Lajme nga Tajlanda – 4 Prill 2013

Korrupsioni është një plagë më e keqe se varfëria dhe droga, argumentoi dje Presidenti i Këshillit Privy Prem Tinsulanonda në fjalimin e tij hapës në një forum që shënonte 13 vjetorin e zyrës së Ombudsmanit. Ai theksoi se Avokati i Popullit në veçanti duhet ta luftojë këtë plagë.

“Korrupsioni është një njollë e turpshme për vendin tonë”, tha Prem. “Është e keqja më e keqe dhe është detyra jonë ta kundërshtojmë dhe ta luftojmë. Ju [Ombudsmani], si person juridik me përgjegjësi, duhet të bëni të pamundurën për t'i dhënë fund, përndryshe popullata do të rrënohet edhe më tej. Nëse nuk bashkojmë duart për të zgjidhur këtë problem madhor, brezat e ardhshëm do të konsiderohemi si tradhtarë”.

– Dy korrigjimet e para. Trupi i ushtarit që u rrëmbye dhe u qëllua për vdekje në Rueso (Narathiwat) mbrëmjen e së hënës nuk u godit me plumba. I janë gjetur dy plagë plumbash në kokë. Për më tepër, ai mund të jetë torturuar për të dhënë informacion, thotë një zëdhënës i postës jugore të Komandës së Operacioneve të Sigurisë së Brendshme.

Ministri Sukumpol Suwanatat (Mbrojtja) i përgjigjet vrasjes brutale me gjuhë të ashpër. “Unë nuk do ta toleroj këtë vrasje. Autorët duhet të arrestohen dhe të dënohen. Nuk do ta lë këtë të kalojë. Nuk ka kompromise.' Sukumpol tha se ata mund të llogarisin në "një sy për një sy, një dhëmb për një dhëmb". Kryengritësit do të bënin më mirë të qëndronin në malet e Budos, sepse forcat e sigurisë po marrin masa kundër tyre.

Vrasja nuk ka pasoja për bisedimet e paqes të nisura së fundmi midis Tajlandës dhe grupit rebel BRN. Biseda e dytë do të zhvillohet më 29 prill. Udhëheqësi i delegacionit tajlandez Paradorn Pattanatabut, Sekretari i Përgjithshëm i Këshillit të Sigurisë Kombëtare, thekson se dhuna në jug nuk është vetëm e motivuar politikisht, por se grupe të tjera janë gjithashtu aktive në rajon, si trafikantët e drogës dhe kontrabandistët. Sipas tij, duhet kohë për të bindur thelbin e fortë të grupeve rebele që të punojnë së bashku.

Ushtari i vrarë ishte pjesë e njësisë së sulmuar nga kryengritësit në shkurt. Gjashtëmbëdhjetë kryengritës u vranë në sulmin në bazën në Baço dhe katër u arrestuan më vonë. Njësia ishte informuar për sulmin. Në atë sulm ndoshta kanë marrë pjesë edhe rrëmbyesit e ushtarit.

– Dhoma e Përfaqësuesve dhe Senati miratuan dje propozimet për ndryshimin e katër neneve në kushtetutë. Gjykata Kushtetuese nuk ndërhyri, megjithëse mori në shqyrtim kërkesën e një senatori për ndalimin e procedurave parlamentare. Sipas senatorit, amendamentet e propozuara janë në kundërshtim me kushtetutën.

Një numër komisionesh tani janë duke punuar për të studiuar propozimet në mënyrë më të detajuar, pas së cilës ato do të shqyrtohen dhe votohen në mandatin e dytë dhe të tretë. Senatori u urdhërua nga Gjykata që të qarkullonte kërkesën e tij te deputetët që paraqitën amendamentet. Ata kanë dy javë kohë për t'u përgjigjur, pas së cilës Gjykata do të nxjerrë një vendim përfundimtar menjëherë më pas.

Veprimi i senatorit ka shkaktuar kundërveprim nga pesë deputetë të partisë në pushtet Pheu Thai. Ata do të bëjnë kallëzim në polici ndaj gjyqtarëve të Gjykatës Kushtetuese. Ligji do t'i ndalonte ata të ndërhynin në procesin legjislativ. Senatori Direk Thuenfang beson se Gjykata do të mbështesë përfundimisht propozuesit e amendamentit kushtetues. “Mendoj se vendimi do të bazohet në parimin e ndarjes së pushteteve. Parlamenti bën ligjet, pra ka mandatin të ndryshojë kushtetutën.'

Propozimet e amendamentit u debatuan për tre ditë. Në fund të ditës së parë, Partia Demokratike e opozitës u largua nga salla e mbledhjes në shenjë proteste kundër presidencës. Kryetari është një nga parashtruesit e propozimeve. Ditën e dytë bankat e demokratëve mbetën bosh. Gazeta nuk përmend nëse edhe dje kanë qëndruar në shtëpi.

– Nga të gjitha vendet në Azi, Tajlanda është në rrezikun më të madh të një sulmi terrorist dhe është vendi i pestë më i madh në botë, paralajmëron FBI e SHBA. Tarit Pengdith, kreu i Departamentit të Hetimit Special (DSI, FBI Thai), e bëri njoftimin dje pas një takimi në Ambasadën e SHBA në Bangkok me atasheun kulturor. Analiza e rrezikut bazohet në kërkime në SHBA dhe Britaninë e Madhe.

Tajlanda është e cenueshme për shkak të lirisë së saj relative në krahasim me vendet e tjera të rajonit, sipas FBI. Kjo do ta kishte bërë atë një qendër rajonale për lëvizjet terroriste.

Tarit thotë se DSI duhet të ngrejë një qendër të re komanduese për të luftuar krimet e dhunshme dhe kërcënimet terroriste ndërkombëtare.

– Tajlanda paralajmëron Kamboxhinë që të mos paraqesë planin e menaxhimit për tempullin Hindu Preah Vihear në takimin e ardhshëm të Komitetit të Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s, që do të mbahet në Phnom Penh nga 16 deri më 27 qershor. Kamboxhia duhet të presë derisa Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë (ICJ) në Hagë të vendosë mbi pronësinë e 4,6 kilometrave katrorë pranë tempullit të diskutuar nga të dy vendet. Kur Kamboxhia e ngre planin, delegacioni tajlandez largohet nga salla e mbledhjeve, siç bëri në Paris në qershor 2011.

Një vendim gjyqësor për këtë çështje të ndërlikuar pritet këtë vit. Kamboxhia i është drejtuar GJND-së me një kërkesë për të riinterpretuar vendimin e saj të vitit 1962 për dhënien e tempullit Kamboxhias. Të dyja vendet do të japin një shpjegim gojor në Hagë nga 15 deri më 19 prill.

– Universiteti Silpakorn nuk do të zhvillojë këtë vit një test qendror pranimi për studentët që duan të regjistrohen për studimin e Arteve të Komunikimit në Fakultetin e Teknologjisë së Informacionit dhe Komunikimit. Universiteti e mori këtë vendim pasi Zyra e Komisionit të Arsimit të Lartë (OHEC) nuk ka certifikuar tre nga degët në këtë program. Oheci refuzoi sepse raporti mësues-student ishte shumë i ulët dhe për shkak se shumë pak mësues kishin diplomë doktorature.

Universiteti do të transferojë drejtimet në kampusin Phetchaburi dhe do të regjistrojë studentët e rinj drejtpërdrejt në vend të pranimit qendror, në mënyrë që numri i regjistrimeve të ulet. Studentët aktualë në vitin e dytë deri në të katërt do të vazhdojnë të ndjekin mësimet në kampusin Bang Rak. Sipas universitetit, nuk ka asgjë të keqe me cilësinë e drejtimeve të refuzuara nga Oheci. Që nga fillimi i programit, shumë ekspertë të njohur janë punësuar për të dhënë mësim, thotë drejtori Chaicharn Thavarej.

– Tetë vjet pasi kabinetet e Tajlandës dhe Laosit mbajtën takimin e tyre të parë të përbashkët, do të ketë një vazhdim. Më 19 maj, ministrat nga të dy vendet do të takohen në Chiang Mai. Flitet për një lidhje hekurudhore mes dy vendeve dhe për vendosjen e një vize të kombinuar. Për më tepër, ka plane për të përmirësuar dy pikat e përkohshme kufitare në Uttaradit dhe Phayao në poste të përhershme dhe për të lehtësuar trafikun kufitar.

– Treni i natës për në Chiang Mai doli nga shinat në Hang Chat (Lampang) natën e së martës deri të mërkurën për shkak të një boshti të thyer të lokomotivës. Asnjë nga 200 pasagjerët nuk u lëndua. Ata mundën të largoheshin nga treni të padëmtuar dhe vazhduan udhëtimin me autobus. Trafiku i trenave ishte i ndërprerë gjatë gjithë ditës.

Lajme ekonomike

– Big C Supercentre Plc do të hapë 200 dyqane të reja në të gjitha formatet këtë vit dhe do të ndërtojë dy qendra të reja shpërndarjeje për të zvogëluar rrezikun e përmbytjeve. Investimet përfshijnë një shumë prej 8 miliardë baht: 5 miliardë për 6 hipermarkete, 13 Big C Markets, 150 Mini Big C dhe 50 barnatore Pure. Pjesa e mbetur prej 3 miliardë është menduar për qendrat e shpërndarjes që po ndërtohen në veri dhe lindje të Bangkok, duke e çuar totalin e qendrave të shpërndarjes në gjashtë. Kur të përfundojë ky operacion, Big C do të ketë 565 degë.

Të martën, Big C nënshkroi një marrëveshje me kompaninë shtetërore të naftës Bangchak për ngritjen e Mini Big Cs në 500 pika karburanti. Vitin e kaluar, dhjetë u hapën provë dhe nuk ishin zhgënjyese. Këtë vit, 50 deri në 70 mini Big C të reja do të pasojnë në dy madhësi: një supermarket prej 200 metrash katrorë me 4.800 produkte në vende me shtëpi afër dhe një më i vogël prej 150 metrash katrorë me 3.800 produkte në pompat e benzinës përgjatë autostradës.

Bangchak po kontribuon gjithashtu, sepse do të zgjerojë numrin e kafeneve Inthanin dhe shërbimet e Green Wash Green Serve.

– Humbje kohe apo nismë e lavdërueshme? Zëvendësministri i Tregtisë Natthawut Saikuar ka nisur një plan për të modernizuar dyqanet e vogla ushqimore tradicionale. Nga pseudonimi Show-Suay tregtarët me shumicë janë thirrur të veprojnë si mentorë dhe të ndihmojnë bizneset e vogla për të modernizuar dyqanet e tyre dhe për të zgjeruar gamën e tyre të shërbimeve.

Kjo përfshin përpunimin e pagesave për faturat e ujit, energjisë elektrike dhe telefonit (të cilat mund të bëhen, për shembull, përmes 7-Eleven), primet e sigurimit dhe instalimin e makinerive të ujit. Në program marrin pjesë edhe bankat duke dhënë kredi të buta dhe duke vendosur norma të veçanta interesi për kreditë pa kolateral. Ofrohet një periudhë 2-vjeçare pa shlyerje.

Kasikornbank ofron një kredi deri në 5 milion baht pa kolateral me një normë interesi prej 7 deri në 8 përqind, ndërsa 11 deri në 12 përqind është e zakonshme. Kushti është që huamarrësit të kenë drejtuar biznesin e tyre për të paktën tre vjet dhe të mos kenë raportuar asnjë humbje gjatë vitit të kaluar. huave me probleme kanë në emër të tyre.

Shoqata Tajlandeze e Shitësve me Pakicë dhe Shumicës, e cila merr pjesë në program, është entuziaste për të. "Ne kemi folur me anëtarët tanë dhe shumica janë të prirur të rinovojnë dhe modernizojnë dyqanet e tyre për t'i bërë ato më të pastra dhe më tërheqëse, por pengesa shpesh është financimi," tha presidenti i TRWA, Somchai Pornrattanacharoen. Tajlanda ka 300.000 deri në 400.000 dyqane të vogla ushqimore me një qarkullim total vjetor prej 1,4 trilion baht.

Iniciativa e Nattawut nuk i bashkon të gjithë duart. Nënkryetari i kërkimit në Universitetin e Dhomës së Tregtisë Tajlandeze tha se ministri do të bënte më mirë për të ndihmuar industrinë e shitjes me pakicë të përmirësojë konkurrencën e saj dhe të reduktojë kostot operative. Dyqanet e vogla ushqimore kanë nevojë për menaxhim më të mirë dhe kanë një gamë më të gjerë produktesh me çmime konkurruese, thotë ai.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post