Të jetosh një Isaan (Pjesa 5)

Nga Inkuizitori
Geplaatst në Isani, Të jetosh në Tajlandë
Tags:
Mars 13 2017

Inkuizitori tani ka një mundësi unike për të ndjekur jetën mesatare të një familjeje të vogël Isaan. Vëllai i të dashurës. Një jetë tipike isaniane, ulje-ngritje, ndoshta me pyetjen kryesore: si të ndërtohet një jetë në këtë rajon të paprivilegjuar? Koha për një vazhdim, Inkuizitori ju çon në të kaluarën, në një epokë moderne, në atë që e quan veten një vend modern.

Të jetosh një isan (5)

Rajoni ku kanë lindur Piak dhe Taai mund të konsiderohet si Isaani i vërtetë. Në mes të trekëndëshit Udon Thain / Sakun Nakhon / Nong Khai. Fusha dhe pyje të pafundme, tokë bujqësore. Qeveria tajlandeze pothuajse nuk ka investuar asgjë në të, vetëm tani ata kanë filluar të ndërtojnë rrugë më të mira lidhëse, por vështirë se ka ndonjë mirëmbajtje në rrugët e vogla të fshatit lokal. Asnjë industri, pa turizëm - përveç nëse brenda dhe përreth qyteteve të njohura.

Është e vështirë të gjesh një punë, mund të punosh vetëm në pjesët më të pasura të Tajlandës. Zakonisht punë të rënda dhe të rrezikshme në projekte të mëdha të reja ndërtimi, punime infrastrukturore ose në fabrika. Në kushte shumë të këqija, ata duhet të qëndrojnë larg familjes dhe miqve për muaj të tërë, larg nga rajoni i tyre i lindjes. Të punosh dymbëdhjetë orë në ditë, gjashtë muaj rresht është mesatarja për të marrë gjashtë ditë pushime. Jo të gjithë mund ta bëjnë këtë, përfshirë Piak. Në të kaluarën e largët ai e bëri, por pas disa javësh ai vdiq nga malli, piu veten deri në vdekje dhe më pas u kthye në shtëpi nga një shpirt i mirë. Ai nuk u pagua për ato javë, kështu që u kthye në një pozicion të pashpresë.

Por kërkimi i përditshëm për të ardhura nuk është i lehtë këtu kur ke një familje. Asnjëherë nuk e dini se kur do të ketë punë dhe sa do të sjellë. Piak fillon të mendojë nëse do t'i ofrohet njërit prej rekrutuesve të panumërt në qytet, apo do të gjejë një punë diku përmes një miku. Në fshat ka shumë të rinj që punojnë diku në vend, zakonisht në dhe rreth Bangkok ose në një enklavë turistike.

Këto janë biseda të vështira për një Isaaner. Ata nuk duan probleme rreth kokës së tyre, nuk u pëlqen të shohin përpara. Kujtimet e tij vërshojnë përsëri, dhe Taai është gjithashtu i shqetësuar. Shumë marrëdhënie prishen për shkak të kësaj, sepse burrat dhe gratë punojnë së bashku në oborre dhe fabrika. Muajt ​​e mërgimit nga krahina e lindjes, vetmia,….

Nuk është gjithashtu e lehtë për ata që kanë mbetur pas, të cilët duhet të sigurojnë bukën e gojës deri në dërgimin e parave, gjë që shpesh zgjat shumë më tepër se sa është premtuar, punëdhënësve u pëlqen të mbajnë peng punonjësit e tyre duke mos i paguar në kohë. Dhe rastësisht, shfaqen tre përvoja që i bëjnë Piak dhe Taai të vendosin të vazhdojnë të punojnë këtu brenda dhe përreth fshatit. Tre të rinj janë kthyer. Të martën nga Bangkoku ku u punësua në një kantier të madh ndërtimi. Boring dhe Om mbërritën në të njëjtën kohë nga Pattaya. Të tre kanë histori të rënda zhgënjimi, premtimesh boshe dhe pa marrë rrogë.

E marta nuk është paguar për tre muaj, ndërsa kjo është premtuar me kontratë çdo muaj. Sa herë i thuhet një arsye tjetër. Kur pyeti për rrogën e tij të parë mujore, ai duhet të mbajë financiarisht nënën e tij, gjoja nuk kishte para, do të vinte brenda dy javësh. Sigurisht që dy javë më vonë nuk kishte më para, por ndërkohë kishte ardhur një thirrje për ndihmë nga e ëma, së cilës nuk i kishin mbetur para për gjashtë javë dhe duhej të merrte hua për ushqim, rrymë dhe gjëra të tjera për të paguar. Tani motivimi ishte: jemi prapa programit, duhet të punosh më shpejt. Qesharak, sepse kishin javë të tëra në vështirësi si saldatorë. Gjeneratorët e oborrit nuk mund të siguronin energji të mjaftueshme. Ata e kishin postuar këtë në Facebook disa herë, De Inkuizitori, i cili është mik në atë forum pothuajse me të gjithë në fshat, e kishte vënë re edhe më parë këtë.

Në oborr kishte pakënaqësi dhe disa punëtorë thjesht u larguan pa pagesë dhe nuk u zëvendësuan. Pra edhe më shumë vonesë. Dhe tani pas tre muajsh ka ikur edhe Tue. Pa para. Oh po, paga e tij e premtuar: nëntë mijë e pesëqind baht neto, në muaj. Fjetur në gardhe prej çeliku, nxehtësi përvëluese, katër tualete me dush për njëqind e pesëdhjetë njerëz. Dhe një dyqan me oborr ku gjithçka është rreth njëzet për qind më e shtrenjtë se në rrugë, por oborri është i mbyllur dhe i ruajtur midis perëndimit të diellit dhe lindjes së diellit.

E mërzitshme historia e tij. Është një fshatar i ri me arsim, me diplomë. Shkollën e paguan prindërit e tij me para të huazuara që duhet t'i paguajnë ende. Ai është më i madhi nga katër fëmijët dhe tashmë me diplomën mund të kontribuojë në buxhetin e familjes. Via via ai filloi të punojë në një zinxhir të njohur hotelesh. Si recepsionist. Kontrollimi i turistëve brenda dhe jashtë, duke ndihmuar me problemet. Të cilat turistët mesa duket i kanë në masë. Boring e filloi punën e tij me entuziazëm, paga e tij mujore do të ishte njëmbëdhjetë mijë baht neto në muaj. Ai mori një veshje të bukur, veçanërisht për turistët, me shkëlqim Thai. Ai mund të flinte në një akomodim të arsyeshëm që ndante me rreth njëzet të tjerë. Ai mund të hante falas përmes kolegëve në kuzhinë. Orari i tij i punës ishte i ndryshëm nga normali në varësi të sezonit të lartë dhe të ulët. Në sezonin e ulët ai merrte dy ditë pushim (pa pagesë) në muaj, në sezonin e lartë asnjë. Vetëm, hoteli kishte specifika të çuditshme për një sezon. Sezoni i ulët katër muaj, sezoni i lartë tetë muaj. Epo, pagat më të larta përbënin shumë.
Por pas rreth gjysmë viti punë, Saait iu desh të përballej me një çift turistik shumë të vështirë, tashmë ishte mësuar, por kjo ia mori tortën. Farangs, Boring nuk e mban mend se cilin vend (ose nuk dëshiron të thotë në afërsi të Inkuizitorit). Problemet nisën në check-in, ata nuk donin të dorëzonin pasaportën për kopje. Përfshini menaxherin, i cili nuk është i lumtur, Boring duhej ta zgjidhte vetë këtë. Kush e la kopjen blu-blu, çifti ishte shumë i zhurmshëm, shumë humbje fytyre për të, sepse kolegët po e shikonin dhe turistët e tjerë.
Pesë minuta më vonë, problem i ri: dhoma nuk ishte sipas dëshirës së tyre. Megjithatë, hoteli ishte plotësisht i rezervuar, në fundjavë, kështu që nuk ishte i mundur ndryshimi. Shumë zhurmë në banak, sërish menaxher. Saai nuk e di se si e zgjidhi, por tani e tutje kishte një armik, menaxheri kishte humbur fytyrën. Dhe kështu shkoi, ditë pas dite. Çifti donte të shkëmbente para, gjë që ishte e mundur në hotel, por me një normë më pak të favorshme sesa në rrugë. Përsëri faji ishte i mërzitshëm. Çifti kishte porositur një lloj turneu nëpër hotel, por minibusi u shfaq me një orë vonesë. I mërzitshëm kishte ngrënë gjalpë. Kur më në fund u larguan ata turistë kaq të mallkuar, problemi i pasaportës doli në sipërfaqe. Asnjë kopje. Boring është shkarkuar, pa pagesë, pas gjashtë muajsh 'sezoni të lartë'. I mërzitshëm nuk duhet të ketë shumë më tepër farangs….

Historia e Om (një emër arbitrar, arsyen do ta zbuloni më vonë). Ai është një figurë e veçantë, e dashura e njeh nga më parë, janë të një moshe. Ka qenë gjithmonë një guximtar. Gjithashtu duken të frikshme, me tatuazh masivisht kuq-jeshile-blu, vathë për t'ju thënë, unazë hunde. Por një zemër floriri, e gëzuar deri në fund. I pëlqen të sillet me zemër të ashpër, por me xhenxhefil. Ai mundi të bëhej portier në Walking Street disa vite më parë, përmes një rrethi pak mafioz miqsh. Ata e quajnë atë sallon, dikush që duhet të joshë njerëzit dhe të ndihmojë për çdo problem. Ka rreth tre vjet që e bën atë punë, mezi fiton asgjë, por mund të shkojë kudo dhe kur të dojë. Ai në fakt mbijetoi atje në Pattaya, por ndihej mirë në atë botë ku nuk i përket vërtet për shkak të karakterit të tij të vërtetë.

Kishte parë dhe vënë re gjithashtu shumë: farangët që mbytnin shuma të paimagjinueshme parash, merrnin vajza dhe më pas i hidhnin sërish, shpesh njerëz agresivë që ishin shumë të vrazhdë. Ai kishte mësuar t'i shpërfillte, nuk mori kurrë një fjalë të mirë prej tyre, madje as kur i ndihmoi, të dehur siç ishin, të arrinin në dhomën e tyre të hotelit përmes një shoku taksisti me motor.

Ata kishin një marrëveshje: nëse një person i tillë duhej të çohej në hotelin e tij, taksi me motoçikletë do ta bënte atë për njëqind e pesëdhjetë baht për aq kohë sa qëndronte në dhe përreth Pattayas qendrore. Tridhjetë baht ishin për Om, i cili duhej të shoqëronte farangun jashtë zonës pa trafik. Nga njëra anë, njëqind e pesëdhjetë baht janë shumë për një udhëtim të tillë, por Om mendoi se ishte e arsyeshme, në fund të fundit, ata njerëz kishin pirë për mijëra baht, a nuk do të kishte ndonjë ndryshim që njëqind e pesëdhjetë baht të merrnin në shtëpi të sigurt? Për më tepër, shumë herë ai merrte edhe një bakshish nga një farang i dehur, shpesh njëqind baht, pikërisht kur dilte nga dyqani, kështu që jo, kjo shumë nuk mund të ishte problem. Marrëveshja e taksive shkoi mirë për tre vjet, Om tha se ai mblidhte mesatarisht çdo javë rreth njëqind e pesëdhjetë baht, një shumë e mirë për të.

Tani dikush ishte bërë tepër agresiv për shkak të atij çmimi. I vrazhdë i zhurmshëm, sfidues, donte të luftonte. Om e injoroi atë, buzëqeshi, vrapoi farang. Derisa Om jep një goditje. Menjëherë bashkohen miqtë-kolegët e Om-it, farangu merr një rrahje…. Om thotë se nuk ka bërë asgjë vetë dhe Inkuizitori e beson atë, ai është një djalë i butë pavarësisht pamjes së tij. Por policia ka mbërritur dhe Om është mbajtur përgjegjës. Gjobë për të paguar ose në paraburgim. Om filloi të ecte. Dhe nuk keni nevojë të dini më shumë për farangët.

Këto histori e bëjnë Piak përkohësisht të vendosë të përpiqet të fitojë jetesën këtu në rajon, sado e vështirë të jetë. Ai nuk është i vetmi, në fshat ka shumë që ose e dinin se nuk mund ta përballonin këtë ose u përpoqën të ktheheshin të zhgënjyer. Tai është i kënaqur me të.

Të vazhdohet

11 Përgjigje për "Të jetosh një Isaan (Pjesa 5)"

  1. Rene thotë lart

    Unë kam ardhur në Tajlandë për 25 vjet dhe kam mësuar të mos i konsideroj këta njerëz si inferiorë, por si të barabartë. Nëse ata janë të sinqertë me mua, unë jam i sinqertë me këta njerëz. Unë gjithmonë jap bakshish në restorant, masazh, pastruese, taksi, recepsion etj. Nga Don Muang në qytet 350 banjo. Jep 50 bakshish dhe ai ishte kështu i lumtur. Në restorante 20 ose 30 bakshish dhe do t'ju njohin shpejt. Për masazhet prej 2 orësh, 50 tip banjosh dhe gëzimi lexohet edhe në fytyrë. Aktualisht jam ne Ao Nang Beach Krabi dhe dje shkova te marr akullore belge magnum per 8 persona nga recepsioni dhe pastruesit ne 7/11. Më pyetën pse e dhashë këtë.? U thashë se janë miqësorë dhe buzëqeshin çdo ditë dhe kjo e bën qëndrimin tim të këndshëm. Falangianët mendojnë se për shkak se janë me pushime dhe paguajnë për gjithçka që munden, do ta marrin popullsinë vendase për pisllëk, por nëse punëdhënësi i tyre bën të njëjtën gjë, ata kërcënojnë sindikatat ose bëhen vetë agresivë.
    Jepni respekt dhe do të merrni respekt në këmbim. Ata tashmë duhet të punojnë për paga të ulëta dhe çfarë ka këtu ose atje është bakshish.

  2. John VC thotë lart

    Një tjetër histori e mrekullueshme nga Inkuizitori. Nga njëra anë përshkrimi i banorëve nga isani dhe nga ana tjetër qëndrimi i “disa” farangëve.
    Ne që jetojmë në Isaan e njohim shumë mirë përshkrimin e vendasve. Shumë prej tyre arrijnë të ulin varfërinë ekzistuese duke marrë përsipër çdo punë. Ata mund të përballojnë ashpërsinë e jetës dhe absolutisht nuk e kuptojnë pse disa farangë sillen kaq ashpër ndaj tyre.
    Është shumë mirë që Inkuizitori i ka theksuar qartë këto dallime në historinë e tij!
    Është gjithashtu e kuptueshme që disa nga viktimat e pushuesit apo farangit egoist hakmerren më vonë duke i lyer të gjitha farangat me të njëjtën furçë. Pastaj përgjithësohen!
    Duke përgjithësuar… .. një murtajë e zakonshme kudo, ku të gjithë guxojnë të mëkatojnë.
    Pas përvojave të tyre të këqija, ata e gjejnë çdo farang të sëmurë në të njëjtin shtrat.
    Ne dhe më i famshmi ndër ne, Inkuizitori, i afrohemi popullatës vendase me respektin e nevojshëm! Në përgjithësi nuk kemi probleme me këta njerëz.
    Të kesh respekt do të thotë të marrësh respekt në këmbim.
    Ne jetojmë, sado e çuditshme për disa, mes fshatarëve dhe ndihemi vërtet të lumtur për këtë!
    Ata sigurisht që janë krejtësisht të ndryshëm nga ne, por kjo sigurisht nuk e bën më të vështirë pranimin e jetës prej tyre!
    Ata pranojnë jetën që ne jetojmë dhe ne anasjelltas.
    Kështu kemi arritur të arrijmë një bashkëjetesë harmonike me ta.
    Si përfundim, do të doja t'i kërkoja Inkuizitorit të ndajë me ne mendimet dhe qëndrimet e tij në Isaan.

  3. Paul Schiphol thotë lart

    I dashur Ikuizitor, përsëri histori të bukura, por janë zhgënjimet nga farangët pa mirësjellje, tani shkaku i vërtetë i kthimit të tyre në harmoni në De Isaan. Përveç përvojave të pakta të këqija me një farang, sigurisht që duhet të ketë edhe një mori të mirash. Jo çdo farang është një mashtrues i vrazhdë i dehur dhe i ashpër. Shumica e farangëve zakonisht sillen mirë me një dozë të mirë ndjeshmërie ndaj tajlandezit që përpiqet ta kënaqë atë ose atë. Sipas mendimit tim, me Saai en Om, i cili mund të ketë mbetur pa emër për shkak të humbjes së fytyrës ndaj Inkuizitorit, padyshim ka më shumë se përvojat e tharta të përshkruara me farang pa mirësjellje. Isaaners janë të shkëlqyeshëm në vendosjen e gjërave në perspektivë, kështu që takimi i parregullt me ​​një farang "të keq" nuk mund të jetë shkaku i vetëm. Sinqerisht, Paul Schiphol

