Lajme nga Tajlanda – 11 shkurt 2013
Tani që edhe kryeministrja Yingluck mbështet një shtetrrethim në Jug, duket se ai do të vijë. Propozimi, i bërë javën e kaluar nga zëvendëskryeministri Chalerm Yubamrung, do të diskutohet me shërbimet e sigurisë të premten.
Ky do të ishte një shtetrrethimi i kufizuar për rrethet më të rrezikuara. Chalerm nisi idenë të mërkurën pas vrasjeve në Yaring (Pattani) të fermerëve nga Sing Buri dhe në Krong Pinang (Yala) të katër shitësve të frutave nga Rayong. Udhëheqësit fetarë dhe banorët nuk mendojnë se kjo është një ide e mirë, sepse është e paefektshme dhe ndërhyn shumë në jetën e përditshme.
Deklarata e Yingluck vjen pas një sulmi me bombë dhe atentat dje në mëngjes në distriktin Raman (Yala) që vrau pesë ushtarë dhe plagosi një. Ata ishin rrugës për në Ban Upoh për të marrë fermerët për mbrojtje. Gjatë rrugës rruga u bllokua nga një kamionçinë në të cilën ishte fshehur një bombë. Pasi shpërtheu, gjashtë kryengritës mbërritën me një kamionçinë dhe qëlluan ushtarët për të vrarë.
Një grup prej tetë rojesh ishin viktima të një bombe në anë të rrugës në Rangae (Narathiwat) dje pasdite. Katër roje u plagosën.
Në Pattani, dy persona u qëlluan për vdekje dhe katër persona, përfshirë tre fëmijë, u plagosën në sulme të veçanta. Në lagjen Yaring, një burrë u qëllua në kokë para shtëpisë së tij, në Sai Buri policia gjeti një shitës tablet PC pas timonit të një sedani, i cili ishte vrarë dhe në lagjen Nong Chi, kryengritësit shënjestruan disa shtëpi. . Të plagosurit kanë mbetur të plagosur.
– Dizajni 20-vjeçar për autostradën e Kasetsart nuk është më i përdorshëm, sepse do të përshkonte ndërtesat e sapondërtuara dhe kampusin e Universitetit Kasetsart. Do të ishte më mirë të ndërtohej një hekurudhë e lehtë në këtë rrugë, sipas ministrit Chadchat Sittipunt (Transport), të cilit i tha këtë nga Pongsapat Pongcharoen, kandidati Pheu Thai për postin e guvernatorit të Bangkok.
Sistemi i hekurudhave të lehta duhet të ketë një opsion transferimi në tre linja metroje: Linja e Purpurt, Linja e Kuqe dhe Linja e Gjelbër. Sipas ministrit, banorët e Bangkokut do të përfitojnë më shumë prej saj sesa nga një autostradë. Ai ka urdhëruar Zyrën e Politikave dhe Planifikimit të Transportit dhe Trafikut (OTTPP) të studiojë këtë çështje. Drejtori i OTTPP thotë se projekti nuk është urgjent dhe se do të duhet pak kohë për një studim të tillë.
Zyra tani po punon në projektimin e një hekurudhe me një shinë, një lidhje 30,4 km e gjatë midis Lat Phrao dhe Samrong në provincën Samut Prakan (e ashtuquajtura Linja e Verdhë). Kabineti do të marrë vendim për tetë muaj, pas së cilës procedura e tenderit mund të zhvillohet në mars të vitit të ardhshëm. Ndërtimi do të zgjasë tre vjet.
[Flisni për efikasitetin. Bangkok tani do të ketë pesë sisteme të ndryshme të transportit publik me pesë sisteme të ndryshme pagesash: metro mbitokësore, metro nëntokësore, lidhje hekurudhore të aeroportit, hekurudhë të lehtë dhe një hekurudhë. Plus numër 6: linja me shpejtësi të lartë.]
– Atë që qeveria e mëparshme nuk arriti ta arrijë, qeveria e Yingluck ia doli: lirimin e Ratree Pipattanapaiboon nga burgu i Phnom Penh. Në përgjigje të deklaratës së saj se demokratët nuk arritën të sigurojnë lirimin e saj dhe të koleges së burgosur Veera Somkomenkid (e cila është ende e burgosur), ish-ministri i Jashtëm Kasit Piromya tha se demokratët bënë çmos në atë kohë. Kasit tregon se qeveria e atëhershme organizoi dy avokatë dhe ndihmonte në vizitat familjare të të burgosurve.
Ratree u lirua më 1 shkurt pasi u fal. Ratree dhe Veera u arrestuan së bashku me pesë të tjerë në kufirin me Kamboxhian në dhjetor 2010. Ata të pestë u liruan pas një muaji me një dënim me burg të kushtëzuar, Veera dhe Ratree morën respektivisht 8 dhe 6 vjet burg sepse akuzoheshin edhe për spiunazh.
