Isani kthehet në jetë

Nga Inkuizitori
Geplaatst në Isani, Të jetosh në Tajlandë
Tags: ,
24 shtator 2016

Në fund të shtatorit, sezonit të shirave po i vjen fundi. Natyra e bëri punën për tre muaj, shiu dhe dielli i lejuan filizat e rinj të orizit të zhvillohen në një kulture të korrshme. Nuk ka mbërritur ende, por njerëzit po bëhen të paduruar. 

Rajoni kishte rënë në një lloj gjumi veror. 'Kreshma Budiste', një periudhë tre-mujore e kursimeve, kishte siguruar që të kishte edhe më pak argëtim. Vështirë se ka tambuna, përveç nëse në rast vdekjeje, nuk ka festa të mëdha. Nuk dëgjohet shumë muzikë, njerëzit këtu e pëlqejnë atë periudhë - përveç të dehurve famëkeq që vazhdonin të mblidheshin në shtëpinë e gjyshit Sid. Janë bërë disa rinovime të shtëpive, por këtë vit nuk ka pasur ndërtime të reja në fshat. Pra, përsëri më pak të ardhura për shumë, në një masë të tillë që të rinjtë dhe të rejat e fundit që përndryshe do të qëndronin në fshat, tani u shpërngulën në qytetet e mëdha për të fituar disa të ardhura.

Por Inkuizitori vëren nervozizëm. Njerëzit kthehen së bashku, flasin për orizin, shirat, si do ta trajtojnë të korrën. E çuditshme sepse Inkuizitori mendon të njëjtën gjë çdo vit. Fushat kontrollohen çdo ditë. Edhe puna komunitare po rifillon sërish, shumë rrugë duhet të riparohen për shkak të dëmeve të shkaktuara nga stina e shirave. Rrugë të kuqe të dheut në të cilat mezi mund të vozitësh. Liefje-lief gjithashtu thërret Inkuizitorin, në fund të fundit, ajo mendon se ai ka mjaft kohë.

Dhe ja ku ai është, i strukur mbi tajlandishten e tij, duke rrahur gurë në guralecë që janë vendosur në vrimat e thella dhe trokitur. Gjithçka bëhet me dorë, por janë më shumë se tridhjetë persona që punojnë, puna në komunitet është e rëndësishme për ndjenjën e solidaritetit, pothuajse çdo familje ka dikë të deleguar. Aty janë edhe murgjit nga tempulli vendas, punëtorë, janë më aktivë se ne. Sepse në fakt është punë argëtuese, shumë argëtim, shumë të qeshura, ngadalë, mjaft njerëz.

Në kthim shkojmë në tempull ku duhet të pastrohen ulluqet. Dhe Inkuizitori hidhet në karrocë: a mund të marrë hua skelat më pas që të pastrojë kanalet e veta? Këtu nuk funksionon kështu. Të nesërmen në mëngjes gjysma e bandës është te dera, ulluqet pastrohen në një orë... . E bukur nuk është.

Fermeri më i madh në fshat, me shumë rai oriz, tashmë ka porositur një korrëse. Të cilat ai i jep me qira, shumë të shtrenjta për ta blerë vetë, edhe nëse më pas mund t'ua jepte me qira këtë makinë fermerëve më të vegjël. Gjëja aktualisht nuk bën asgjë në mes të rrugës, natën duhet parë me kujdes, një motoçiklist tashmë është përplasur me të. Tashmë e merr me qira që të mos presë kur kërcelli i tij të zverdhet, sepse gjithmonë ekziston rreziku që t'i bien kokrrat e vonuara, gjë që është e dëmshme për kokrrat e pjekura. Të tjerët kontrollojnë veglat e tyre, mprehin drapërin, thikat etj. Ata e presin bambunë masivisht në shirita të vegjël, në mënyrë që të mund të përdoret si fije për të lidhur bishtat e orizit dhe për të lidhur qeset për kokrrat.

Gjyshi Saam tashmë është duke korrur. Orizi i tij është i pjekur sepse ishte i pari që e mbolli rreth katër muaj më parë. Dhe shërbimet e ndërsjella fillojnë përsëri. Një duzinë fqinjë, miq dhe të afërm përkulen në drapër, bëjnë një pako dhe e vendosin. Përsëri duke shpresuar se nuk do të ketë shumë shi. Këto tufa mblidhen përsëri më pas, një traktor i vogël i shtyrë me dorë me një platformë ngarkimi më pas ndjek shumë njerëz, duke u përplasur. Tufat janë sjellë në një vend qendror, fushat e vogla të gjyshit Saam janë të shpërndara nëpër fshat.

Më pas ai duhet të marrë me qira një makinë që ndan kokrrat nga kërcelli, një punë që Inkuizitori e pëlqen shumë sepse është me pluhur, kështu që i duhet një birrë herë pas here. Këtë e siguron fermeri në fjalë, së bashku me lao kao dhe kubat e akullit. Por atyre u pëlqen ta bëjnë këtë, nuk e kanë aspak problem sepse .

Dhe diku, pa folur për këtë, ata e dinë se diçka po vjen në dyqan, ashtu si vitet e kaluara. Sapo të vijë orizi, do të organizojmë një festë. As murgj apo asgjë. Është një gjë e 'frymëzuar nga farang'. Ne ofrojmë një gic, të pjekur në një zjarr të hapur. Kartoni lao kao, dy kartona Chang. Falas për asgjë në terma flamande. Si falënderim për klientët, sepse vjelja e orizit është një periudhë e mirë për dyqanin. Dhe zakonisht janë rreth dhjetë veta që rrinë përreth, kështu që tradicionalisht duhet t'i lëmë në tarracën e dyqanit rreth mesnatës, grilat e mbyllura, por ne e lëmë dritën ndezur. E dashura e di gjithmonë se në ç'orë shkojnë në shtëpi më pas, shpesh më shumë se dy orë më vonë, duke qeshur me zë të lartë gjatë natës.

Por ka më shumë. Sapo të fillojë korrja në masë, familjet do të mbledhin burrat dhe gratë e tyre punëtorë. Të cilët më pas thjesht braktisin punën e tyre, në Bangkok apo kudo, dhe largohen. Shpresojmë edhe me xhepat plot me para. Mund të shlyhen borxhet, të blihen artikuj të rinj dhe të kryhen riparimet e nevojshme. Dhe mbi të gjitha, organizoni tambuna. Është koha për të kërkuar karma të mirë, shëndet të mirë, prosperitet financiar. Por ideja kryesore është që njerëzit do të jenë përsëri bashkë, fëmijët do të shohin përsëri prindërit e tyre, gjyshet dhe gjyshërit do të lirohen nga kujdesi për fëmijët për një kohë, do të ketë shumë argëtim, ushqim dhe pije të mjaftueshme në tryezë. Kjo i bën njerëzit nervozë-të lumtur.

Inkuizitori tani kupton shumë më tepër gjëra se më parë. Kur ai u zemërua kur punëtorët që shtronin dysheme të reja në shtëpinë e tij në Pattaya thjesht erdhën dhe thanë se po largoheshin. Çfarë u përsërit gjatë ndërtimit të shtëpisë këtu në fshat, mut! Jo më punëtorë, orizi ishte i pari.

Liefje-lief nuk mund të hiqet me shkopinj për momentin, dyqani duhet të qëndrojë i hapur. Për paratë? Sigurisht që luan një rol, por ajo e sheh më shumë si një shërbim - njerëzit tani kanë nevojë për gjëra që ne i kemi në magazinë, ne nuk mund t'i braktisim ato, është historia e saj. Për më tepër, asaj i pëlqen njerëzit që vijnë, gjithmonë duke biseduar, gjithmonë të gëzuar. Zakonisht në muzg, kur vijnë nga arat, bëjnë muhabet për pije freskuese, nëse janë të lodhur për të gatuar, do të kenë diçka për të ngrënë.

Po, Inkuizitori po fillon vitin e tij të katërt në Isaan dhe po merr ritmin e jetës këtu.

12 përgjigje për "Isaani kthehet në jetë"

  1. Hank Wag thotë lart

    Një tjetër histori e bukur nga ky tregimtar i madh! Si bashkëshorti i një fermeri orizi në një fshat në Isan, gjithçka e përshkruar është 100% e njohur për mua! Gruaja ime tashmë po planifikon se çfarë gjërash të bukura apo të bukura “duhen” të blejë në fund të nëntorit, kur shpërndahen të ardhurat e korrjes së orizit. Dhe ngrënia e orizit "të ri", një festival ushqimi çdo vit, dhe shumë i krahasueshëm me ngrënien e patateve "të reja" në Holandë!

  2. Kasap Kampen thotë lart

    Orizi është pjesë e Isaan. Të gjitha shumë tradicionale. Këtë e vërteton edhe historia e inkuizitorit. Vetëm: çfarë sjell? Çmimi i tregut është aq i ulët sa ia vlen vetëm nëse bëni pothuajse gjithçka vetë. Pra puna familjare. Edhe atëherë, rezultati nuk është më shumë se "i hollë". Kjo është arsyeja pse shumica e farangëve nuk hyjnë më në të. Nëse duhet të punësojnë staf, thjesht nuk ka më fitim.

    • Freddie thotë lart

      Dallimi midis 'Slagerij van Kampen' dhe 'Inkuizitorit' në lidhje me jetën në Isaan në 2016? I pari është një realist i pastër që i shikon gjërat e varfëra ashtu siç janë dhe nuk bën kocka për të, i dyti është një ëndërrimtar dhe idealist që paraqet dhe nxit mjerimin dhe mungesën e shpresës si një ekzistencë që duhet parë pozitivisht. Do të doja edhe unë këtë inkuizitor. Por nuk mund të injoroj mjerimin, i cili ka pak bukuri në të. Çdo Thai ka një borxh mesatar prej 298.000 THB, që ishte 'vetëm' mesatarisht 211.000 THB vitin e kaluar. Ky vend po shkon te qentë, ka rënie në të gjitha fushat. Kur edhe një ministër tajlandez thotë në dyshim se të rinjtë duhet të mësojnë anglisht, anglisht të mirë, gjë që mund të rrisë shumë shanset tuaja për një punë më të paguar në një kompani të madhe, dhe po ata të rinj duhet të mësojnë të mendojnë në mënyrë kritike, të jenë të sigurt, të ndalojnë. kërthizë dhe interesohu Nëse duhet të tregosh respekt për atë që po ndodh jashtë kufijve të vendit tonë, atëherë duhet të ndalosh së paraqituri jetën e varfër në Isaan si diçka argëtuese.

      • John Doedel thotë lart

        Ndihma e lagjes, Sanuk, ndërgjegjja sociale e fshatit, një për të gjithë dhe të gjithë për një. Një iluzion i dashur nga farangs të sigurt për kredinë e tyre mujore në llogarinë e tyre bankare. Nostalgji për diçka që me sa duket nuk ekziston më në Evropë. Kjo ekzistonte edhe në Evropë. Ashtu si në Tajlandë, nga nevoja e madhe. Për shkak të mungesës së mbrojtjes nga qeveria. Njerëzit kanë nevojë për njëri-tjetrin. Ajo që ne farangët nuk shohim ose nuk duam të shohim është varfëria e mjerë, grindjet e fshatit, xhelozia, zilia dhe dyshimi, thashethemet e fshatit etj. Një imazh i romantizuar i një shoqërie bujqësore në rënie mbyll sytë para realitetit. Taksisti që kthehet për të ndihmuar në korrjen? Fantastike! Po pse ai është shofer taksie dhe jo fermer? Sepse ai oriz vështirë se jep asgjë.

  3. Willem thotë lart

    Ajo që kam mbledhur nga kjo është se ekziston ende një ndjenjë e madhe e komunitetit, e cila është e vështirë të gjendet në Holandë, por kjo ka lindur nga prosperiteti që gëzojmë, të cilët ende bëjnë diçka për asgjë...

    • Leo Th. thotë lart

      Sipas Movisie, hulumtimi tregon se në vitin 2014, 37% në Holandë bënin punë vullnetare për një organizatë sociale të paktën një herë në vit dhe CBS zbuloi se në vitin 2015 ky ishte rasti edhe për 49%. Këtu përfshihen vullnetarët në klubet sportive dhe të lagjeve, spitalet, shkollat, bankat ushqimore, që ofrojnë transport dhe ushtrojnë funksione administrative. Mesatarisht, vullnetarët shpenzojnë 4 orë në javë në detyrat e tyre vullnetare. Përveç kësaj, ka kujdestarë joformalë dhe ndihmë informale që u ofrohet familjes, miqve dhe fqinjëve. Pra, sigurisht që ekziston një ndjenjë e komunitetit edhe në Holandë, megjithëse do të jetë më pak e dukshme sesa, për shembull, korrja kolektive e një korrjeje në Tajlandë. Meqë ra fjala, kjo nuk është gjithmonë një punë dashurie dhe letrash mbeturinash, dijeni se shumë e punësojnë veten çdo ditë për të korrur oriz dhe për të prerë kallam sheqeri. Në çdo rast, një kontribut tjetër i bukur nga "inkuizitori", për të cilin dyshoj gjithashtu se është bërë në baza vullnetare, si dhe, për shembull, artikujt e ekspertëve në blogun e Tajlandës nga, për të përmendur vetëm disa, Rob V, Ronnie Ladprao. , mjeku i përgjithshëm Maarten Visser, Tino Kuis dhe Lung Addie.

      • Tino Kuis thotë lart

        Në të vërtetë, Leo Th. Si mjeke e përgjithshme, kam vënë re se shumë fëmijë shkojnë jashtë rrugës për prindërit e tyre të moshuar. Për më tepër, shumë 'frymë komunitare', si të thuash, është nacionalizuar në AOW dhe Asistencën Sociale, për shembull, këtu ndodh më shumë në mënyrë personale, ky është i vetmi ndryshim.

  4. Tino Kuis thotë lart

    “Sepse në fakt është punë argëtuese, shumë argëtim, shumë të qeshura, ngadalë, mjaft njerëz.
    Në kthim shkojmë në tempull ku duhet të pastrohen ulluqet. Dhe Inkuizitori hidhet në karrocë: a mund të marrë hua skelat më pas që të pastrojë kanalet e veta? Këtu nuk funksionon kështu. Të nesërmen në mëngjes gjysma e bandës është te dera, ulluqet pastrohen në një orë... . E bukur nuk është.'

    Bravo inkuizitor!!! Ju e kuptoni shoqërinë tajlandeze. Pra, kjo është ajo që tajlandezët e quajnë 'sanuk' (sanook, sanoek). Jo vetëm duke u argëtuar, por duke u argëtuar duke ndihmuar njëri-tjetrin. Të huajt shpesh e keqkuptojnë fjalën "sanuk".

    https://www.thailandblog.nl/maatschappij/sanook/

  5. Mark thijs thotë lart

    Kjo eshte shume e vertete por edhe ketu nuk kane leke dhe nese do te ndihmojne diku duan pak te ardhura dhe sigurisht kao lao.Tek ne marrin me qera nje traktor per 11000 banjo por kur blen te ri kjo është lehtësisht 450000 banja që njerëzit këtu nuk mund ta përballojnë

  6. Rob V. thotë lart

    Është bukur që Inkuizitori ndihet pjesë e fshatit. Nuk ka gjë më të bukur se të punojmë së bashku? Edhe nëse kjo është kryesisht nga nevoja. Unë i di historitë për korrjen e të korrave, kënaqësi e madhe. Sanuk.

    Leo, faleminderit, por ndihma e njëri-tjetrit me njohuri dhe përvojë nuk e shoh si punë (vullnetare). A nuk është e vetëkuptueshme që njerëzit ndihmojnë njëri-tjetrin me gjëra? Njëri ndihmon tjetrin dhe kush e di, tjetri mund të ndihmojë tjetrin me diçka më vonë. Unë as nuk e shoh si punë vullnetare kryerjen e një detyre për gjyshen. Kjo është një e dhënë. Po mendoj për njerëz që punojnë në një klub sportiv apo shoqatë tjetër pa asnjë interes apo detyrim. Por ata njerëz mund ta shohin atë ndryshe. Nuk ka shumë rëndësi, përderisa mund t'i shërbeni një personi tjetër me një buzëqeshje.

    • Leo Th. thotë lart

      Pikërisht kështu është Rob, por unë iu përgjigja duke përmendur emrin tuaj, ndër të tjera, pyetjes së Willem-it “kush bën ende diçka për asgjë”. Dhe ka shumë më tepër nga sa mendoni fillimisht, si në Tajlandë ashtu edhe në Holandë.

  7. Daniel M thotë lart

    Vlerësimi për artikullin e mësipërm nga De Inquisitor: +1


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë