Lajme nga Tajlanda – 21 korrik 2013

Oferta e lajmeve sot Bangkok Post është i dobët. Bie në sy artikulli i hapjes së gazetës: një 'raport special' i madh për vdekjen e dyshimtë të një infermiereje.

Policia thotë se ajo u vetëvar në nëntor, por nëna dyshon se ajo u vra me gjakftohtësi nga i dashuri i saj i atëhershëm, një koleg pune me të cilin kishte probleme.

Nëna e dyshoi këtë kur hoqi pëlhurat me të cilat ishte mbështjellë trupi përpara banjës rituale të kërkuar. Trupi i vajzës së saj ishte i mbuluar me mavijosje, qafa e saj ishte thyer dhe ajo kishte një prerje të thellë në buzën e sipërme. Policia nuk ia kishte thënë këtë.

Që atëherë, nëna është përpjekur të marrë të drejtat e saj, periudhë që gazeta e karakterizon si 'tetë muaj frustruese'. Policia në Stacionin Bo Phut në Koh Samui, ku vajza punonte në spital, nuk pranoi të publikonte foto dhe Divizioni i Shtypjes së Krimit dhe policia provinciale konfirmuan përfundimin e policisë.

Por e ëma nuk u dorëzua dhe falë Klubit për Drejtësi, rasti tashmë po rihetohet nga një grup hetimor nga Rajoni 8 i Policisë së Provincës. Janë marrë në pyetje edhe oficerët e Bo Phut. Nëse zbulohet se kanë qenë të pakujdesshëm, ata mund të presin masa disiplinore. Dhe më e rëndësishmja: kur vërtetohet vrasja, autori shkon në burg. Nëna Nittaya Salae: 'Atëherë vajza ime më në fund mund të prehet në paqe'.

– Grupi i rezistencës BRN, bashkëbiseduesi me të cilin Tajlanda po zhvillon bisedimet e paqes, akuzon autoritetet tajlandeze për shkelje të armëpushimit të rënë dakord. BRN i ka dorëzuar Malajzisë, e cila po lehtëson bisedimet, një letër proteste. Sipas gazetës, nuk është e qartë se cili incident shkaktoi saktësisht acarimin e BRN.

Paradorn Pattanatabut, Sekretari i Përgjithshëm i Këshillit të Sigurisë Kombëtare dhe udhëheqës i delegacionit në bisedimet e paqes, nuk e ka parë ende letrën, por paraprakisht mohon se ka pasur ndonjë shkelje nga autoritetet tajlandeze. “Ne përqendrohemi në operacionet mbrojtëse. Por kur forcat e sigurisë gjenden në një situatë dhune, ato përgjigjen. Në çdo rast, është e pamundur që autoritetet të ndërmarrin veprime agresive.”

Tre sulme me bomba kanë ndodhur që nga fillimi i Ramazanit të mërkurën e kaluar. Të premten, një kryengritës i dyshuar u qëllua për vdekje ndërsa ushtarët u përpoqën ta arrestonin. Ai do të kishte qëlluar i pari. Burri besohet të jetë përfshirë në sulmin me bombë javën e kaluar, ku u plagosën dy ushtarë.

Një çift u qëllua për vdekje në Yaring (Pattani) dje në mëngjes teksa po shkonin për të punuar në një plantacion gome.

– Pasaporta e ish-murgut ‘jet-set’ Wirapol Sukphol është revokuar dhe Departamenti i Hetimit Special (DSI, FBI Thai) u ka kërkuar njëzet vendeve që të bashkëpunojnë për gjurmimin e murgut dhe deportimin e tij në Tajlandë. Për momentin, DSI supozon se murgu banon në SHBA, ku ka një vilë në Kaliforni.

Zyra Kundër Pastrimit të Parave, e cila po heton edhe rastin, ka kontrolluar një dyqan në Ubon Ratchathani dhe ka sekuestruar 35 makina luksoze të importuara. Dyqani thuhet se ka furnizuar murgun me XNUMX makina. Amlo dyshon se murgu ishte i përfshirë në blerjen dhe shitjen e makinave. Po përpiqet të kuptojë se cili ishte qëllimi i kësaj.

Një tjetër shënim personal: Një gazetë kishte dërguar prej kohësh një reporter në Kaliforni për të zbuluar nëse murgu fshihet vërtet atje. Por hulumtimet e veta  Bangkok Post është jashtëzakonisht i rrallë. Pa para apo i dobët? Dyshoj për këtë të fundit.

– Grupi anti-qeveritar Pitak Siam dëgjohet sërish. Të kujtohet? Ky është grupi që organizoi më parë dy tubime, i dyti u mbyll para kohe sepse rrezikonte të dilte jashtë kontrollit. Pitak Siam po kërcënon të mbajë një tubim masiv më 4 gusht nëse qeveria e Yingluck nuk përmbush gjashtë nga kërkesat e saj brenda një jave.

Grupi ka mjaft shënime: Kryeministri Yingluck dhe Sekretari i Shtetit Yuthasak Sasiprasa (Mbrojtja) duhet të japin dorëheqjen për shkak të klipit të diskutueshëm audio me një bisedë midis Thaksin dhe Yuthasak; thika duhet të pritet në kompaninë shtetërore të naftës PTT Plc sepse nxjerr fitime të mëdha në kurriz të popullsisë; huatë prej 350 miliardë baht për projektet e menaxhimit të ujit dhe 2 trilion baht për punët e infrastrukturës duhet të anulohen, Thaksin nuk duhet të amnistohet dhe korrupsioni në sistemin e hipotekave duhet të luftohet.

– Më 7 gusht, parlamenti kthehet nga pushimi dhe fishekzjarrët mund të fillojnë menjëherë. Atë ditë do të diskutohet për propozimin e shumëpërfolur për amnisti të deputetit Pheu Thai Worachai Hema. Worachai pret që ajo të zgjidhet brenda një dite, në mënyrë që bluzat e kuqe që janë ende në paraburgim të lirohen sa më shpejt që të jetë e mundur.

Unë e kam humbur llogarinë se sa propozime për amnisti janë paraqitur muajt e fundit dhe sigurisht nuk jam thelluar në dallimet mes tyre. Njëri shkon pak më larg se tjetri; duhet të jetë diçka e tillë. Propozimi më i fundit vjen nga të afërmit e njerëzve që vdiqën në trazirat e Këmishës së Kuqe në prill dhe maj 2010. Por kjo nuk mbështetet nga Pheu Thai dhe UDD (këmisha të kuqe).

– Bujë për tokën në të cilën ndodhet klinika Mae Tao (Chiang Mai). Phra Kittisak Kittisopano, i referuar nga gazeta si një murg i sulmuar, së fundmi ia shiti tokën, në pronësi të Fondacionit Matta Thammarak, një oficeri policie për 2,8 milionë baht. Shitja ka ngritur shqetësime për të ardhmen e klinikës dhe pacientëve që ajo trajton.

Kittisak, i cili është kryetar i fondacionit, mbron transaksionin, duke argumentuar se fondacioni mund të futet në telashe ligjore sepse klinika ndërtoi ndërtesa të reja pa u konsultuar me fondacionin. Klinika gjithashtu nuk kishte lejet e kërkuara.

Sipas Kittisak, është më mirë që toka të jetë në pronësi të një zyrtari ligjor. "Ndoshta kjo do të ndihmojë menaxhmentin e klinikës dhe do të sigurojë që metodat e saj të punës të jenë më transparente."

Klinika u themelua nga Cynthia Maung në 1988, menjëherë pas kryengritjes së shtatorit në Mianmar. Çdo ditë, afërsisht katërqind refugjatë dhe migrantë marrin kujdes mjekësor atje. Vetë Cynthia është pa shtetësi dhe për këtë arsye nuk lejohet të zotërojë tokë.

– Në një pyll në Thepa (Songkhla), oficerët e Departamentit të Hetimit Special dhe rojet e pyllit arrestuan tetë persona që prisnin pemët për ndërtimin e një plantacioni gome. Hetohet nëse toka është në pronësi të një privati ​​apo të shtetit. Rreth 100 rai tashmë ishin shkatërruar.

– Provinca Tak ka numrin më të lartë të rasteve të malaries. Midis janarit dhe qershorit, 8.901 njerëz u infektuan me malarie, 5.000 prej të cilëve janë nga Mianmari. Në të gjithë vendin, malaria goditi 22.546 njerëz gjatë së njëjtës periudhë. Shifra e lartë në Tak i atribuohet trafikut të pasagjerëve në zonën kufitare. Autoritetet po shpërndajnë rrjeta kundër mushkonjave dhe kimikate për të zhdukur larvat.

– Phang Jintara, një elefant 20-vjeçar, ka sjellë në jetë një viç femër. Nëna dhe vajza, të cilët po kujdesen në kampin e elefantëve Wang Chang Ayutthaya Lae Phaniat, janë mirë, sipas fotos së gazetës.

– Një pritje e vakët nga Këshilli Zgjedhor dje gjatë një forumi në Pattaya u prit nga zyrtarë provincialë të zgjedhjeve të cilët kishin kërkuar një rritje page. Sipas Assawin Ratchathanont, kryetar i Shoqatës së Zyrtarëve të Zgjedhjeve Provinciale, rritja e pagave është e nevojshme për të parandaluar një 'ikje të trurit'. Shumë nëpunës civilë aplikojnë për pozicionin e oficerit anti-korrupsion në krahinë, sepse paguhet më mirë.

Por Komisioneri i Këshillit Zgjedhor Somchai Juengprasert i dha atij pak shpresë. Ai theksoi se zyrtarët krahinorë punojnë me orar të plotë, ndërsa një zyrtar zgjedhor punon vetëm kur ka zgjedhje.

Sidoqoftë, Assawin vazhdoi të shtynte. Puna është e vështirë në kohë zgjedhjesh. Burrat janë të zënë në fundjavë dhe deri në orët e vona të natës. Ata gjithashtu duhet të vizitojnë qendrat e votimit në zona të largëta dhe të rrezikojnë procedurat ligjore. Dhe kur hetojnë rastet e korrupsionit, duhet të merren edhe me figura me ndikim.

– Tezja e zjarrtë, gjykatësi Chidchanok Paensuwan. Ajo tashmë është transferuar një herë pas një incidenti në të cilin makina e saj, në të cilën ajo ishte ende ulur, u tërhoq për shkak se ajo po bllokonte trafikun. Kishte një incident të dytë: Më 12 korrik, ajo hodhi një kuti stiropor që përmbante vezë të skuqura dhe oriz në makinën e komisarit të policisë bashkiake të Bangkokut. Komisioni Gjyqësor mund të vendosë se çfarë do të ndodhë me gjyqtarin rebel. Zonja Chadchanok aktualisht kryen punë administrative në Gjykatat e Drejtësisë.

– Organizata e OKB-së për Ushqimin dhe Bujqësinë (FAO) i ka ofruar Tajlandës ndihmë për të rikthyer besimin në sigurinë e orizit tajlandez. Për këtë janë ngritur dyshime pas një hetimi nga Fondacioni për Konsumatorët. Hulumtimet në orizin e ambalazhuar nga qendrat tregtare kanë treguar se këto mbetje përmbajnë metil bromid. Në një markë kufiri i sigurisë madje u tejkalua.

Hiroyuki Konuma, përfaqësues i FAO-s për Azinë dhe Paqësorin, tha se çështja e sigurisë në Tajlandë lidhet me periudhën e gjatë të ruajtjes së orizit. Ai dyshon se orizi ruhet më gjatë se periudha standarde prej gjashtë muajsh. Konuma shpreson se qeveria do të jetë në gjendje të shesë orizin që ka blerë në kohë përpara se të korrat e reja të dalin në treg pas tre muajsh.

– Alkooli shkatërron më shumë sesa do të dëshironit. Ky slogan reklamues holandez është konfirmuar edhe një herë në Surat Thani. Një burrë i dehur u bë 'çmendur' (fjalë e bukur; holandisht: u çmend). Ai qëlloi dhe vrau një oficer dhe plagosi rëndë një oficer tjetër me thikë. Dy oficerët kishin shkuar në një pikë karburanti, ku burri kërcënoi një punonjëse të karburantit. Detaj interesant: burri arriti të rrëmbejë armën e shërbimit të oficerit dhe ta qëllojë për vdekje me të. Ai ka qëlluar edhe mbi kalimtarët, por ata nuk janë goditur. Forcat e policisë rrethuan më pas shtëpinë e tij dhe e arrestuan.

Lajme ekonomike

– Banka e Tajlandës pret që ekonomia të rritet në gjysmën e dytë të vitit dhe për këtë arsye beson se masat stimuluese nuk janë të nevojshme. Guvernatori Prasarn Trairatvorakul përmend faktin se punësimi dhe të ardhurat për frymë janë të qëndrueshme si arsyet kryesore; Për më tepër, ka shenja se ekonomitë amerikane dhe japoneze po rimëkëmben, gjë që do të rrisë eksportet e Tajlandës.

Prasarn distancohet nga lutjet e komunitetit të biznesit për t'i dhënë ekonomisë një shtysë shtesë. Ata e thonë këtë sepse rritja ekonomike e Tajlandës në tremujorin e parë, 5,3 për qind në bazë vjetore, ishte më e ulët se sa pritej dhe rritja në tremujorin e dytë nuk arriti të materializohej për shkak të reduktimit të shpenzimeve të brendshme.

Prasarn thotë se norma aktuale e interesit ende plotëson rritjen ekonomike. Institucionet financiare mund të jenë më pak bujare me kreditë, por ritmi i rritjes së kredive është ende i lartë.

Megjithëse Tajlanda është elastike mes trazirave ekonomike në botë, vendit do t'i duhet ende të trajtojë mungesat e fuqisë punëtore dhe investimet e pamjaftueshme në inovacionin e produkteve për të ruajtur trajektoren e tij të rritjes. Punëdhënësit kanë mungesë të punëtorëve me trajnim profesional sepse shumë tajlandez preferojnë të shkojnë në universitet, tha Prasarn.

Produktiviteti i punës nuk po rritet sepse kompanive u mungon një politikë e qartë për të investuar në inovacione. Si rezultat, punonjësit nuk mund të lëvizin në sektorë me vlerë të shtuar më të lartë.

Sipas Prasarn, pengesat për t'u bërë një ekonomi e dijes përfshijnë shpenzimet e ulëta për kërkimin dhe zhvillimin dhe mbrojtjen e pamjaftueshme të pronësisë intelektuale.

– Dhjetë bankat tregtare dolën mirë në gjysmën e parë të vitit. Ata postuan një fitim neto prej 87,09 miliardë baht, 22,76 për qind më shumë nga viti në vit. Me drejtimin e bankës qendrore, të gjitha bankat kanë bërë provigjione shtesë në tremujorin e dytë, për shkak të ngadalësimit të ekonomisë dhe rritjes së pasigurive. Banka me fitimin më të lartë ishte Siam Commercial Bank. Ajo pati një fitim rekord tremujor prej 12,6 miliardë baht, një rritje prej 28,5 për qind.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Bank