marangoz thotë lart

    Sa mire te lexosh qe e ke humbur "ndjenjen e keqe" duke kuptuar qe po ecim mire, ketu ne Isaan ne nje shtepi te mire me para te mjaftueshme per te jetuar mire. Lumturia është diçka që mund ta gjesh kur i hap sytë!!! Për fat të mirë, ne mund të shijojmë shkrimet tuaja të bukura në të cilat shfaqen terma të bukur flamande (në tezga...). Shi ose pa shi (duket si shi), vazhdoni të shkruani mik se na pëlqen!!! 😉

  6. Piet thotë lart

    Jeta në Isaan është një qëndrim mjaft i këndshëm, siç e përshkruani vetë.
    Për falang, me shëndet të mirë dhe pa merak për para.
    siç e përshkruan ti, mund të shkosh ku të duash.
    Vetëm kjo nuk vlen aq shumë për gruan tuaj,
    Unë e kuptoj,
    Ajo punon me orë të tëra në dyqan shtatë ditë në javë.
    dhe jashtë orarit të mbylljes kur dyqani është i mbyllur dhe në ditë festash
    I ka duart e lira fjalë për fjalë dhe figurativisht, sigurisht që do të jetë zgjedhja e saj.

    Një shtesë e mirë për triptikun tuaj për gratë tajlandeze.
    Që gratë të mbajnë ekonominë e vogël në Tajlandë.
    Gr Pete

    • Rob V. thotë lart

      Të gjitha ato fàràng mund të duken njësoj, por këto histori të bukura vijnë nga Inkuizitori (Rudi) dhe triptiku po aq i bukur për gratë është nga Hans Pronk. 😉


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë