Lajme nga Tajlanda – 7 mars 2014

Nga Editoriali
Geplaatst në Lajme nga Tajlanda
Tags: , ,
Mars 7 2014

Protestuesit antiqeveritar po kërkojnë që policia të ndjekë penalisht Këmishë të Kuqe, të cilët mbrojnë ndarjen e Tajlandës dhe formimin e një kombi Lanna, për tradhti.

Dje ata zhvilluan një tubim para stacionit të policisë mbretërore Thai. Pankartat që mbrojnë një komb të tillë janë shfaqur në Chiang Mai, Chiang Rai, Phayao, Nakhon Sawan dhe Phitsanulok. Me të njëjtin apel thuhet se kanë mbajtur fjalime edhe bluzat e kuqe.

Një grup tjetër demonstruesish u drejtuan drejt zyrës së Divizionit të Shtypjes së Krimit. Aty u ngrit një peticion kundër qeverisë dhe UDD-së (këmisha të kuqe) për mbështetjen e zërave të separatizmit.

Protestuesit nga NSPRT-ja vizituan disa ambasada të huaja dhe dorëzuan një letër ku shpjegonin pse po bëjnë thirrje që qeveria të japë dorëheqjen.

Në foto shihet një demonstratë para Ministrisë së Energjisë. Demonstruesit kërkuan nga nëpunësit civilë që të ndërpresin punën.

– Kundëradmirali Winai Klom-in, kreu i Komandës së Luftës Speciale Detare (Seal), do të emërohet në takimin e ardhshëm riorganizim (raundi vjetor i transferimeve të oficerëve) me siguri do të lirohet nga posti, por do t'i jepet grada e zëvendësadmiralit. Winai është i diskutueshëm për shkak të simpatisë së tij të supozuar pro-PDRC. Për më tepër, besnikëria e tij është në dyshim për shkak se disa oficerë të vulës dyshohen se punonin si roje proteste.

Shefi i Marinës Narong Pipattanasai tha se është koha për transferimin e Winai pasi ai ka mbajtur pozicionin për tre vjet dhe do të pensionohet vitin e ardhshëm, tha një burim i marinës.

Amy Popullore dhe Rrjeti i Reformës në Energji bënë dje një përpjekje të pasuksesshme për të rrethuar Departamentin e Energjisë. Ata nuk mundën të kalonin barrikadat dhe kordonin e policisë.

– 'A t'i dekorojmë me lule ata bunkerë apo t'i vendosim një leckë rozë?' Komandanti i ushtrisë Prayuth Chan-ocha iu përgjigj dje disi me sarkazëm kritikave për postblloqet e shumta ushtarake në Bangkok. Sipas kryeministrit Yingluck, ato duhet të lidhen më mirë me mjedisin. Sipas saj, bunkerët frikësojnë turistët dhe dëmtojnë imazhin e Tajlandës.

Udhëheqësi i Këmishës së Kuqe, Jatuporn Prompan, tha në fund të muajit të kaluar se Bangkok i ngjan provincave jugore të pushtuara nga dhuna. Në total, ushtria ka ngritur 176 posta me thasë rëre pranë vendeve të protestës, zonave publike të frekuentuara dhe ndërtesave qeveritare.

– Këshilli Zgjedhor ka paralajmëruar ish-partinë në pushtet Pheu Thai kundër planit të saj për të mbajtur një mbledhje nesër në sallën e mbledhjeve të parlamentit. Ai takim do të zhvillohet me titullin 'Hapja e Parlamentit dhe Shpejtimi i Reformës së Vendit'. Sipas Sekretarit të Përgjithshëm të Kryeministrit, është një mbledhje simbolike, por Këshilli Zgjedhor thotë se mbledhja mund të bie ndesh me ligjin zgjedhor.

– Gjykata Komunale e Bangkokut Verior është gjykata e parë që u jep shkelësve të trafikut dënime alternative. Por ata duhet të mbajnë një byzylyk elektronik për kyçin e këmbës. Shkelësit e trafikut zakonisht marrin një dënim me kusht plus 24 orë shërbim në komunitet, por disa vazhdojnë të kryejnë krime. Ata që kanë një byzylyk të tillë kyçin e këmbës duhet të qëndrojnë në shtëpi nga ora 22:4 deri në XNUMX të mëngjesit. Gjykata do të ketë akses në dyqind kaseta.

– Edhe pse disa provinca në verilindje janë të prekura nga thatësira, ka më shumë ujë në dispozicion se vitin e kaluar, thotë Komisioni i Menaxhimit të Ujërave dhe Përmbytjeve. Rezervat e ujit janë 46 për qind më të larta këtë vit dhe sasia e ujit në dispozicion për përdorim është 86 për qind më e lartë.

Megjithatë, duhet pasur kujdes sepse përdoret shumë ujë për qëllime vaditjeje. Rajoni duhet të kursejë më shumë ujë nga burimet natyrore, thotë ministri Plodprasop Suraswadi, për të pasur ujë të mjaftueshëm vitin e ardhshëm. Sipas ministrit, në raundin e parë të korrjes së dytë është përdorur shumë ujë. Ai këmbëngul të braktisë një raund të dytë.

Burimet kryesore të ujit të verilindjes janë Mekong, Chi dhe Moon, si dhe katër rezervuarë të mëdhenj uji. Vetëm 10 për qind e tokës bujqësore ujitet. Departamenti Mbretëror i Ujitjes dëshiron të zgjerojë zonën e ujitur me 10.000 rai. Agjencia parashikon se 32 provinca në të gjithë vendin do të përballen me mungesë uji këtë vit; 18 tashmë po vuajnë prej saj.

Zgjedhjet

– Avokati i Popullit i kërkoi dje Gjykatës Kushtetuese të vendosë nëse zgjedhjet e 2 shkurtit janë të vlefshme. Avokatit të popullit iu kërkua të dorëzonte peticionin nga një pedagog i drejtësisë në Universitetin Thammasat. Ai sillet rreth 28 zonave në Jug, ku nuk ishte e mundur të votohej për një kandidat të qarkut. Nëse rizgjedhjet mbahen, do të kishte një konflikt me kushtetutën sepse kërkon që zgjedhjet të mbahen në një ditë të vetme.

Udhëheqësi i PDRC-së Taworn Senneam do të paraqesë sot një peticion në Gjykatë duke pyetur se cili është statusi i kabinetit tani që koha e parashikuar prej maksimumi 30 ditësh ndërmjet zgjedhjeve dhe fillimit të vitit parlamentar është tejkaluar.

Rizgjedhjet pritet të mbahen në tre provincat jugore Yala, Pattani dhe Narathiwat më 30 mars, në të njëjtën ditë me zgjedhjet për Senatin. Është e pasigurt nëse kjo mund të ndodhë edhe në Prachuap Khiri Khan dhe Satun. Aty priten protesta. Sot Këshilli Zgjedhor mban një seminar në Hat Yai me përfaqësues të partive politike për rizgjedhjet.

Lajme ekonomike

– Subvencionimi i fermerëve që përmbahen nga kultivimi i orizit në sezonin e dytë të vjeljes. Kjo pengon që më shumë oriz të hyjë në treg, duke bërë që çmimi i tregut tashmë në rënie të bjerë më tej. Banka për Bujqësi dhe Kooperativa Bujqësore e bën këtë propozim tani që qeveria ka tashmë një stok të madh orizi, të blerë gjatë dy viteve të fundit dhe po e ka të vështirë ta heqë qafe atë. Propozimi nuk është unik, sepse presidenti i BAAC Luck Wajanana thotë se shumë vende si SHBA dhe BE japin subvencione të drejtpërdrejta për fermerët që kultivojnë kultura alternative.

– Argëtim me borë në Tajlandë: a nuk është kontradiktore? Jo më nga 1 dhjetori, kur Snow Town Gateway Ekkamai do të hapet në qendrën tregtare Gateway Ekamai. Qyteti i borës po zhvillohet sipas shembullit japonez nga TCC Land Co, kompania e pasurive të patundshme e miliarderit Charoen Sirivadhanabhakdi.

Në qytetin e dëborës, tajlandezët mund të bëjnë ski, snowboard dhe të ecin me sajë në një shpat. Do të ketë gjithashtu një Zonë Snow Create për skulpturat e dëborës dhe një Zonë për Lojëra për Fëmijë ku mund të bëhen male dëbore dhe topa bore [Më mungojnë burrat e dëborës].

Kompania po bast për një numër vizitorësh prej 100.000 deri në 200.000 në vit. Kostoja e zhvillimit është 200 milion baht.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post

Njoftim editorial

Mbyllja e Bangkok dhe zgjedhjet në imazhe dhe tinguj:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

12 Përgjigje për “Lajme nga Tajlanda – 7 mars 2014”

  1. RonnyLatPhrao thotë lart

    Gjykata do të ketë akses në dyqind byzylykë për shkelësit e trafikut...
    Po përpiqem të jem serioz gjatë leximit të kësaj, por...jo, nuk mundem

  2. Henk thotë lart

    shih më shpesh këtu termin admiral i pasëm.
    cfare eshte ajo? çfarë bën ai/ajo?
    sipas wiki është një funksion detar holandez. që nuk vlen këtu.

    • RonnyLatPhrao thotë lart

      Unë mendoj se Dick po përdor një gradë të krahasueshme në Marinën Hollandeze për lexuesin për qartësi.
      Ajo që bën ai thuhet aty. Shefi i Komandës së Luftës Speciale Detare (SEAL).

    • Rob V. thotë lart

      Henk, Rear Admiral është sigurisht përkthimi holandez i homologut anglez Rear Admiral: “Rear Admiral Winai Klom-in, komandant i forcave të vulave të Marinës Mbretërore Thai (Det, Ajr, Tokë)”.