    • Hans Pronk thotë lart

      I dashur Paul, sigurisht që mund të kesh të drejtë, por historia ofron një shpjegim për qëndrimin e Piakut në Isaan. Dhe unë jam dakord me të. Por mund të ketë ende mundësi për të. Ne presim.
      Rastësisht, edhe një kunati im i tha lamtumirë Bangkokut dekada më parë për shkak të mospagesës së pagave. Kjo nuk kishte të bënte me farangat, por (ndoshta) më shumë me çmimet e ulëta për projektet. Megjithatë, ai përfundoi mirë sepse gjeti punë në Isaan si asfaltues në ndërtimin e rrugëve. Unë njoh gjithashtu dy profesionistë këtu në Ubon që instalojnë kuzhina: shpesh duhet të shkojnë në qytete si Si Sa Ket dhe Mukdahan. Ata duhet të përzënë qindra kilometra. Me sa duket nuk ka profesionistë në vend. Edhe një herë: do të ketë mundësi edhe për Piak, por për momentin do të mbetet ngushtë. Ai do të ketë nevojë për fat dhe këmbëngulje.
      Të fala, Hans

      • Paul Schiphol thotë lart

        Përshëndetje Hans, përgjigja ime kishte të bënte vetëm me të kthyerit me përvojë të thartë në farang. Not Tue dhe 3 punëtorët e tjerë të ndërtimit që punojnë punë ndërtimi të ulëta ose plotësisht të papaguara në Bangkok kthehen në Isaan të varfër dhe të zhgënjyer. Fatkeqësisht, nënkontraktorët mashtrues ende i shpëtojnë kësaj. Fatkeqësisht, shpesh është shumë e vështirë ose e pamundur të angazhohesh drejtpërdrejt me kontraktorin kryesor.

  4. HansS thotë lart

    Rregulli i artë është: Trajtojini të tjerët ashtu siç dëshironi të trajtoheni prej tyre.

  5. hare thotë lart

    Shumë punëdhënës janë qen të këqij, jo një fjalë e mirë për të. Me të vërtetë të vjen keq për ata isanerët jashtë rajonit të tyre të lindjes.

    Përshëndetje Gëzimi

    • peter thotë lart

      Më vjen keq edhe për punëdhënësit, punonjësit nga Isaani mund të thuash që u larguan kur sollën orizin

  6. me mirëbesim thotë lart

    Edhe një herë më pëlqeu raporti i mrekullueshëm.
    Do të doja të falënderoja gjithashtu Rene dhe Jan VC për përgjigjet e tyre.

  7. john i ëmbël thotë lart

    po nuk janë gjithmonë farangët.

    gruaja ime kishte punuar në një fabrikë kornizash fotografish 11 milje larg shtëpisë për 800 javë.
    pas 11 javësh ajo nuk kishte marrë ende një rrogë dhe babai i saj, nga nevoja, e mori atë nga Bangkoku me vozita të huazuara për autobusin.
    kur takova gruan time, deklarata e parë ishte e saj
    Buda ju dërgoi.
    Nuk do ta harroj kurrë këtë deklaratë.
    çfarë mirënjohjeje dhe dashurie kam marrë nga familja dhe e bëj edhe tani.
    më lër të jetoj në Isaan në vend të turistëve me të gjitha baret dhe zhurmat e tyre.
    provoni të mendoni Thai pa tundur gjithmonë gishtin se si ta bëni më mirë.
    nëse i trajtoni mirë këta njerëz do të merrni dyfish mbrapa që nuk mund të shprehet me para

  8. Kasap Kampen thotë lart

    Nuk ka shumë për të qeshur për banorët e tokës së buzëqeshjes. Ata vështirë se duhet të paguajnë pagat e stafit. Por me sa duket shumë shpesh ata nuk e kuptojnë as këtë. Me sa duket nuk kanë ku të shkojnë për të marrë të drejtat e tyre. Në vend të një farang bujar, ata do të përfitonin më shumë nga organizatat sindikale dhe ndihma juridike e lirë. Një ide për Prayuth? Një sigurim i lirë i shpenzimeve ligjore (punësimi) për të gjithë Thais? Në vend të kësaj, njerëzit që mbrojnë të padrejtit rrezikojnë të shkojnë në burg, që në Tajlandë do të thotë të mbyllësh derën dhe të hedhësh çelësin, ose ata hasin në një person tjetër të papunë që jep me qira për 100 dollarë ose pak më shumë për t'ju ndihmuar. të shtënat nga një motoçikletë. Shkrimtari i isanit, Sudham, tregon gjithashtu histori të mësuesve të fshatit që ia dolën fundi sepse drejtuan protesta kundër pronarëve të mëdhenj të tokave ose fabrikave ndotëse.


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë