Lajme nga Tajlanda – 23 Prill 2013

“Nuk ka asgjë të keqe të lavdërosh ekipin ligjor që bëri më të mirën në Hagë, por le të mbajmë një kokë të ftohtë dhe të mos dorëzohemi para ndjenjave nacionaliste. Nuk e dimë ende nëse skuadra tajlandeze doli më mirë se Kamboxhia. Askush nuk e di këtë. Vetëm Gjykata mund ta marrë këtë vendim.'

Në rubrikën e saj të përjavshme në Bangkok Post Atiya Achkulwisut zbut euforinë që u ngrit pas seancave dëgjimore për çështjen Preah Vihear javën e kaluar në Gjykatën Ndërkombëtare të Drejtësisë në Hagë. Ajo vë në dukje se ambasadori i Tajlandës Virachai Plasai, drejtuesi i ekipit ligjor, ka fituar pak a shumë të njëjtin status si zemërthyesit kombëtarë.

Por kjo sjell një rrezik. "Nëse popullata mashtrohet në këtë fazë me një paragjykim të rremë nacionalist, së shpejti do të jetë edhe më e vështirë të pranohet një vendim që nuk korrespondon me atë që njerëzve u është thënë se duhet të besojnë," tha Atiya.

Dje ekipi ligjor i përbërë nga ambasadori dhe tre avokatë të huaj u vu në qendër të vëmendjes nga kryeministrja Yingluck. Ekipi tha se ka një pikë të fortë sepse Kamboxhia përdori një hartë të manipuluar. Avokatja hungareze Alina Miron e diskutoi këtë në detaje në kërkesën e saj. Një punë mbetet për ekipin. Një gjykatës ka kërkuar koordinatat gjeografike të tempullit dhe kufirit. Këto do të bazohen në një vendim kabineti nga viti 1962, viti në të cilin Gjykata i dha tempullin Kamboxhias.

– Udhëheqësi i Këmishës së Kuqe dhe deputeti Pheu Thai, Korkaew Pikulthong u kthye në burg nga gjykata dje pasi u lirua përkohësisht për të marrë pjesë në mbledhjet e parlamentit. Të premten, parlamenti shkoi në pushim deri në gusht dhe gjatë kësaj kohe Korkaew lejohet të reflektojë për mëkatet e tij në burgun e Laksit, një mjedis i veçantë për të burgosurit politikë.

Korkaew është në gjyq për frikësim të gjyqtarëve të Gjykatës Kushtetuese dhe është më mirë të mos bëhet kjo në Tajlandë. Gjykata ia hoqi një herë lirimin me kusht në nëntor 2012 dhe tani sërish gjykata refuzon ta lirojë. Argument i rëndësishëm për gjykatën: Korkaew nuk është penduar për deklaratat e tij, ndaj nuk ka arsye për ta liruar. Korkaew do të ruajë vendin e tij në parlament për momentin, për sa kohë që nuk është dënuar.

– Ministria e Drejtësisë publikoi sot një listë me 291 terroristë ndërkombëtarë dhe organizata terroriste që nuk lejohen më të kryejnë transaksione financiare në Tajlandë. Me publikimin, ministria shpreson të fitojë favorin e Task Forcës së Veprimit Financiar (FATF), e cila beson se Tajlanda nuk po bën mjaftueshëm për të luftuar pastrimin e parave dhe transaksionet financiare nga terroristët.

Lista e zezë e emrave të terroristëve u sigurua nga Këshilli i Sigurimit i OKB-së dhe u verifikua nga Zyra Kundër Pastrimit të Parave (Amlo). Lista përmban vetëm emra dhe grupe të huaja. Amlo planifikon të publikojë më vonë emrat e 4.000 Thais, të cilët do të përjashtohen nga transaksionet financiare.

Në shkurt të vitit të kaluar, FATF përfshiu Tajlandën në mesin e 15 vendeve që nuk paguajnë (e ashtuquajtura lista gri e errët). Në shkurt të këtij viti, Tajlanda u promovua në listën gri pasi u miratuan dy ligje kundër pastrimit të parave. Tajlanda shpreson të hiqet nga lista me masat e fundit. Muajin e ardhshëm një ekip i FATF do të vizitojë Tajlandën.

