Lajme nga Tajlanda – 25 gusht 2013
Mjeku që bëri autopsinë e trupit të Natnaree Melgul ishte diplomuar gjashtë muaj më parë dhe nuk kishte bërë kurrë autopsi më parë. Për më tepër, ai nuk ishte ekspert në mjekësinë ligjore.
Gjatë një seance dëgjimore të komisionit parlamentar për çështjet e policisë, i cili shqyrtoi rastin, ai pranoi se ishte i papërvojë dhe kishte bërë disa gabime vendimtare.
Autopsia është kryer në spital dhe jo në vendin e krimit, siç ishte paraparë. Sipas policisë lokale në Bo Phut, infermierja kishte varur veten. Mjeku e pranoi shkakun e vdekjes në mënyrë jokritike. Por duke pasur parasysh dëmtimet e saj (të cilat mjeku i anashkaloi), tani ka dyshime serioze për këtë. Lëndimet i ka vërejtur nëna teksa ka përgatitur trupin për varrim.
Tashmë hetimet janë rihapur. Ekipi i ri i policisë do të vendosë ish-mikun dhe shpëtimtarët e Natnaree në detektorin e gënjeshtrës. Dy oficerët që nuk arritën të thërrisnin mjekun në atë kohë u transferuan për shkak të mospërdorimit të detyrës.
[Shih më tej: I penguar nga policia, i akuzuar gabimisht? Klubi për Drejtësi ndihmon]
– Pesëdhjetë persona të njohur, mes tyre ish-kryeministra, ish-kryetarë parlamenti, ish-liderë partish, akademikë dhe përfaqësues të grupeve qytetare, do të jenë të pranishëm sot në takimin e parë të forumit të pajtimit, një ide e kryeministres Yingluck. Ata do të mendojnë rreth pajtimit dhe zgjidhjeve për t'i dhënë fund mosmarrëveshjeve politike.
Mungesat kryesore janë partia opozitare Demokratët, Aleanca Popullore për Demokraci (PAD, këmisha të verdha; tani pa timon sepse tetë liderë varën lirën e tyre të premten) dhe dyzet senatorë. Deputeti Ong-art Klampaibul (Demokratët) thotë se qeveria dëshiron të përdorë forumin për të larguar vëmendjen nga ndryshimet kushtetuese dhe propozimi për amnisti. Premtimi i qeverisë për zgjidhjen e problemeve kombëtare është i pasinqertë.
Opozita i bëri thirrje më parë qeverisë që të tregojë sinqeritetin e saj duke tërhequr propozimin për amnisti. Ky propozim u miratua nga Parlamenti në lexim të parë dhe aktualisht është duke u studiuar nga i ashtuquajturi komisioni i shqyrtimit. Më pas do të kthehet në parlament, ndoshta me amendamente.
Ministri Varathep Rattanakorn (Zyra e Kryeministrit) thotë se forumi mund të mos përmbushet zgjidhje gjithëpërfshirëse konfliktet politike mund të lindin sepse partitë që kundërshtojnë nuk marrin pjesë. Megjithatë, forumi duhet të vazhdojë. "Mund të dëgjojmë mendimet e kundërshtarëve më vonë." Ai thotë se ende mund të anëtarësohen në parti, por propozimi për amnisti nuk do të tërhiqet, thotë ai. Megjithatë, ai beson se është e mundur që anëtarët e forumit të sugjerojnë shtyrjen e propozimit.
Takimi nis sot pa rend dite. Qeveria po dëgjon, thotë Varathep, dhe po mbledh rekomandime për të ardhmen e kombit. Nuk ka kufizime për temat e diskutimit, por forumi nuk do të merret me konflikte partiake.
– Bllokada e Autostradës Kombëtare 41 në Cha-uat (Nakhon Si Thammarat) nga fermerët e gomës dhe vajit të palmave ka hyrë dje në ditën e dytë. Rrjeti Tajlandez i Fermerëve të Gomës po kërcënon gjithashtu të vendosë bllokada në vende të tjera në vend më 3 shtator, nëse qeveria vazhdon të shurdhojë kërkesat e fermerëve: një çmim më të lartë për bërthamat e lateksit dhe palmave të tyre.
Sipas Nawaranont Anantworanakorn, udhëheqës i fermerëve të gomës në Rajonin Lindor dhe Qendror, 5,000 fermerë në veri janë gati të mbyllin një rrugë në provincën Uttaradit dhe 3,000 fermerë në verilindje janë gati të bllokojnë një kryqëzim në Sikhiu (Nakhon Ratchasima).