      Rangu tajlandez i këtij njeriu duhet të jetë atëherë - i besoj përkthimit nga thai-language.com - të jetë พลเรือตรี [phon ruea tri] (Anijet e Përgjithshme të Tretë): "Gjenerali i tretë i varkave".
      http://thai-language.com/id/201512

      • Rob V. thotë lart

        Shihni edhe këtu: http://en.wikipedia.org/wiki/Military_ranks_of_the_Thai_armed_forces

        พลเรือตรี – Phon Ruea Tri – Gjenerali i anijeve të klasit të tretë – admiral i pasëm – admiral i pasëm. Mbi të janë gjenerali i dytë (Phon Ruea Tho, Zëvendës Admiral) dhe gjenerali i klasit të parë i varkave (Phon Ruea Ek, Admiral). Pastaj është grada ceremoniale e së ardhmes për mbretin: จอมพลเรือ – Chom Phon Ruea – “Kapiten/komandant i forcave lundruese” – Admirali i Flotës – Marina holandeze nuk ka homolog, që do të ishte Marshall.

        พลเรือตรีวินัย กล่อมอินทรอินทร์ -> Phon-Ruea-Tri Winai Klommir-Inal -> Speciale. Unë mendoj se shumica e lexuesve do t'ju duket i mjaftueshëm përshkrimi i Dick: "Admirali i kundërt Winai Klom-in, kreu i Komandës së Luftës Speciale Detare (Seal)" :p

      • RonnyLatPhrao thotë lart

        “Gjenerali i tretë i varkave” pra i treti në gradë (komandant) i flotës

        • Eugenio thotë lart

          Sikur të ishte kështu Ronny. Tajlanda kishte 2012 gjeneralë në vitin 1600.

          http://www.bangkokpost.com/news/local/318235/defence-minister-aims-to-curb-rising-number-of-generals

          Nëse Marina është kaq bujare me dhënien e gradave të larta, atëherë si Rearadmiral ka më shumë gjasa të jeni numri 153, numri 3 në strukturën e komandës.

          • RonnyLatPhrao thotë lart

            Eugenio

            Unë nuk do të shkoj shumë larg në të ose do të devijojmë, por ka një ndryshim midis shkallës dhe funksionit.

            Në ditët e sotme, vetëm për shkak se ju mbani shkallën e tretë në hierarkinë e gradave nuk do të thotë se kjo përputhet me pozicionin tuaj dhe për rrjedhojë jeni edhe i 3-ti në komandë.

            Bëhet fjalë për përkthimin fjalë për fjalë të gradës që vjen nga e kaluara, ashtu si kundëradmirali, ku grada ishte në përputhje me atë pozicion. Përndryshe ato gradë nuk do të ekzistonin.

            Pozicioni aktual i komandantit të tretë të flotës ndoshta nuk do ta mbajë as atë gradë, por mund të jetë një zëvendësadmiral ose diçka tjetër...

            Kështu që ju nuk duhet të merrni një diplomë në Marinën (ose të tjera) shumë fjalë për fjalë ose mendoni se një admiral aktual nuk funksionon gjatë ditës.

            Do ta lë me këtë.

    • Dik van der Lugt thotë lart

      @ Henk Pse nuk zbatohet? Winai Klom-in mban gradën e pasadmiralit në Marinën Tajlandeze. Ai me siguri do të gradohet në zëvendësadmiral.

  3. Henk thotë lart

    @Dick. Na vjen keq, zbatohet.
    Por në fund të mendjes sime vazhdoj të mendoj se është një emër i modës së vjetër për një funksion që nuk ekziston më. Ashtu si dikur kishim stadholders në Holandë.

    • Dik van der Lugt thotë lart

      @ Henk E kuptueshme. Nuk ndeshem çdo ditë me një kundëradmiral, as ditën dhe as natën. Unë gjithashtu nuk kam asnjë admiral të pasëm (apo janë admiralë të pasëm?) në familje.

      • Rob V. thotë lart

        Shumësi është "admirali i pasëm" ose "admirali i pasëm". Logjike sepse janë 1 ose më shumë persona që e kanë kryer inspektimin gjatë natës. Edhe pse, natyrisht, ata panë edhe disa netë. 😉
        Mendoj se janë tituj të bukur, prej tyre mund të nxirret se çfarë bënin njerëzit në kohët e vjetra: shëtitje gjatë natës, lundrim në pjesën e pasme të kolonës (admirali i pasëm). Por kjo tregon pak se sa i lartë është dikush në renditje. Një Marshall (shërbëtor i kalit) është gjithashtu dikush që nuk do ta merrnit kurrë me mend bazuar vetëm në titullin se kjo ishte/ishte grada më e lartë e mundshme. Kjo është më e qartë për Admiralin e Madh. Renditja tajlandeze flet shumë: gjeneral (admiral) i klasës 1-2-3, etj. që është gjithashtu e qartë për një laik kur lexoni "gjenerali i flotës së klasit të tretë ka të drejtë për t'u promovuar në gjeneral të flotës së klasit të dytë". Por ky do të jetë një muhabet, do të ndalem tani para se të më kap moderatori.


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë