Lajme nga Tajlanda – 27 shtator 2013

Bangkok Post i kushton një artikull në gazetën e së enjtes muzeut hartografik, i cili ndodhet pranë Pallatit të Madh në ndërtesën e Departamentit Mbretëror të Anketimit Thai.

Duket si një muze shumë i bukur për një ditë me shi, por unë jam i njëanshëm, sepse gjatë ditëve të mia të skautizmit kam përdorur shpesh harta topografike në shkallën 1:25.000. Një shkallë ideale për një udhëtim më këmbë për të ecur lart. Muzeu Tajlandez tregon mjetet e vjetra, si bëheshin hartat në të kaluarën dhe si bëhen sot.

Shërbimi topografik u themelua në 1885 me një drejtor të përgjithshëm britanik, por kishte ekzistuar si divizion që nga viti 1875. Mbreti Rama V mori iniciativën pas një vizite në Malajzi, Java dhe Indi. Bangkok ishte i pari që u hartua.

Muzeu, ai Dhoma Therd Phra Kiat ndodhet në rrugën Kalayana Maitri. Gjatë ditëve të javës është e hapur nga 9 e mëngjesit deri në 15.30:2. Qasje falas. Informacion: tel O223-2837-XNUMX ose www.rsd.mi.th.

– Policia tajlandeze arrestoi të mërkurën me një shfaqje force 47-vjeçarin bosin e drogës Joseph Manuel Hunter në një klub golfi në Phuket. Pesë bashkëpunëtorë u arrestuan në Patong dhe katër evropianolindorë u vunë në pranga në Nigeri dhe Kenia. Arrestimet u kryen me kërkesë të SHBA. Për shkak se pasaporta e Hunterit është revokuar nga SHBA, ai mund të përballet me dëbim të menjëhershëm.

Thuhet se Hunter drejton një bandë droge aktive në shumë vende, duke përfshirë Tajlandën, Myanmarin, Singaporin, Malajzinë, Indonezinë, Tajvanin, Hong Kongun dhe Filipinet. Banda merrej kryesisht me metamfetaminën kristal (akull) dhe kokainë. Sipas policisë, pesë bashkëpunëtorët (dy britanikë, një sllovak, filipinas dhe tajvanez) ishin vrasësit dhe truprojat e Hunterit. Burrat (evropianët lindorë) të arrestuar në Afrikë ishin larguar nga Phuket të hënën. Hunter kishte qenë në Phuket që nga 6 shtatori.

– Gjykata ka dënuar me tre vjet burg një 74-vjeçare, sepse ajo krathom (konsiderohet si lëndë narkotike) dhe fajësohet për goditjen me rrymë të një studenti 20-vjeçar. Gruaja kishte vendosur një gardh rreth shtëpisë së saj në Lat Phrao (Bangkok) dhe e kishte lidhur me 200 volt. Kjo ishte fatale për studentin.

– A po përpiqet ministri Kittiratt Na-Ranong (Financa) të ushtrojë presion mbi Gjykatën Kushtetuese? Ministri thotë se rritja ekonomike mund të marrë një goditje nëse buxheti i vitit 2014 vonohet. Kjo për shkak të deputetëve dhe senatorëve të partisë opozitare Demokratët të cilët kanë dorëzuar një peticion në Gjykatë. Ata mendojnë se buxheti është në kundërshtim me kushtetutën. Viti financiar Thai zgjat nga 1 tetori deri më 30 shtator.

Sipas ministrit, disa projekte nuk mund të fillojnë nëse ende nuk është miratuar buxheti. Këto projekte krijojnë vende pune. Kittiratt thotë se lufta kundër papunësisë është një fokus kyç i politikës ekonomike. Nëse buxheti vonohet, ministri ka ende një buxhet prej 120 miliardë baht nga buxheti aktual, thotë ai, kështu që gjërat ndoshta nuk do të shkojnë aq shpejt.

Zyra e Politikave Fiskale pritet të ulë parashikimin e saj për rritjen ekonomike këtë vit nga 4,5 në 4 për qind. Autoritetet e tjera gjithashtu përmendin atë përqindje.

– Vdekja e dy rojeve të pyjeve më 12 shtator në rezervatin e lojës Thungyai Naresuan (Tak) ka bërë që Departamenti i Parqeve Kombëtare, Kafshëve të Egra dhe Ruajtjes së Bimëve (DNP) të shtojë patrullimet dhe të zgjerojë arsenalin e tij. Kujdestarët e pyllit u vranë në një përleshje me armë me gjuetarët që kërkonin tigrat.

Zëvendësdrejtori Theerapat Prayurasiddhi ka udhëzuar të gjitha zyrat rajonale që të kërkojnë më aktivisht gjuetarët dhe të bashkëpunojnë me policinë lokale. Sot, patrullimet me një mijë roje pyjore kryhen njëkohësisht në të gjitha zonat e mbrojtura në Kompleksin Pyjor Perëndimor [?].

Shefat e parkut duhet të kontrollojnë armët dhe të informojnë Divizionin e Mbrojtjes dhe Shtypjes së DNP për situatën. Në mënyrë tipike, gjuetarët pa leje janë shumë më të armatosur se rojtarët, të cilët mbajnë armë zjarri Heckler dhe Koch. Shumica janë 30 vjeç. Gjuetarët që vranë endacakin kishin pushkë AK-47 dhe karabina automatike.

Gjatë shkëmbimit të zjarrit, një gjuetar pa leje u vra dhe dy u arrestuan. Dy thuhet se fshihen pranë Bangkok. DNP beson se gjuetarët janë anëtarë të një bande Hmong aktive në rezervat e gjahut Thungyai Naresuan dhe Huai Kha Khaeng. Që nga viti 2009, 42 roje pyjore janë vrarë dhe 48 janë plagosur gjatë detyrës.

– Garancia e çmimit për misrin zgjatet me katër muaj. Ky premtim i jep fund bllokadës së rrugëve në provincën Nan nga dy mijë fermerë. Programi i garancisë tani nuk zgjat deri në dhjetor, por deri në prill të vitit të ardhshëm. Bllokada e bëri të pamundur trafikun e mallrave dhe pasagjerëve të autobusit iu desh të kalonin një distancë të shkurtër për të ndërruar autobusin.

– Beteja mes kompanisë televizive Mcot Plc dhe prezantuesit të njohur televiziv Sorayuth Suthassanachinda nuk ka përfunduar ende. Kompania është urdhëruar nga Gjykata Qendrore Administrative t'i paguajë kompanisë së Sorayth 55 milionë baht për të ardhurat e vonuara nga reklamat, por Mcot tani po apelon në Gjykatën e Lartë Administrative.

- Phat kaphrao nuk do të shitet më në mensën e Zyrës së Sekretarit të Ushtrisë për shkak të erës irrituese. Vetë komandanti i ushtrisë Prayuth Chan-ocha thuhet se e ndaloi pjatën sepse aroma kishte mbërritur në zyrën e tij. Prayuth e mohon këtë dhe thotë se pjata është e ndaluar sepse konsumatorët janë ankuar dhe ajrimi në mensë është i dobët. Disa shitës ankohen për ndalimin sepse ka kërkesë për pjatën.

– Dje është libri Simezi i fundit botuar me dymbëdhjetë tregime për njerëz të shquar që jetuan midis viteve 1872 dhe 1930. Libri u shkrua nga Teddy Spha Palasthira.

Lajme politike

– Faqja 3 nga Bangkok Post Sot gjysma përbëhet nga lajme politike, gjysma tjetër është reklamë. I jap temat pikë për pikë, sepse shumica e lexuesve të Thailandblog janë më të interesuar për lajme të tjera përveç grindjeve të pafundme politike midis partisë në pushtet Pheu Thai dhe partisë opozitare Demokratët.

• Qeveria ka nisur një fushatë informuese për punimet e infrastrukturës, për të cilat kërkon të marrë hua 2 trilion baht. Kryeministrja Yingluck thotë se këto projekte do të përcaktojnë të ardhmen e Tajlandës për shtatë vitet e ardhshme. Dje, kryeministri foli në një takim diskutimi në Shtëpinë e Qeverisë, i cili u titullua bukur "Ndërtimi i së ardhmes së Tajlandës në 2020". Punimet konsistojnë në ndërtimin e linjave të shpejtësisë së lartë, dyfishimin e rrjetit aktual hekurudhor dhe punimet në rrugë, aeroporte, porte dhe pika kufitare. Për më tepër, paratë shkojnë për promovimin e produkteve bujqësore dhe produkteve OTOP (One Tambon One Product).
• Deputeti i Pheu Thai, Worachai Hema (njeriu që qëndron pas propozimit për amnisti) ka udhëzuar avokatin e tij të padisë tetë gjyqtarë të Gjykatës Kushtetuese për shpërdorim detyre. Akuzat lidhen me trajtimin e një peticioni vitin e kaluar, të paraqitur nga një senator dhe katër të tjerë, duke akuzuar Worachai për shkelje të kushtetutës. Duke e shqyrtuar atë kërkesë, gjyqtari i Gjykatës do të kishte shkelur Ligjin Penal. [Ndonjëherë dyshoj në aftësitë mendore të disa politikanëve tajlandez]
• Demokratët e opozitës janë të bindur se propozimi për të marrë hua 2 trilion baht është në kundërshtim me kushtetutën dhe çon në korrupsion. Kështu thotë Korn Chatikavanij, Ministër i Financave në qeverinë e mëparshme Abhisit. Partia shkon në Gjykatën Kushtetuese me kërkesë për vlerësimin e kushtetutshmërisë së propozimit. Një ligj i veçantë për të marrë hua lejohet vetëm në raste urgjente, por 2 trilionët që qeveria dëshiron të marrë hua për punët e infrastrukturës mund të ndahen përmes buxhetit normal, thotë Korn. Megakredia do të sjellë një barrë të madhe financiare për popullatën në vitet e ardhshme.

Lajme ekonomike

– Ndërhyrjet në çmimin e gomës natyrale mund të çojnë që prodhuesit e gomave të makinave të përdorin më shumë gomë sintetike. Chaiyasit Samrittivanich, drejtor i Rubber Co, lëshoi ​​këtë paralajmërim pas protestave të fermerëve të gomës, të cilët kërkojnë një çmim më të lartë. Të dy llojet e gomës mund të përdoren në varësi të kërkesave të prodhuesve.

Deri tre vjet më parë, çmimi i të dyve nuk ishte shumë larg njëri-tjetrit, më pas kërkesa nga Kina dhe India rriti çmimin e gomës natyrale. Por kriza ekonomike në Evropë dhe SHBA e ka ulur çmimin sërish, ndaj diferenca në çmim nuk është shumë e madhe. Goma natyrale kushton 80 baht për kilogram, goma sintetike 60 baht.

Chaiyasit thekson se industria e gomave do të dobësohet nëse qeveria vendos një taksë shtesë për industrinë përpunuese siç është planifikuar. Ai gjithashtu i bën thirrje qeverisë që të ndihmojë fermerët e gomës duke ulur kostot e tyre të prodhimit në vend që të ofrojë një garanci çmimi.

– Sistemi i hipotekave të orizit ka rritur standardet e jetesës së fermerëve, thonë 63,7 për qind e të anketuarve në një sondazh nga Universiteti i Dhomës së Tregtisë Tajlandeze. Të ardhurat janë rritur, kjo ndihmon në lehtësimin e presionit të borxhit, ata mund të shpenzojnë më shumë para dhe të kursejnë më shumë. Në të njëjtën kohë, fermerët pranojnë se kostot e prodhimit të tyre janë rritur, veçanërisht qiraja e tokës bujqësore.

32,5 për qind argumentojnë në favor të vazhdimit të sistemit të hipotekave në 3 deri në 4 vitet e ardhshme; 22,8 për qind besojnë se programi duhet të anulohet vetëm nëse rritet çmimi i orizit.

Shumica e fermerëve janë të zhgënjyer që qeveria ka vendosur të ulë çmimin e garantuar për një ton bredhi nga 15.000 në 13.000 baht në sezonin e dytë (mars-shtator) dhe të blejë bredhi për një maksimum prej 300.000 baht për familje. Çmimi i garantuar mbetet i pandryshuar gjatë korrjes kryesore (tetor-shkurt). Sezoni i orizit në jug devijon nga këto periudha.

Qeveria dëshiron të blejë 2013 milionë tonë oriz në sezonin 2014-16,5 dhe ka ndarë një buxhet prej 270 miliardë baht për këtë.

Sistemi i hipotekave për orizin është jashtëzakonisht i diskutueshëm sepse orizi tajlandez është bërë shumë i shtrenjtë në tregun botëror dhe Tajlanda është tani vendi numër 3 i eksportit pas Vietnamit dhe Indisë.

– Gjysma e mbajtësve të kartave të kreditit paguajnë shumën minimale mujore, sipas një sondazhi midis 1.205 të anketuarve të moshës 25 deri në 60 vjeç në Bangkok dhe zonën përreth. Gazeta shton si koment: 'duke tingëlluar alarme për mosdisiplinën financiare të konsumatorëve tajlandez dhe përkeqësimin e aftësisë për shlyerjen e borxhit'. Sondazhi u krye nga Qendra Kërkimore e Inovacionit Social në Menaxhimin dhe Analizën e Biznesit të Abac.

Një e katërta e të anketuarve kanë një kartë krediti; 69,4 për qind kanë dy karta dhe 88,2 për qind përdorin një kartë krediti dhe debiti. Shumica e mbajtësve të kartave janë nga 25 deri në 33 vjeç. Karta përdoret më së shumti për blerjen e pajisjeve elektrike, e ndjekur nga celularët, kompjuterët dhe sendet luksoze si bizhuteri dhe orë.

Krungthai Card (KTC), një degë e Krungthai Bank, do të ulë normën e mbledhjes së borxhit me 10 për qind këtë vit me kërkesë të Bankës së Tajlandës. Kjo aktualisht arrin në 250 baht për faturë në kohë. Krungsri Consumer, një njësi e Bankës së Ayudhya, e bëri këtë më herët. Institucione të tjera krediti ka të ngjarë të ndjekin shembullin. KTC nuk përdor më agjencitë e jashtme të grumbullimit, por vetëm stafin e vet, i cili ka ulur kostot.

– Zyra e Sigurimeve Shoqërore (ZSHS), e cila menaxhon Fondin e Sigurimeve Shoqërore, do të rrisë investimet e saj në kapital me rrezik gjatë 5 viteve të ardhshme. Aktualisht, 20 për qind është investuar në letra me vlerë, fonde për pasuri të paluajtshme dhe investime jashtë vendit. Kjo përqindje do të rritet në 36 për qind, por investimet në letra me vlerë do të mbeten në 12 për qind.

Kthimi mesatar nga investimet e ZSHS aktualisht është 7 përqind; Më shumë para mund të fitohen me investime të rrezikshme. SSO pret të gjenerojë 10 miliardë baht në vit në të ardhura shtesë.

– Nuk ka indikacione se konsumi i brendshëm, motori kryesor i rritjes së ekonomisë, do të rikuperohet në tremujorin e katërt, thotë Bangkok Bank (BBL). Banka pret që ekonomia të rritet me 4 për qind këtë vit. Parashikimet e tjera janë gjithashtu afër 4 për qind. Nga ana tjetër, CIMB Bank dhe HSBC parashikojnë 2,8 për qind.

– Korrigjim: Raporti që Thai Smile do të transmetojë vitin e ardhshëm është i pasaktë. Linja e re ajrore buxhetore, e cila mori dritën jeshile nga kabineti të martën, ekziston që nga korriku 2012 si njësi biznesi e Thai Airways International. Megjithatë, nga viti i ardhshëm Thai Smile do të qëndrojë në këmbët e veta.

– Nok Air dëshiron të zgjerojë gamën e saj në Vietnam. Linja ajrore buxhetore ka vendosur synimin e saj për një lidhje me Hanoi dhe Ho Chi Minh City, duke filluar nga viti i ardhshëm. Pas një pauze 5-vjeçare, Nok Air fluturon sërish jashtë vendit që nga 1 shtatori me lidhjen Mae Sot-Mawlamyine (Myanmar). Këtë vit atyre do t'i bashkohen Mae Sot-Yangon dhe Don Mueang-Yangon.

Nok Air ndaloi fluturimet për në Vietnam dhe Indi në vitin 2008, sepse ata po bënin një humbje. Këtë herë kompania pret të jetë në gjendje të fitojë një vend në mesin e kompanive LCC (transportues me kosto të ulët) dhe kompanive të shërbimit të planifikuar. Pas Vietnamit, Nok Air dëshiron të shtrijë krahët në Kamboxhia dhe Laos.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post