Tepperman (New York Times) e humbet pikën
Në një artikull në faqen e opinionit të Bangkok Post ish-ministri i financave Korn Chatikavanij (Demokratët) lë pak hapësirë për një opinion nga Jonathan Tepperman New York Times.Tepperman përdor Tajlandën si shembull për Egjiptin. Sidoqoftë, Korn vë në dukje një numër të madh gabimesh, gjë që e bën atë të pyesë nëse ai ende mund t'i marrë seriozisht mendimet e Tepperman.
Do të veçoj një aspekt që ka të bëjë me ekonominë. Tepperman pretendon se Tajlanda "ka kaluar nga një rrënim virtual në një histori suksesi të qëndrueshme dhe të lulëzuar në dy vjet". Cilat janë faktet?
- Tajlanda është në një recesion teknik pas dy muajsh rritjeje negative ekonomike.
- Kur qeveria Yingluck mori pushtetin nga demokratët, borxhi kombëtar ishte 41 për qind e prodhimit të brendshëm bruto. Tani është 45 për qind dhe borxhi vazhdon të rritet.
- Tajlanda kishte rezerva valutore rekord dhe bursa po përjetonte një rritje të fortë.
- Borxhi mesatar i familjeve ishte 55 për qind e prodhimit të brendshëm bruto krahasuar me 80 për qind tani.
- Gjatë qeverisë Abhisit, Tajlanda ishte një nga ekonomitë me rimëkëmbjen më të shpejtë pas krizës ekonomike 2008-2009.
- Pasi Yingluck erdhi në pushtet, rritja e PBB-së ra në 1 për qind, gjë që Korn ia atribuon keqmenaxhimit të plotë të përmbytjeve.
Korn e sheh pothuajse komike referencën e Tepperman-it për 'stimulimin e guximshëm ekonomik dhe fushatën e reformës së Yingluck'-t... duke u dhënë të gjithë tajlandezëve një pjesë'.
Qeveria e Yingluck refuzon të vendosë një taksë mbi tokën dhe pronën; ajo ka hequr dorë nga një fond pensioni për punëtorët informalë dhe ka shtyrë propozimet për reformën e tokës; tre propozime të bëra nga qeveria e mëparshme.
Ajo që ka bërë është ulja e taksës së biznesit nga 30 në 20 për qind, një masë që përfiton vetëm të pasurit pa asnjë përfitim për ekonominë dhe bazën e saj elektorale, të varfërit ruralë.
Një kritikë për përgjigjen e Kornit. Ai e shpërfill plotësisht rritjen e pagës minimale ditore në 300 baht, por kjo nuk e ndryshon rrëfimin e tij të fakteve.
(Burimi: Tepperman duhet t'i zbulojë faktet përpara se të predikojë, Bangkok Post, 28 gusht 2013)
Pjesa e Tepperman është e mbushur me gabime, jam plotësisht dakord. Por kritika e Kornit përmban gjithashtu një sërë gabimesh.
Unë pajtohem me përfundimin e Tepperman se Yingluck arrin të neutralizojë ose të mbajë në ekuilibër të gjitha grupet e interesit konkurrues. Vëllai i madh i mbajtur jashtë vendit, bluzat e verdha të mbetura me bishtin mes këmbëve, këmisha e kuqe poshtë gishtit të madh, flirtimi me ushtarakët dhe Prem, demokratë të zemëruar por të pafuqishëm dhe një avantazh ekonomik për të pasurit dhe të varfërit. Askush nuk është plotësisht i kënaqur, por kjo është shenja e një kompromisi
E lexova gjithashtu atë pjesë të Tepperman-it dhe nuk ndodh shpesh që të qesh me zë të lartë me një artikull serioz. Të shkruash kaq shumë marrëzi së bashku është me të vërtetë një arritje,
@Tino, palët ndërluftuese nuk janë neutralizuar nga Yingluck në asnjë mënyrë. Bluzat e Verdha ishin tashmë në prag të vdekjes përpara se Yingluck të merrte detyrën si Kryeministër dhe vëllai i madh është mbajtur jashtë vendit, sepse edhe një kokë si Yingluck e kupton që gjërat do të shpërthejnë këtu kur të shtrohet tapeti i kuq për Thaksin në Suvarnabhumi. Përfitim ekonomik për të varfërit? E keni fjalën për rritjen e pagës minimale që efektivisht u anulua menjëherë më pas nga rritja e akcizës për alkoolin dhe duhanin? Taksa e korporatës u reduktua me të vërtetë në 20% (përfitimi i pasur). Dhe a e lexuat këtë javë se çfarë pasurie zotëron “pushteti ynë ndaj popullit, antielitar”? Prem është tashmë 94 vjeç, kështu që Yingluck nuk duhet të shqetësohet për këtë gjithsesi.
Udhëtimet e panumërta të huaja drejt superfuqive si Malavi, Maldive, Taxhikistan (shkëmbimi i njohurive për menaxhimin e përmbytjeve, vendi është shumë i thatë) janë të vetmet gjëra që mund t'i besojë ky mendjemprehtë.
Kjo 'gjysmë mendje' ka shumë për meritën e saj. Ajo ka pasur një karrierë të mrekullueshme. Ajo ka udhëtuar gjithashtu në Japoni, Pakistan, Suedi, Belgjikë, MB dhe Tanzani ku kanë lindur dy fëmijët e mi më të mëdhenj. Ajo udhëton pak më pak dhe kalon pak më shumë kohë në parlament, por është e pasigurt, e paqartë, i pëlqen të mbajë një profil të ulët dhe nuk është konfrontuese (askush nuk ka mundur ta kapë duke përdorur një fjalë të shëmtuar, si p.sh. ". gjysmë mendjemprehtësie, për kundërshtarët e saj), është dëgjuese e mirë, bën kontakte të shkëlqyera me popullatën, por sigurisht që nuk e ka 'dhuratën e fjalës'. (Tajlandishtja e saj është po aq e ngathët sa anglishtja e saj). Shumë nga këto cilësi janë të kundërta të cilësive tuaja dhe nuk dua të them asgjë kundër jush. Hidhini një sy faqeve të internetit të mëposhtme, mund të ktheheni në 'gjysmë zgjuarsinë' tuaj, por nuk e pres vërtet këtë.
http://asiancorrespondent.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Yingluck_Shinawatra
Është e pabesueshme, Tino, që dikush si ti ende nuk e kupton se kemi të bëjmë me një kukull të vogël, vëllai i madh i së cilës i prek telat. Ajo nuk është konfrontuese dhe kryesisht mban një profil të ulët. Nuk mundem, me vullnetin më të mirë në botë, të gjej një pikë pozitive në të cilën administrata e saj ka përmirësuar vendin. Ajo është e rrethuar çdo ditë nga 'këshilltarët' e saj, të cilët i pëshpëritin ide të çmendura njëra pas tjetrës, ajo tund me kokë, buzëqesh dhe rezervon një biletë tjetër për në një kosh të parëndësishëm pluhuri. Ajo mungon kryesisht në debatet parlamentare, ngre komisione sikur jeta e saj të varet prej saj (për të cilën nuk dëgjojmë më kurrë) dhe i mungon çdo formë lidershipi.
Unë mendoj se Yingluck është personalisht një grua shumë e dashur, por ajo është krejtësisht e papërshtatshme për profesionin e politikanit dhe i mungojnë të gjitha cilësitë e mundshme drejtuese.
Ajo kohët e fundit u emërua Ministre e Mbrojtjes (pas një bisede telefonike me vëllain e saj), sepse ajo tha se nuk dinte asgjë për gjërat e ushtrisë. Dhe duke u bërë shefe e forcave të armatosura, ajo do të mësonte të gjitha gjërat e brendshme të aparatit ushtarak tajlandez.
Atëherë nuk ndihesh mirë, apo jo? Imagjinoni që dikush në një spital të caktojë veten Shef të Kirurgjisë për të zbuluar se çfarë po ndodh atje, pa shkelur kurrë në një sallë operacioni. A nuk është çmenduri të vraposh egërsisht?
Oh Tino, ajo mori diplomën e saj nga një universitet i panjohur amerikan. Studentët e mi zotërojnë më mirë gjuhën angleze sesa Yingluck. Gjithçka e çuditshme.
I dashur Kor,
1 Ju duhet të keni humbur faktin që BP ka raportuar tashmë disa herë se Yingluck injoroi këshillën e vëllait të saj të madh.
2 Mendoj se keni një ide krejtësisht të gabuar se çfarë cilësish i duhen një drejtuesi të mirë, veçanërisht një Kryeministri. Kjo nuk përfshin njohuri të plota profesionale, por përfshin: aftësinë për të dëgjuar, veçanërisht popullatën, vendosjen e prioriteteve, thënien e asaj që nuk dini, marrjen e këshillave të mira, aftësinë për të udhëhequr një ekip, aftësinë për të zgjidhur konfliktet dhe aftësia për të deleguar. E thënë troç: mbajtja e gjërave së bashku. Si një biznesmene, ajo ka dëshmuar se mund t'i përballojë të gjitha këto në një masë të madhe dhe këtë e bën tani. Unë nuk jam një udhëheqës i mirë sepse flas shumë dhe dëgjoj shumë pak.
3 Një ministër i mbrojtjes nuk ka nevojë për njohuri profesionale, komandantët e forcave të armatosura tashmë e kanë atë të krahasosh një ministër të mbrojtjes me një shef të kirurgjisë. Një ministër i mbrojtjes mund të krahasohet me një drejtor spitali dhe shyqyr zotit nuk ka qenë mjek përjetë. Duke marrë parasysh historinë e Tajlandës, është një lëvizje e shkëlqyer që Yingluck mori këtë pozicion. Kush e di, ajo mund të jetë në gjendje të parandalojë një grusht shteti në këtë mënyrë.
4 Anglishtja e Yingluck është e tmerrshme, por dyshoj se studentët tuaj e flasin më mirë. Na vjen keq.
I dashur Tino, pas një viti e ca, kur ky vend të jetë shkatërruar përfundimisht nga kjo qeveri, do të flasim përsëri. Dakord?
Moderatori: Cor dhe Tino ju lutemi ta ndaloni këtë diskutim tani, sepse nuk bëhet fjalë më për postimin.
@ Cor Përveç kësaj: Yingluck Shinawatra mori diplomën e saj bachelor në 1988 nga Departamenti i Shkencave Politike dhe Administratës Publike të Universitetit Chiang Mai dhe diplomën e saj master në shkencat politike në 1990 nga Universiteti Shtetëror i Kentakit (SHBA).
Kor, mos harroni sistemin e patejkalueshëm të hipotekës së orizit. Egjipti gjithashtu mund të mësojë diçka prej tij.
Si është e mundur që komentues të ndryshëm ndryshojnë kaq shumë për performancën e Yingluck? Të gjitha faktet janë në tavolinë dhe asgjë tjetër përveç një analize të arsyeshme nuk nevojitet për të arritur një gjykim. Jam plotësisht dakord me Korin dhe Hansin! Keqkuptimi, edhe nëse shkruan BP. Kjo, që Yingluck distancohet nga vëllai i saj, është mashtrimi më i madh që kam lexuar ndonjëherë dhe keqkupton plotësisht çdo pasqyrë të situatës politike në Tajlandë.
I dashur egon wout: Unë do të doja të dëgjoja se cilat janë njohuritë tuaja për situatën politike në Tajlandë. E vetmja ide që po ndani me mua tani është të bërtisni se nuk është e saktë dhe të tregoni në një drejtim të ndjekur nga shumë. Ju lutemi jepni një pasqyrë të peizazhit politik të Tajlandës.
Epo, i dashur Egon, unë do t'ju tregoj një histori.
Tre profesorët më të mirë në vend dikur qëndronin në shtratin e një pacienti. Ata kishin njohuri për të gjitha faktet dhe kishin bërë një analizë të plotë. Njëri tha të priste dhe të shikonte, tjetri tha se duheshin bërë më shumë kërkime dhe i treti tha se operacioni ishte i nevojshëm. Pritëm pak, pastaj u bë një hetim dhe në fund pacienti i varfër u operua dhe nuk u gjet asgjë. Pacienti shkoi në shtëpi me një mbresë më të pasur dhe një iluzion më të varfër.
Nuk ka asgjë më fatale për debatin e mirë sesa supozimi se ekziston vetëm një e vërtetë dhe se një e vërtetë tjetër duhet domosdoshmërisht të mbështetet në mungesën e njohurive të fakteve ose në një analizë jo të mençur. Shenja dalluese e një debati politik janë pikërisht ato dallime të opinioneve, dhe kjo është një gjë e mirë. Jeni të njohur edhe me situata në të cilat e gjithë popullata kishte të njëjtin mendim për udhëheqësin e tyre.
Moderatori: Jeni duke biseduar.