Lajme nga Tajlanda – 18 nëntor 2012

Viktimat e aksidenteve të transportit publik duhet të marrin kompensim më të lartë. Dhe minibusët duhet t'i nënshtrohen rregulloreve më të rrepta. Fondacioni për Konsumatorët e bëri këtë lutje dje në një seminar mbi transportin publik dhe sigurinë.

Gjatë 12 muajve të fundit, aksidentet me minibus përbënin 33 për qind të të gjitha aksidenteve të transportit publik dhe 30 për qind të autobusëve. Këto furgona shpesh transportojnë më shumë pasagjerë sesa lejohet. Kur kjo të ndodhë, ata që supozohet ta mbikëqyrin atë duhet të disiplinohen, thotë Saree Aongsomwang.

Ajo i kërkoi Departamentit të Transportit Tokësor që të kërkojë nga të gjithë transportuesit që të bëjnë sigurime gjithëpërfshirëse. Tani atyre u mbetet vetëm të bëjnë sigurim të klasit të tretë që mbulon dëmet dhe lëndimet nëse aksidenti i atribuohet shoferit.

Sipas ligjit aktual për mbrojtjen e viktimave nga aksidentet automobilistike, viktimat kanë të drejtë për kompensim deri në 50.000 baht dhe, nëse shoferi është fajtor, 200.000 baht të tjera. Në disa raste, gjykata ka dhënë shuma deri në 700.000 baht për viktima.

– Një i vdekur, 33 të plagosur, pesë ndërtesa të dëmtuara dhe disa makina ishte bilanci i trishtuar i një sulmi me bombë mëngjesin e djeshëm në lagjen Muang (Yala). Një bombë e fshehur në një motoçikletë shpërtheu përpara një dyqani në rrugën Soriros. Sulmi kishte për qëllim një patrullë ushtarake kalimtare. Nga këta, 5 ushtarë u plagosën në një kamionçinë. Të plagosurit dhe të vdekurit e mbetur ishin civilë. Policia ka pamjet e të dyshuarit.

Në distriktin Kapho (Pattani), një vullnetar mbrojtës u qëllua për vdekje dhe një tjetër u plagos ndërsa ishin në një pikë karburanti. Ata u qëlluan nga gjashtë burra që kalonin aty pranë me një kamionçinë.

– Plani i bukur i Tajlandë formimi i një karteli orizi së bashku me Laosin, Mianmarin, Vietnamin dhe Kamboxhinë ka dështuar për momentin. Vendet e tjera 'nuk janë ende gati për të'. Banka Aziatike e Zhvillimit e ka quajtur planin “globalisht të papërgjegjshëm”.

Qëllimi i të ashtuquajturës Federata e Orizit ASEAN ishte rritja e çmimit të orizit me 10 për qind në vit, të cilën Yanyong Phuangrach, sekretari i përhershëm i Ministrisë së Tregtisë, e quajti në mënyrë eufemitike "stabilizimi i çmimeve të orizit" në gusht. Do të sigurohet gjithashtu furnizimi me ushqim në rajon.

Një marrëveshje jozyrtare për këtë do të ishte arritur, por tani Ministri i Tregtisë Kamboxhiane Cham Praseth thotë se kanalet ekzistuese janë më të përshtatshme për bashkëpunim, duke iu referuar Strategjisë 10-vjeçare të Bashkëpunimit Ekonomik Irrawaddy-Chao Praya-Mekong, e cila trajton gjithashtu orizin. . Megjithëse nuk është arritur asnjë marrëveshje formale, Tajlanda vazhdon të ndjekë bashkëpunimin rajonal për orizin.

– Trupat tajlandeze dhe kamboxhiane janë urdhëruar të veprojnë më butësisht kur ndeshen me njerëz që jetojnë ilegalisht në zonën kufitare. Këtë e konfirmuan ministrat e mbrojtjes të të dy vendeve të premten në Siem Raep, ku u mbajt Takimi i Ministrave të Mbrojtjes të ASEAN-it.

"Ne i lëmë fshatarët të vazhdojnë me bujqësinë e tyre dhe nuk i dëbojmë," tha ministri i Kamboxhias Tea Banh. Ai mendon se është problem i Komisionit të Përbashkët të Kufijve, një komision në të cilin negociohen çështjet e kufijve nën drejtimin e ministrave të Jashtëm.

Në mënyrë të veçantë, kjo ka të bëjë me një zonë pranë Ban Non Makmum (Sa Kaeo) ku fermerët tajlandez janë vendosur dhe një zonë në Ban Nongchan ku fermerët kamboxhianë janë vendosur. Në tetor, kryeministrja Yingluck dhe udhëheqësi kamboxhian Hun Sen vendosën të lejojnë të gjithë fermerët të qëndrojnë.

Grupi i Përbashkët i Punës do të takohet sërish në dhjetor. Kjo u vendos pas vendimit të vitit të kaluar nga Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë në Hagë, e cila krijoi një zonë të çmilitarizuar rreth tempullit hindu Preah Vihear. Edhe pse trupat janë zhvendosur, ajo zonë ende duhet të krijohet. Aktualisht po punohet për pastrimin e minave në zonë. Statusi do të vlerësohet në dhjetor.