Pasi 43 persona u plagosën në përleshjet mes policisë dhe demonstruesve ditën e parë, policia u tërhoq mbrëmjen e së premtes. Nuk do të ketë më asnjë pengesë në rrugën e demonstruesve. Policia thotë se nuk përdori forcë për të thyer bllokadën të premten, por protestuesit thonë se kjo ka ndodhur. Tetë prej tyre janë arrestuar.
– Dje në Raman (Yala) u qëlluan për vdekje tre kryeplaku fshatar në pension. Ata ishin ulur në pjesën e pasme të një kamioni në një çajtore kur kryengritësit hapën zjarr mbi ta me armë automatike. [Në faqen e internetit të Bangkok Post u ulën në çajtore.] Një burrë i katërt u plagos.
Sipas një zëdhënësi të Komandës së Operacioneve të Sigurisë së Brendshme (Rajoni i Katërt), inteligjenca tregoi se kryengritësit po sulmonin mësuesit dhe ushtarët, kështu që sulmi ndaj fshatarëve ishte i papritur.
Më herët dje, tetë kamera vëzhgimi u dogjën gjithashtu në Yala, në rrethin Than To. Në Kabang (Yala) dy përgjues gome u plagosën kur u qëlluan ndaj tyre.
Njëzet ushtarë krehën plantacionet e gomës në distriktin Muang (Yala) dje. Kryengritësit thuhet se kanë ruajtur eksplozivë atje. Dhe kjo ishte e vërtetë: ata gjetën një cilindër gazi, tela elektrikë, gozhdë dhe pleh.
Katër ushtarë dhe katër fshatarë u plagosën në një sulm me bombë në Sungai Kolok (Narathiwat) dje. Bomba ishte fshehur në një kosh mbeturinash.
– Tajlandezët ende po largohen nga Egjipti. Njëmbëdhjetë Thais mbërritën dje dhe sot tetë Thais të tjerë do të fluturojnë për në Suvarnabhumi me Singapore Airlines. Që nga shpërthimi i dhunës në Egjipt javën e kaluar, rreth një mijë tajlandez janë larguar nga vendi. Shumica e treqind punëtorëve mbeten në vend. Sipas një postimi në faqen e ambasadës në Facebook, 28 vende në Kajro më së miri shmangen. Tajlandezët jetojnë në tetë prej tyre.
– Skenari i sapunit Fah Jarod Sai është duke u rishikuar nga Channel 7 me ndihmën e ekspertëve islamikë, pasi Fondacioni Muslimanët për Paqe u ankua për mënyrën se si muslimanët shfaqen në serial. Një tablo e gabuar do të vizatohej për fenë dhe kulturën. Mbeten tetë episode rreth romancës së një tajlandeze gjysmë race dhe Sharifit, një oficer në një mbretëri imagjinare të shkretëtirës.
– Guvernatori i Ubon Ratchatani është transferuar në një post joaktiv pasi dyshohet për ryshfet. Një regjistrim audio tregon se ai i kërkoi 10 për qind ryshfet organizatorit të një ngjarjeje gjatë Kreshmës Budiste. Sipas guvernatorit, regjistrimi ishte i manipuluar.
– Në provincën Phetchabun, lumi Pasak ka dalë nga brigjet e tij. Tha Kok Pho dhe Wat Thung u përmbytën. Lartësia e ujit arrinte nga 50 deri në 70 centimetra. Thasat e rërës nuk patën asnjë efekt.
Në Chiang Mai, njëqind shtëpi, fusha dhe pemishte u përmbytën pasi një argjinaturë e lumit Mae Tak u shemb.
Orë të tëra shiu të dendur shkaktuan një përmbytje uji nga vargmali Phetchabun në Phitsanulok. Ai jetonte në katër tambona në lagjen Nakhon Thai. Më shumë se 2.000 rai tokë bujqësore u dëmtua.
– Çfarë duhet të ndodhë më pas me lëvizjen anti-Thaksin tani që tetë drejtues të Aleancës Popullore për Demokraci (PAD, bluzat e verdha) kanë dhënë dorëheqjen? Opinionet janë të ndara për këtë. Ndjekësit e Thaksin mendojnë se lëvizja aktuale e protestës është dobësuar, por kundërshtarët e Thaksin presin një rigrupim. Një numër i madh i mbështetësve të lëvizjes së bluzave të verdha tani mund t'i bashkohen grupeve të tjera, thonë ata.
