Charly dhe hapja e një llogarie bankare në euro

Charly dhe hapja e një llogarie bankare në euro

Mbërrita në Tajlandë në fillim të vitit 2015 dhe pothuajse menjëherë organizova një llogari bankare. Në fund të 2015 shtova një llogari të dytë bankare. Kështu që unë kam dy llogari bankare në Bankën e Bangkok. Një llogari rrjedhëse e rregullt, ku depozitoj paratë e mia nga Holanda dhe një llogari kursimi, e cila është edhe llogaria bankare që mbaj për t'i treguar imigracionit se gjendja ime është të paktën 800.000 baht.

Në atë kohë, nuk kishte asnjë problem me hapjen e këtyre llogarive. Mjaftoi pasaporta ime dhe prania e Teoy. Nuk kërkohet asnjë letër nga imigracioni, ambasada holandeze apo ndonjë gjë për këtë.

Meqenëse unë jetoj në Tajlandë për një kohë të gjatë dhe nuk kam absolutisht asnjë qëllim të kthehem në Holandë, dua ta kthej detyrimin tim tatimor holandez në një detyrim tatimor Thai. Taksa e pagave për AOW-në time mbetet në duart holandeze. Pagesa AOW shkon në bankën time holandeze dhe mbetet atje. Prandaj, këto shuma nuk transferohen drejtpërdrejt në llogarinë time bankare Thai. Përjashtimi për t'u aplikuar ka të bëjë me tatimin mbi pagën dhe kontributet e sigurimeve shoqërore në pensionin tim profesional dhe kontributet e sigurimeve shoqërore në AOW.

Nëse dëshironi të aplikoni për një përjashtim nga tatimi mbi pagën që do të mbahet nga pensioni i kompanisë suaj, autoritetet tatimore holandeze duket se kërkojnë, ndër të tjera, që pensioni i kompanisë holandeze të paguhet drejtpërdrejt në një llogari bankare tajlandeze nga ofruesi juaj i pensionit. Ata ndoshta nuk e dinë vetë se mbi çfarë e bazojnë autoritetet tatimore holandeze këtë kërkesë, por sigurisht që bie në kuadrin e "ne nuk mund ta bëjmë më të lehtë, por jemi më të mirët për ta bërë atë sa më të vështirë". Për hir të aplikimit për atë përjashtim, unë shkova me gëzim në Central Plaza për të aplikuar për një llogari bankare euro në Bankën Bangkok.

TK Kurikawa / Shutterstock.com

Unë kam me vete: pasaportën time, librat bankare të dy llogarive të mia, Teoy dhe adresën e saj. Çfarë zhgënjim. Punonjësja e parë, menjëherë zbutet pasi dëgjon pyetjen. Sikur t'i bëhej një propozim i pandershëm. Një punonjës mashkull merr përsipër, por ai nuk merr më shumë se vërejtja e ndalimit, besoni apo jo, se duhej të dorëzoja një letër nga ambasada holandeze në Bangkok. Komenti i tij bie në kategorinë se ka dëgjuar diku zilen të bie, por nuk e di se ku varet duartrokitja. Vazhdoj të pyes në mënyrë të kontrolluar se çfarë do të thotë saktësisht burri, por ai nuk e kupton fare. Meqenëse menaxheri i tij është në një vend tjetër të Bankës Bangkok, nuk mund të mbështetem as tek ai person. Me kaq budallallëqe nuk mund të përmbahem më. Për pak nuk shpërtheva, u ngrita dhe u largova nga vendi i fatkeqësisë pa thënë lamtumirë. Jo shumë i sjellshëm, por shumë i shpjegueshëm. Sigurisht, kjo nuk do t'ju ndihmojë më tej drejt arritjes së qëllimit tuaj. Unë madje e kuptoj atë. Pra qetësohu.

Pak ditë më vonë, e premte, më 15 nëntor, u bë një përpjekje tjetër në zyrën kryesore të Bankës Bangkok në Udon. Adresa: Rruga Phosri 227. Në orën 13.45 mbërrijmë atje dhe drejtohemi në katin e parë. Një nga punonjësit e pranishëm pyet se çfarë po kërkojmë. Ne shpjegojmë se dua të hap një llogari bankare në euro. Kjo në fakt ishte një fat, sepse sipas punonjësit mund të bëhej pikërisht kështu. Por ka disa probleme. Problemi i parë: kjo zyrë është e hapur vetëm deri në orën 15.00:15.30! (Sipas faqes së tyre të internetit deri në orën 15.00:XNUMX). Dhe zonja që duhet të na shërbejë, dhe me sa duket e vetmja anëtare e stafit në këtë institucion që është kompetente për këtë çështje, nuk është atje për një kohë. Problemi i dyte: na duhet nje leter nga imigracioni Udon Thani ku emigracioni thote se une jam personi i deklaruar ne pasaporte dhe se jetoj ne adresen e Teoy. Dhe problemi i tretë, sipas këtij punonjësi, është se duhet plotësuar dhe firmosur aq shumë formularë, sa që kjo sigurisht që nuk do të ishte e mundur para orës XNUMX:XNUMX.

Natyrisht që nuk jam shumë i kënaqur me komentet, por përmbahem. Deklarata e saj se kërkohet një letër nga emigracioni nuk më duket krejtësisht e palogjikshme. Fakti që kjo nuk ishte e nevojshme gjatë hapjes së llogarive të mëparshme bankare në vitin 2015 nuk do të thotë se nuk është e nevojshme tani. Gjërat ndryshojnë. Gjëja qesharake në situata të tilla është se ju dëgjoni dialogun midis Teoy dhe punonjësit, por vështirë se e kuptoni atë një grimë. E vetmja gjë që më bën përshtypje është se dëgjoj rregullisht “maj daj”. Për të cilën më pas e pyes me inat Teoy se çfarë "nuk është e mundur" përsëri. Gjithsesi, nuk mund të dal menjëherë nga kjo dhe duke qenë se letra e emigracionit duket të jetë e para për momentin, ne ramë dakord me Teoy që fillimisht ta mbledhim atë letër nga emigracioni. Nuk është një problem aq i madh, sepse emigracioni është, si të thuash, afër kësaj dege bankare.

Studio Monstera / Shutterstock.com

Marrja e letrës është e shkëlqyer. Unë e kam shprehur vlerësimin tim për emigracionin e Udon Thani këtu më parë. Unë jam trajtuar gjithmonë shumë miqësor dhe korrekt dhe në shumicën e rasteve e kam atë që më nevojitet në një kohë të shkurtër. Njoftimi për 90 ditë është gjithmonë shumë i shpejtë dhe mund të bëhet edhe nga Teoy. Prezenca ime nuk kërkohet. Sigurisht, zgjatja e periudhës së qëndrimit kërkon pak më shumë kohë, por edhe kjo është gjithmonë shumë e shpejtë dhe efikase.

Kështu që sot më duhet të marr një letër në të cilën imigracioni deklaron se jam personi i shënuar në pasaportën time dhe se jetoj në adresën e Toey. Dorëzuar në emigracion: pasaporta ime, dy foto pasaporte dhe libri i adresave të Teoy. Nuk është i zënë në emigracion dhe letra rregullohet brenda 20 minutave. Kostoja: 500 baht.

Me deklaratën me shkrim të imigracionit në zotërim, ne kthehemi në Bankën e Bangkok. Tani është ora 14.25:15.00. Punonjësi i vetëm i kësaj zyre që me sa duket është në gjendje të më bëjë një aplikim për një llogari bankare në euro është në fakt aty. Teoy e sheh atë dhe shkon drejt saj. Me sukses. Mund të ulemi. Punonjësi bën një kopje të pasaportës sime dhe vulave të vizave. Ajo konfiskon edhe letrën e emigracionit. Për të krijuar më pas një dokument me shumë faqe. Vendet që duhet të firmos dhe janë të shumta, tregon me kujdes ajo dhe firmos aty për aty. Ajo vendos kllapa kaçurrela në ato pasazhe që unë duhet të plotësoj. Për sa më përket mua, kjo mund të ishte bërë tani, por me sa duket nuk ka kohë të mjaftueshme për këtë. E dini, mbyllet në orën XNUMX pasdite, apo jo? Shërbimi tajlandez që unë gjithmonë e vlerësoja shumë tani është duke marrë një pengesë.

Më kërkohet të plotësoj informacionin e kërkuar në heshtje në shtëpi. Pastaj Teoy mund t'i dorëzojë asaj të hënën dokumentet e përfunduara, të cilat tashmë janë firmosur nga unë.

Disa paralajmërime.

1. Nëse dihet numri i llogarisë bankare në euro, në atë llogari duhet të depozitohen afërsisht 800 euro. Unë nuk kam euro, kështu që baht Thai duhet të këmbehen me euro me një tarifë qesharake të ulët.
2. Banka e Bangkok duket se ngarkon 0,25% komision për transaksionet në llogarinë bankare euro.

E hënë, 18 nëntor, Teoy do të kthehet në Bankën Bangkok në orën 11.00:800 me kompletin e dokumenteve. Dokumentet kontrollohen. Fatkeqësisht, ishin dy dokumente që me sa duket nuk i kisha plotësuar saktë. Më pas Teoy kthehet me bindje në shtëpi për të më lejuar të plotësoj dhe nënshkruaj ato dy dokumente dhe më pas t'i kthej në Bankën e Bangkokut. Këtë herë të gjitha dokumentet janë plotësuar siç duhet dhe janë pajisur me nënshkrimin tim. Ata tani po dërgohen me faks në selinë e Bankës Bangkok në Bangkok. Më pas, zyra qendrore duhet t'i përgjigjet kësaj, duke përfshirë numrin e llogarisë bankare. Sapo të bëhet kjo, më pritet të kthehem në zyrën e Bankës Bangkok në Udon. Jo vetëm që më duket se duhet të firmos sërish diçka, por për më tepër duhet të derdhen në atë llogari rreth XNUMX euro.

Punonjësja e zyrës së Bangkok Bank në Udon telefonon të mërkurën për të thënë se tani ka marrë numrin e llogarisë bankare të Bangkok. Ajo pajtohet me Teoy se ne do të vijmë në Bankën e Bangkok në orën 14.00:800 për të depozituar rreth XNUMX euro në llogarinë e re dhe për të marrë librin e bankës.

Arkom Suvarnasiri / Shutterstock.com

Nuk e kuptova fare. Nëse mund të kontaktojmë punonjësen në fjalë, ajo ende duhet të marrë numrin e llogarisë bankare nga zyra qendrore në Bangkok. Unë jam i mërzitur nga kjo gjendje dhe e bëj të qartë. Pas pesëmbëdhjetë minutash pritje, numri i llogarisë bankare vjen përmes telefonit. Tani që 800 euro duhet të depozitohen në atë llogari të re bankare euro. Ne i blejmë eurot me një normë të keqe nga llogaria ime e kursimeve në Bankën Bangkok. Pastaj vendbanimi duket si një copë tortë, por harroje këtë. Punonjësja tani duhet të regjistrojë transaksionin përmes laptopit të saj, përmes shumë ekraneve, si dhe të plotësojë një seri të tërë formularësh. Krahasuar me këtë, dokumentet e blerjes së një shtëpie janë lojë fëmijësh.

Kur ajo më në fund "luhet" unë marr një copë të vogël letre në të cilën 19 ime! numër shifror i bankës, plus një formular që tregon se kam depozituar 800 euro. Dhe sigurisht një përditësim i librit të bankës time të llogarisë së kursimeve. Nga të cilat janë zbritur 26.998 baht. Kur pyes se ku është libri im i ri bankar, marr përgjigjen se ai mund të merret në këtë vend për rreth një javë. Në pyetjen time të radhës nëse llogaria bankare në euro mund të aksesohet edhe përmes internetit, përgjigja është se unë mund ta rregulloj atë sapo të kem marrë librin tim të ri bankar. Kjo nuk duket të jetë e vështirë. Epo, besoni vetëm këtë, por me sa duket edhe kjo duhet të rregullohet. Ne folëm me njeriun që është përgjegjës për këtë në këtë zyrë dhe ai na konfirmon se mund të organizojmë akses në internet me të me librin e ri bankar.

Të premten, më 29 nëntor, Teoy merr një telefonatë që e informon se libri i bankës ka mbërritur. Fatkeqësisht nuk mund të merret menjëherë pasi punonjësja në fjalë është me pushime prej disa ditësh dhe e ka ruajtur librin e bankës pas kyçit dhe kyçit të saj. Kështu që askush nuk mund ta arrijë atë. Për t'i dhënë fund një historie të gjatë me një notë pozitive, të premten më 06 dhjetor ne mbledhim librezën e llogarisë time bankare në euro, për të cilën përsëri duhet të nënshkruaj dy nënshkrime dhe më pas të kërkoj menjëherë akses në internet. Brenda katër ditëve të punës duhet të marr një mesazh në telefonin tim me të dhënat e aksesit nëpërmjet internetit. Në përgjithësi, hapja e kësaj llogarie bankare zgjati një muaj.

Vetëm një përmbledhje e asaj që me sa duket kërkohet nga Banka Bangkok kur dëshironi të hapni një llogari bankare në euro:

• Pasaportë;
• Letër nga imigracioni në të cilën imigracioni thotë se ju jeni personi i treguar në pasaportë dhe se banoni në një adresë të caktuar

(Merrni 2 foto pasaporte dhe librin e adresave ku jetoni);

• Plotësimi i një numri faqesh me nënshkrimet përkatëse.

Formularët ofrohen me një shpjegim në anglisht, por jo gjithmonë janë shumë të qarta. Prandaj këshillohet ta plotësoni së bashku me një punonjës banke;

• Deponimi i afërsisht 800 euro në llogarinë e re bankare euro;
• Një afat kohor prej afërsisht dy javësh përpara se të mund të dispononi llogarinë bankare në euro;
• Organizoni aksesin në internet pas marrjes së librit të ri bankar.

Këto janë përvojat e mia me Bankën Bangkok në Udon. Ashtu si me interpretimin e rregullave nga imigracioni, interpretimet e tjera në banka të tjera apo edhe në vetë Bankën e Bangkok në qytete të tjera nuk përjashtohen aspak. Në lidhje me këtë, këshilla ime është që nëse doni të hapni një llogari bankare, të vizitoni bankën përkatëse dhe të pyesni për dokumentet e kërkuara prej tyre. Nuk ju pëlqejnë kërkesat e tyre, thjesht shkoni në bankën tjetër (në Central Plaza, Udon Thani, ka rreth një duzinë bankash në katin e tretë). Nuk e di nëse ka kërkesa të ndryshme, për shembull, për të aplikuar për një llogari rrjedhëse të zakonshme dhe, për shembull, për një llogari bankare në euro. Mbetet vetëm në këtë drejtim, është të informoj pensionistin tim që nga janari i vitit 2020 të më transferojë pensionin në euro në këtë llogari.

Charly www.thailandblog.nl/tag/charly/