– Një baba, nëna dhe dy fëmijët e tyre u gjetën të vdekur dje në shtëpinë e tyre në Songkhla. Burri nga Mianmari (50) kishte varur veten; gruaja e tij tajlandeze dhe dy vajzat, 12 dhe 13 vjeç, ishin shtrirë në një pellg gjaku. Ata kishin plagë të rënda në kokë. Policia supozon se burri i vrau ata në gjendje të dehur pas së cilës vrau veten.

– Banorët që jetojnë përgjatë lumenjve Chao Phraya dhe Pasak në Ayuttthaya do të kërkojnë nga Gjykata Administrative të ndalojë transportin e mallrave në lumë. Sipas tyre, anijet e mallrave me dallgët e tyre të ashpër janë përgjegjëse për shembjen e brigjeve. Të premten, një argjinaturë e lumit Pasak u shemb mbi një gjatësi prej 100 metrash, duke rrëmbyer një shtëpi.

Qeveria ka urdhëruar Ministrinë e Burimeve Natyrore dhe Mjedisit të kryejë një studim për erozionin e brigjeve të të dy lumenjve. Tambonët në rrethin Bang Ban (Ayutthaya) luftojnë veçanërisht me këtë. Ministri thotë se do të ndërtojë një digë atje. Hulumtimi po zgjerohet në brigje të ngjashme të 25 lumenjve.

– Dyqind studentë aktualisht po studiojnë Thai në Universitetin e Gjuhëve të Huaja Yangon në Myanmar. Programi i gjuhës është themeluar në vitin 2010; Grupi i parë do të diplomohet vitin e ardhshëm. Disa kompani tajlandeze në Myanmar ofrojnë praktika dhe/ose punëtori. Sipas ambasadorit tajlandez, studentët janë entuziastë për programin. Disa duan të vazhdojnë studimet e tyre në Tajlandë. Një program shkëmbimi është në listën e dëshirave të universitetit për të ardhmen.

Lajme politike

– Ish-udhëheqësi i bluzave të verdha Somsak Kasaisuk do të marrë pjesë në mitingun e grupit antiqeveritar Pitak Siam fundjavën e ardhshme. Somsak u largua nga Aleanca Popullore për Demokraci (PAD, këmisha të verdha) vitin e kaluar dhe themeloi Partinë Politika e Re.

Zëdhënësja e Pitak Siam, Watchara Ritthakhanee konfirmon edhe një herë se tubimi do të jetë paqësor të shtunën. Nëse bëhet fjalë për dhunë, ajo do të ndalet menjëherë.

PAD po zhvillon sot një miting në Saphan Hin (Phuket). Do të merrnin pjesë grupe të ndryshme bluzash të verdha nga Jugu.

Udhëheqësi i opozitës Abhisit thotë se qeveria po krijon panik rreth tubimit të Pitak Siam. Ajo do ta bënte këtë për të shpërqendruar prej saj debati i censurës në parlament dhe mocionin e mosbesimit që ai debat kulmon. “Qeveria do të ishte më mirë të fliste me demonstruesit në vend që të inkurajonte lëvizjen e bluzave të kuqe për të mbajtur një kundër-miting.”

Të enjten, bluzat e kuqe do të mbajnë një miting në Chiang Mai dhe të shtunën, bluzat e kuqe do të mbajnë një miting në Nonthaburi, Samut Prakan dhe Pathum Thani.

– Gazeta raportoi dje se ish politikani Sudarat Keyuraphan është një nga dy kandidatët për guvernatorin e Bangkok; Sot gazeta shkruan se ajo tashmë disa herë ka thënë se nuk i intereson kjo. Ajo më parë shkroi në faqen e saj në Facebook se tani është në një mision për të rivendosur vendlindjen e Budës në Nepal. Sudarat është kryetar i komitetit të projektit.

Por edhe këtu, kurrë mos thuaj kurrë. Ajo do të jetë në Nepal nga 23 deri më 28 nëntor dhe do të shpallë vendimin e saj përfundimtar kur të kthehet.

– Me sa duket i tronditur nga kritikat, kryeministrja Yingluck nxiton të deklarojë se Tajlanda është e interesuar vetëm të bashkohet me grupin e 11 vendeve që formojnë Partneritetin Ekonomik Trans-Paqësor (TPP). Në një deklaratë për shtyp sot gjatë vizitës së Presidentit Obama, Yingluck do të njoftojë se do të negociojë marrëveshjen e tregtisë së lirë.

Pasi kabineti vendosi të martën se ishte i interesuar, kritikat shpërthyen menjëherë. Shkencëtarët dhe mbrojtësit e të drejtave të konsumatorëve paralajmërojnë se TPP do të dëmtojë konsumatorët dhe do të dëmtojë pozicionin konkurrues të Tajlandës. Me TPP, SHBA do të donte të ndalonte ndikimin në rritje të Kinës në rajon. Drejtori i bankës qendrore dëshiron të vazhdojë të rregullojë fluksin hyrës të kapitalit të huaj (shih gjithashtu Lajmet ekonomike).

Supachai Panitchpakdi, Sekretari i Përgjithshëm i Unctad, paralajmëron kundër bashkimit shumë shpejt me TPP. Ai sheh më shumë merita në diskutimet e tjera rreth liberalizimit të tregtisë si ASEAN+3 (Asean, Kina, Korea dhe Japonia) dhe një iniciativë e veçantë për të formuar kombinimin e ASEAN-it, Indisë, Australisë dhe Zelandës së Re.

“Tajlanda ndoshta ka pak hapësirë ​​politike nën TPP. As Kina dhe as Japonia nuk po marrin pjesë në bisedimet e TPP-së dhe ka shqetësime për mosbalancimin midis anëtarëve të mëdhenj dhe të vegjël”, tha ai. "Në fund të fundit, SHBA përcakton drejtimin e TEC."

Fondacioni i Konsumatorëve bën me dije se patentat e kompanive farmaceutike në TEC do të jenë të vlefshme për 25 vjet në vend të 20 viteve aktuale. Fondacioni vlerëson se kostoja e ilaçeve do të rritet me 20 miliardë baht në vit në vitin e pestë pas anëtarësimit dhe 120 miliardë baht pas 30 vjetësh. Kryetari Jiraporn Limpananont: "Ne duhet të bashkohemi për të luftuar dhe parandaluar miratimin e kësaj marrëveshjeje të padrejtë."

Lajme ekonomike

– Qeveria duhet të fokusohet në një model ekonomik që bazohet në qëndrueshmëri. Kjo është mënyra se si Tajlanda mund të mbrohet nga katastrofa ekonomike globale. Supachai Panitchpakdi, Sekretari i Përgjithshëm i Konferencës së OKB-së për Tregtinë dhe Zhvillimin (Unctad), tha këtë në takimin vjetor të Dhomës së Tregtisë Tajlandeze.

Sipas tij, problemet në nivel global burojnë nga përdorimi i tepruar i burimeve natyrore; për më tepër, njerëzit jetojnë në një shkallë shumë të lartë. Nëse ky trend vazhdon, problemet do të bëhen më serioze.

Shefi i Unctad beson se qeveria duhet të inkurajojë biznesin privat të investojë në zonat e varfra rurale të Tajlandës. Si rezultat, punësimi mund të rritet. Qeveria duhet të ndajë 10 për qind të buxhetit për masa stimuluese, si përjashtime nga taksat për grupe të caktuara njerëzish dhe kredi me interes të ulët.

– Ministria e Tregtisë do të nxjerrë në ankand 600.000 ton Hom Mali nga korrja e re (2012-2013) dhe 500.000 ton oriz të bardhë nga korrja e vjetër (2011-2012) në muajt e ardhshëm. Me kërkesë të Shoqatës së Eksportuesve të Orizit Thai, vetëm eksportuesit që tashmë kanë porosi nga jashtë kanë të drejtë për Hom Mali. Ata duhet të jenë të lidhur edhe me një mulli, i cili merr pjesë në sistemin e hipotekave. Më pas orizi mund të dorëzohet shpejt, në mënyrë që të parandalohet humbja e cilësisë, gjë që është veçanërisht thelbësore me këtë lloj orizi. Përveç kësaj, qeveria kursen kostot e magazinimit. Hom Mali del në ankand në pjesë: 200.000 ton në muaj.

– Banka e Tajlandës duhet të rezervojë të drejtën për të marrë masa për të rregulluar hyrjen e kapitalit të huaj, thotë Guvernatori Prasarn Trairatvorakul. Ky kusht do të duhet të ndërtohet kur Tajlanda të bashkohet me Partneritetin Ekonomik Trans-Paqësor, një marrëveshje e tregtisë së lirë të udhëhequr nga SHBA.

“SHBA-ja favorizon rrjedhën e lirë të kapitalit, por është e rëndësishme që ekonomitë e vogla si e jona ta përdorin atë mjet kur është e nevojshme”, thekson Prasarn. Ai ende nuk është konsultuar nga qeveria për synimin e saj për të hyrë në negociatat e pranimit me SHBA. Banka gjithashtu nuk e di se cilat çështje do të diskutohen gjatë këtyre negociatave.

– Banka qendrore ka shtyrë planet e saj për të përdorur 'inflacionin total' si kriter në politikën e saj monetare tani e tutje në vend të 'inflacionit bazë'. Ministria e Financave ka insistuar për këtë ndryshim.

Inflacioni bazë është inflacioni pa përfshirë çmimet e energjisë dhe ushqimeve. Banka preferon të përdorë këtë përqindje sepse subvencionet për energjinë dhe ushqimin deformojnë normën tjetër të inflacionit. Si rezultat, popullsia mund të mashtrohet. [Më në fund e kuptoj logjikën pas këtyre dy normave të inflacionit.]

Është me mend se pse ministria po insiston për ndryshimin. Pastaj mund të paraqiten shifra më të favorshme. Në gjuhën e mirë të Roterdamit: atëherë popullsia do të prishet, por kjo nuk është asgjë e re me këtë qeveri.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post