Sondhi Limthongkul, një nga udhëheqësit e dorëhequr, tha të premten se vendimi i tyre është një veprim taktik për të mundësuar një sulm të ri politik; nuk është një tërheqje. Por anëtarët e partisë Pheu Thai e quajnë këtë pretendim retorikë. Zëdhënësi i Pheu Thai, Prompong Nopparit madje sheh një lidhje me idenë e kryeministrit Yingluck për një forum pajtimi. Ky forum synon t'i japë fund konflikteve të gjata midis grupeve anti dhe pro-Thaksin përmes dialogut në vend të protestave në rrugë. Kryetari i dhomës Nikhom Wairatpanich beson se ish-udhëheqësit e PAD janë tani të hapur për forumin.
Prompong nuk beson se mbështetësit e PAD do t'i bashkohen grupeve të tjera. Sipas tij, ata i qëndrojnë besnikë ish-liderëve të tyre sepse janë magnet për protestat në rrugë. "Ata kanë shumë përvojë në grumbullimin e njerëzve," thotë ai.
Por ish-udhëheqësi i PAD, Parnthep Pourpongpan nuk është dakord. "Përkrahësit e PAD tani kanë më shumë liri për të mësuar dhe përjetuar politikisht pa pasur nevojë të presin urdhra nga udhëheqësit e tyre."
Sipas Bartjens (dhe ai duhet ta dijë), Tajlanda aktualisht ka dymbëdhjetë grupe anti-qeveritare. Ata janë të gjithë të gatshëm të luftojnë kundër qeverisë Yingluck së bashku me partinë opozitare Demokratët. Për momentin do të vazhdojnë aktivitetet e tyre, por kur të vijë koha do të bashkojnë forcat, thotë demokrati Nipit Intarasombat.
– Qeveria duhet të sigurojë shpejt qendra të përshtatshme pritjeje të përkohshme për refugjatët Rohingya. Niran Pitakwatchara, komisioneri i Komisionit Kombëtar të të Drejtave të Njeriut, e bëri këtë lutje gjatë seminarit "Rohingya: të padëshiruar dhe të vetëm në Tajlandë".
Refugjatët janë mbajtur në vende të ndryshme në kushte shpesh të vështira për shtatë muaj. Megjithëse Tajlanda nuk e ka nënshkruar konventën e OKB-së për refugjatët, autoritetet duhet të përmirësojnë pritjen nga perspektiva e të drejtave të njeriut, argumenton Niran. Ai vuri në dukje se Rohingya po shfrytëzohen dhe zhvaten nga bandat e kontrabandës.
– Dy breshkat e gjelbërta të detit të ngordhura të gjetura në brigjet e Rayong nuk janë viktima të derdhjes së naftës, por të mbeturinave detare që hëngrën. Kjo ka dalë nga një studim i Departamentit të Burimeve Detare dhe Bregdetare.
Indi nga femra e gjetur të enjten është ende duke u testuar për kadmium, merkur, arsenik dhe plumb. Mashkulli i gjetur në fillim të këtij muaji besohet se është mbytur pasi u ngatërrua në një rrjetë peshkimi.
Dhjetë breshka të ngordhura gjenden çdo muaj në Rayong, Chantaburi dhe Trad. Gjysma janë ngatërruar në rrjeta, 30 për qind kanë ngrënë mbeturina.
– Vjedhja e 300 etiketave të vizave nga ambasada tajlandeze në Kuala Lumpur nuk ka të bëjë fare me trazirat në provincat jugore, thotë ministri Surapong Tovichakchaikul (Punët e Jashtme). Ai kundërshton thashethemet që e lidhin atë me terrorizmin në jug, sepse janë arrestuar dymbëdhjetë persona nga vendet që përbëjnë një kërcënim terrorist për Tajlandën. Ata erdhën nga Pakistani dhe Irani, ndër të tjera.
Një hetim fillestar zbuloi se personeli malajzian ishte i përfshirë në vjedhje. Policia në Bangkok dhe Nong Khai arrestoi dje tre persona me një vizë të vjedhur. Një nigerian u arrestua në Soi Nana dhe një burrë nga Burundi dhe Gana në Nong Khai.
Sipas zv/komandantit të Divizionit të Policisë Turistike, 259 të huaj kanë hyrë në Tajlandë me viza të vjedhura; 55 prej tyre janë ende atje. Hoteleve dhe resorteve u është kërkuar nga Ministria e Buza-s regjistrimin dhe dërgimin e numrave të vizave të turistëve të huaj.