– Ka disa grindje të këndshme për rezultatet e zgjedhjeve në Chiang Mai. Yaowapa Wongsawat, motra e Thaksin, mori 5.000 vota më pak se paraardhësi i saj dhe kandidati demokrat Kingkan Na Chiang Mai mori 2.397 vota më shumë se paraardhësi i saj.

Megjithatë, vendi i parlamentit, i cili u bë vakant për shkak se anëtari i PT-së, Kasem Nimmonrat (ish-shofer i Yaowapa-s) kishte hequr dorë nga vendi i tij për arsye shëndetësore, shkoi në Yaowapa me një shumicë të madhe; ajo shënoi tre herë më shumë vota se rivalja e saj kryesore.

"Familja Shinawatra duhet të mendojë me kujdes se pse Yaowapa mori më pak vota këtë herë," tha zëdhënësja e partisë Demokratike Malika Boonmeetrakul. “Ky është një mësim i mirë për ta. Madje edhe një person i rëndësishëm si Yaowpa tërhoqi më pak vota sesa shoferi i saj [ish].

– Ushtarët fajtorë për sulm ndaj rekrutëve do të ndëshkohen. Ministria e Mbrojtjes e bëri të ditur këtë pas videove të publikuara së fundmi, ku tregohen rekrutët e rinj duke u shkelmuar nga instruktorët e tyre në Pattani.

Pasi komandanti i ushtrisë Prayuth Chan-ocha kërkoi falje për videon e parë dhe urdhëroi një hetim, e dyta u shfaq. Tre ushtarë me radhë shkelmojnë dy rekrutë sepse nuk pranonin se pinin duhan.

Sipas zëdhënësit të ushtrisë Winthai Suwaree, të dy incidentet ndodhën në vitin 2011. Ushtria e kishte hetuar tashmë çështjen dhe kishte ndëshkuar instruktorët. Ata janë burgosur në pritje të vendimit të ushtrisë për çdo veprim kriminal.

– Një elefant i ri i bardhë mund të jetë duke ecur përreth në Parkun Kombëtar Kaeng Krachan. Kafsha shfaqet në një foto të një tufeje të bërë nga Apichart Puangnoi më 10 prill dhe i është treguar shefit të parkut Chaiwat Limlikhit-Aksorn. Ai dërgoi një ekip rojesh pylli në park për të gjetur viçin dhe për ta shpëtuar atë nga gjuetarët. Një shpërblim prej 6 milionë baht është ofruar për gjuetarët që kapin kafshën.

Një elefant i bardhë tradicionalisht duhet t'i paraqitet mbretit. Ata janë një simbol i fuqisë dhe prosperitetit. Kreu i parkut informoi pallatin për shikimin. Ai do të ishte i kënaqur nëse provinca do të gjente një tjetër elefant të bardhë. Në vitin 1978, provinca i bëri dhuratë mbretit tre elefantë të bardhë.

– Një mosmarrëveshje martesore përfundoi në Ayutthaya me gruan që pësoi djegie të rënda në gjysmën e trupit të saj. I shoqi i kishte kërkuar pa sukses që të kthehej, por ajo kishte refuzuar për shkak të sjelljes së tij agresive dhe përfshirjes me droga të paligjshme. Me sa duket në pamundësi për ta përballuar refuzimin, ai i vuri flakën gruas së tij. Burri është në arrati, por policia mendon se mund ta arrestojë shpejt sepse ka pak para. Gruaja ndodhet në rrezik për jetën.

– Punëtorët që kanë marrë para hua nga Fondi i Zhvillimit të Aftësive të qeverisë 10 vjet më parë, kanë ende 300 milionë baht borxh. Midis 1998 dhe 2002, 28.000 punëtorë morën hua para për t'iu nënshtruar trajnimeve shtesë. Ata tërhoqën shuma që varionin nga 20.000 deri në 50.000 baht. Interesi ishte 1 baht në vit. Deri më tani janë kthyer 400 milionë baht. Ata që shlyejnë borxhin brenda 3 viteve nuk duhet të paguajnë interes dhe nuk do të kenë një gjobë prej 15 për qind.

– Uji i kripur hyn në lumin Prachin Buri në rrethin Ban Sang (Prachin Buri) nëpërmjet lumit Bang Pakong. Thatësira e madhe është fajtori. Kripëzimi rrezikon prodhimin e ujit të pijshëm.

– Qeveria pranon ndërtimin e përshpejtuar të pesë autostradave ndërkrahinore me një gjatësi totale prej 705 kilometrash. Ato duhet të jenë të disponueshme në vitin 2020. Tre nga pesë financohen nga kredia prej 2 trilion baht që qeveria dëshiron të marrë për punimet në infrastrukturë. Kjo ka të bëjë me itinerarin Bang Pa-in-Saraburi-Nakhon Ratchasima, Bang Yai-Kanchanaburi, Pattaya-Map Ta Phut, Nakhon Pathom-Cha-Am dhe Bang Pa-in-Nakhon Sawan.

– Mosmarrëveshja midis Aeroporteve të Tajlandës (AoT), operatorit të Aeroportit Suvarnabhumi, dhe operatorit të garazhit dhe vendndodhjes së parkimit, Parking Management Co., duket se më në fund ka marrë fund. Kompania i ishte drejtuar Gjykatës Qendrore Administrative për të protestuar kundër zgjidhjes së kontratës, por ajo ishte tërhequr.

Operatori duhet të kishte bërë paketimin deri në fund të këtij muaji, thotë kryetarja e AoT Sita Divari. Paratë e mbledhura nga Menaxhimi i Parkingut gjatë procedurave ligjore duhet të kthehen në AoT. Ato para menaxhohen nga gjykata. Por nëse do të zgjidhen, mbetet për t’u parë, pasi operatori apelon në Gjykatën e Lartë Administrative. Kjo do të thotë se ngërçi aktual do të vazhdojë.

AoT është në konflikt me operatorin e garazhit për shkak të neglizhencës në pagesën e qirasë së kontraktuar. Ajo prishi kontratën, pas së cilës kompania shkoi në gjykatë. AoT ende nuk ka vendosur nëse do ta operojë vetë garazhin.

– Studentja 21-vjeçare e mjekësisë, e cila u gjet e vdekur në dhomën e saj studentore në Universitetin Burapha të dielën, vdiq nga arresti akut kardiak. Kjo u zbulua nga autopsia. Po kryhen hetime të mëtejshme për shkaqet e arrestit kardiak.

– Emetimet e dioksinës dhe furanit nga oxhaqet e krematoriumeve në Bangkok janë shumë të larta. Departamenti i Kontrollit të Ndotjes, në bashkëpunim me Bashkinë e Bangkokut, do të bëjë diçka për këtë. Shumë tempuj në Bangkok kanë krematoriume miqësore me mjedisin, por ato operohen me pakujdesi.

Bangkok ka 310 krematoriume, nga të cilat 90 për qind janë krematoriume me dy dhoma. Në të parën digjen mbetjet, arkivoli dhe sendet e tjera; e dyta thith tymin, duke parandaluar emetimin e substancave të dëmshme.

komente

– Më lejoni një koment timin të shkurtër (të pakualifikuar). Ndonjëherë mendoj se politikanët tajlandez janë një bandë idiotësh. Merrni për shembull blerjen e 3.183 autobusëve për kompaninë e transportit publik në Bangkok (BMTA), të cilat do të funksionojnë me gaz natyror. Shumë e nevojshme, sepse flota e BMTA është shumë e vjetëruar dhe jashtëzakonisht ndotëse për mjedisin. Kështu që është një ide e mirë të blini autobusë më të pastër.

Ka pasur diskutime për këtë për disa kohë në qeverinë e mëparshme: blerje apo leasing, po për mirëmbajtjen, ato lloj pyetjesh. Më në fund, gjërat duket se po ecin përpara, kabineti aktual është dakord, por tani Komisioni i Senatit për Çështjet e Korrupsionit po bllokon marrëveshjen. Ajo përmes Avokatit të Popullit do të kërkojë nga Gjykata e Lartë Administrative pezullimin e vendimit të kabinetit. Pse?

Madhësia e madhe e blerjes i bën ata të ndjeshëm ndaj korrupsionit. Komiteti propozon një provë prej 300 deri në 500 autobusë për të parë nëse e përmbushin objektivin e tyre. Por kjo përfshin një rrezik të madh, thotë drejtori i BMTA-s, Opas Phechmanee, sepse më pas do të dihet çmimi mesatar, gjë që mund të shkaktojë rritjen e çmimit gjatë tenderit përfundimtar.

Pyes veten nëse mund të shkruaj ndonjëherë një mesazh tjetër për Lajmet nga Tajlanda: Kemi kënaqësinë t'ju informojmë: 3.183 autobusë me gaz natyror po dalin në rrugë.

Lajme ekonomike

– Inceneratori i mbetjeve i C&G Environmental Protection Holdings Co nga Hong Kongu do të hyjë në punë në mesin e vitit 2014. Kompania e përpunimit të mbetjeve me sistem të mbyllur do të vendoset në Nong Khaem, në perëndim të Bangkok, pranë një landfilli 30 rai. Ajo ka një kapacitet përpunues prej 500 ton mbetje në ditë ose 5 për qind e 9.400 tonë mbeturinave që Bangkok prodhon çdo ditë.

Kompania shpreson të nënshkruajë një kontratë me kompaninë e energjisë elektrike të Bangkokut për të blerë 9,8 megavat të prodhuara nga furra me një kosto prej 3,5 baht për kilovat orë. Hiri që vihet në dispozicion mund të përdoret në ndërtim për të bërë tulla.

Çdo ditë, 40.000 mijë tonë mbeturina hidhen në Tajlandë, pothuajse të gjitha përfundojnë në landfille, duke rrezikuar ndotjen e ujërave nëntokësore. Shumë deponi janë gjithashtu të ndezshme për shkak të gazit të metanit që lirohet.

– I ashtuquajturi segmenti i spa-ve të thata i industrisë së spa pret të përfitojë nga rritja e numrit të turistëve nga Kina, Rusia dhe India. Falë shumëllojshmërisë së trajtimeve, spa dhe masazhet tradicionale tajlandeze janë të njohura në mesin e turistëve të huaj. Operatorët turistikë i shtojnë këto shërbime turneve të tyre të paketave.

Lojtarët kryesorë në segmentin e thatë janë Health Land, Sukho Cultural Spa & Wellness dhe The Royal Spa Phuket, secila me nga 60 deri në 100 shtretër. Sipas Apichai Jearadisak, këshilltar i Federatës Thai të Spas Thai, ka ende shumë hapësirë ​​për zgjerim. Ngritja e një banjë të thatë me 100 shtretër kushton 30 deri në 50 milionë baht, një shumë që mund të rikuperohet në 3 vjet. Pikat e forta të sektorit janë cilësia, shërbimi dhe çmimet atraktive.

– Në kuzhinat e 114 Big C në vend piqen çdo ditë 100.000 mijë briosha, por ajo që pak blerës dinë është se në 26 degë buka dhe brumërat piqen nga persona me aftësi të kufizuara. Në total, Big C ofron punë për 305 persona me aftësi të kufizuara, jo vetëm në furra buke, por edhe në vende të tjera si përpunimi i informacionit, administrimi i aksioneve, shërbimi ndaj klientit dhe raftet e stoqeve. Me këtë numër, i cili është 26 për qind mbi minimumin e kërkuar ligjërisht, Big C është lider në punësimin e personave me aftësi të kufizuara.

Edhe kompani të tjera po lënë shenjën e tyre. Për shembull, muajin tjetër Tesco Lotus do të hapë një zonë 120 metra katrorë jashtë degës së saj Pathum Thani me kioska, ku personat me aftësi të kufizuara do të shesin punime artizanale dhe lule të freskëta, do të ofrojnë masazh Thai ose do të parashikojnë të ardhmen. Zona të ngjashme do të krijohen në pesë lokacione të tjera në verilindje, veri, jug dhe rajonin qendror. Për më tepër, do të krijohet hapësirë ​​për shitësit e lotarisë në të gjitha degët e Tesco Express dhe Talad Lotus.

Sipas Aktit të Promovimit të Cilësisë së Jetës për Personat me Aftësi të Kufizuara të vitit 2007, kompanive dhe organizatave u kërkohet të punësojnë 1 person me aftësi të kufizuara për 100 punonjës. Kompanitë që nuk e përmbushin (ose nuk mund) këtë detyrim paguajnë një kontribut në Fondin për Fuqizimin e Personave me Aftësi të Kufizuara. Tajlanda ka 1,2 persona me aftësi të kufizuara, nga të cilët 70.000 duan të punojnë, por vetëm 18.000 kanë punë.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post