Ndryshon
– Blindat që studentët në Universitetin Kasetsart mbanin gjatë një provimi për të parandaluar mashtrimin ishin frymëzuese Mësues feje, motra e keqe e Premtes e Bangkok Post, në një artikull që nxjerr në pah zgjidhje të tjera krijuese. Një prej tyre ishte vendosja e kontejnerëve në tre pika karburanti dhe një zona e shërbimit të autostradës në periudhën 10 prill deri më 9 maj 2013.
Nuk është rastësi që Songkran, Viti i Ri Thai, bie në atë periudhë, e cila përbën një numër rekord të viktimave rrugore çdo vit. Kontejnerët ishin të pajisur me krevate marinari, disa mobilje të thjeshta dhe ajër të kondicionuar. Qëllimi: t'u ofrohet shoferëve mundësinë për të marrë një sy gjumë në vend që të flenë në timon. Ideja merr një kalim të madh Guru, Në fund të fundit: asnjë sasi kafeje nga një kanaçe nuk mund t'i japë dikujt energji të re më mirë sesa një sy gjumë i mrekullueshëm me ajër të kondicionuar.
Lajme ekonomike
– Cili do të jetë: vazhdimi i çmimit aktual të garantuar prej 15.000 baht, por vetëm për të korrat kryesore ose 13.000 baht për ton në të dyja stinët? Fermerët janë të ndarë, qeveria ende nuk e ka marrë vendimin. Vazhdimi i sistemit të hipotekave për orizin është diskutuar të premten nga Ministria e Tregtisë dhe përfaqësues të katër sindikatave të fermerëve. Ata nuk janë ende në të njëjtën faqe dhe ndoshta nuk do të jenë kurrë, sepse interesat ndryshojnë.
Qeveria është e angazhuar për të maksimizuar humbjen në 100 miliardë baht, fermerët në Rrafshnaltën Qendrore korrin dy herë në vit, kështu që ata nuk shohin asnjë pikë në anulimin e korrjes së dytë dhe fermerët e tjerë zgjedhin 15.000 baht. Këtë fundjavë fermerët do të përpiqen të arrijnë një marrëveshje, pas së cilës Komiteti Kombëtar i Politikës së Orizit me kryeministren Yingluck si kryetar mund të marrë vendimin të hënën.
Wichian Phuanglamjiak, president i Shoqatës së Bujqësisë Thai, ka një opsion të tretë: ulja e çmimit të garantuar duhet të zbatohet vetëm për orizin e bardhë dhe jo për Hom Mali dhe orizin ngjitës. Këshilli Kombëtar i Fermerëve është i gatshëm të pranojë opsionin e parë, me kusht që fermerët të lejohen të marrin pjesë në testimin e cilësisë dhe lagështisë së orizit. Thuhet se mashtrimi përdoret shpesh për t'u siguruar që fermerët të marrin më pak se çmimi i garantuar për orizin e tyre (oriz të paprerë).
– Lidhjet midis Malajzisë dhe Tajlandës duhet të forcohen me synimin për të dyfishuar tregtinë dypalëshe në 2015 miliardë dollarë deri në vitin 25. Takimi i parë i Këshillit të Biznesit Malajzi-Tajlandë (MTBC) vendosi shiritin në mënyrë të barabartë, por të lartë. Sot, tregtia vlerësohet në 12,5 miliardë dollarë, duke e bërë Malajzinë partnerin e pestë më të madh tregtar të Tajlandës në ASEAN.
Rritja e tregtisë dypalëshe do të nxisë gjithashtu investimet tajlandeze në Malajzi, pret Megat Mizan Nicholas Denney, nënkryetar i MTBC. Vitin e kaluar, investimet e huaja direkte në Malajzi ranë me 13,3 për qind në 343 milionë dollarë.
Malajzia synon të bëhet prodhuesi më i madh në botë i ushqimit hallall. Tajlanda eksporton 30.000 ton produkte hallall çdo vit përmes Malajzisë dhe Singaporit. Sipas Denney, industria ushqimore tajlandeze ka më shumë njohuri dhe materiale me produkte falë kompanive të tilla si Charoen Pokphand Foods.
Tajlanda i ka kërkuar Malajzisë të lehtësojë rregullin që kërkon që autobusët dhe kamionët të parkohen në kufi, në mënyrë që mallrat të mund të transportohen me automjete malajziane. Kryetari i MTBC Surong Bulakul beson se rregullat duhet të jenë në përputhje me Marrëveshjen e Tregtisë së Lirë ASEAN. Sipas tij, po punohet për një relaksim.
www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post