– Pronari 58-vjeçar i pallatit humbi jetën nga flakët nga zjarri në një pallat trekatësh në tregun Klong Toey. Zjarrfikësve iu desh një orë për të vënë zjarrin nën kontroll; Zjarrfikësit nuk arritën dot për shkak të rrugëve të ngushta. Forcat zjarrfikëse kanë mundur të shpëtojnë gruan dhe dy fëmijët. Ndërtesa shiste sende që flijohen gjatë Vitit të Ri Kinez, si letra me ngjyrë ari.
– Ai oriz nuk vjen nga stoku i qeverisë. Ministria e Tregtisë e tha këtë në përgjigje të një demonstrate të vogël nga deputeti demokrat Warong Dejkitvikrom në parlament javën e kaluar. Ai hapi një qese orizi për të zbuluar orizin kafe dhe të kalbur, për të cilin tha se vinte nga një magazinë qeveritare në Surin.
Ministria thotë se nuk ka asgjë të keqe me cilësinë e orizit të magazinuar, i cili kontrollohet nga topografë të punësuar. Gjithashtu janë formuar komisione për të monitoruar cilësinë dhe ruajtjen.
Pas demonstratës, zëvendësministri Nattawut Saikuar (jo rastësisht edhe drejtuesi i Këmishës së Kuqe) udhëzoi Organizatën e Depove Publike të raportonte Warong për vjedhje. Sipas Nattawut, orizi (i blerë nga qeveria) është kontrolluar në magazinë përkatëse në Surin dhe është i një cilësie të mirë.
[Unë do të thoja: nëse orizi nuk vjen nga një magazinë qeveritare, siç thotë ministria, nuk ka kuptim ta raportosh atë.]
– Pongsapat Pongchairoen, kandidati Pheu Thai për guvernator të Bangkok, thotë se akuzat që e implikojnë atë në skandalin e stacionit të policisë janë shpifëse dhe synojnë vetëm minimin e shanset e tij për postin e lakmuar.
Në vitin 2009, si zv/shef i policisë kombëtare, Pongsapat nënshkroi Programin e Kërkesave për ndërtimin e 396 komisariateve, i cili ka qenë në pritje për një kohë të gjatë. Pongsapat dje vizitoi Departamentin e Hetimit Special (DSI), i cili po heton rastin, për t'u deklaruar i pafajshëm. Ai shpjegoi se Orari i Kërkesave që ai nënshkroi në atë kohë u zëvendësua më vonë nga një program tjetër, në të cilin tenderi rajonal u shndërrua në tender qendror. Ai nuk kishte asnjë lidhje me atë program.
Kreu i DSI Tarit Pengdith thotë se akuzat kundër Pongsapat po e dëmtojnë atë. Sipas Tarit, informacioni është shtrembëruar për të krijuar keqkuptimin se ai [Pongsapat] kishte hartuar kërkesat e programit për ndërtimin.
[Banesat e shërbimit policor nuk përmenden në këtë mesazh. Me sa mund të them, kjo është ende në ndërtim e sipër.]
– Ende nuk është kthyer qetësia në Kolegjin Assumption, stafi pedagogjik i të cilit hyri në grevë muajin e kaluar për të protestuar kundër bashkimit të propozuar të shkollave fillore dhe të mesme dhe për të forcuar kërkesat e tyre për paga. Zëvendësimi i drejtorit nuk e ka rikthyer qetësinë. Mësuesit kanë vijuar të mbajnë banda zie në shenjë proteste ndaj mos rritjes së pagave dhe uljes së shtesave.
Stafi dyshon se paga më e lartë nuk do të vijë, sepse shkolla shpenzoi 2,5 miliardë baht për ndërtimin e një kampusi të ri për programin e saj të gjuhës angleze në rrugën Rama II. Bashkimi po përballet me rezistencën sepse stafi ka frikë se disa mësues do të humbasin punën e tyre. Bashkimi është anuluar për momentin për shkak se shkolla nuk ka dorëzuar me kohë dokumentet e nevojshme pranë Zyrës së Komisionit të Arsimit Privat. Kjo duhet të kishte ndodhur jo më vonë se 31 janari.
– Zyra e Komisionit të Arsimit Bazë do të zhvillojë një ankand elektronik muajin e ardhshëm për blerjen e 1,8 milionë tabletëve. Këto do t'u shkojnë nxënësve nga Prathom 1 (viti i parë i shkollës fillore) dhe Mathayom 1 (viti i parë i shkollës së mesme) në maj. Ky është viti i dytë që studentët marrin tabletat, të cilat partia në pushtet Pheu Thai i premtoi gjatë fushatës së saj zgjedhore.
– Një fermer 54-vjeçar në tambon Bowalu (Chanthaburi) u shkel për vdekje nga një elefant në plantacionin e tij. Në dy vitet e fundit, dy persona në fshat kanë vdekur në të njëjtën mënyrë.
– Grupe mjedisore, personazhe të famshëm, studentë, shefa të mirë kuzhinierë dhe kompani kanë nisur dje fushatën ‘Fin Free’ kundër shitjes dhe konsumimit të penave të peshkaqenëve. Protesta kundër kësaj ka edhe gjetkë në botë.
Çdo vit, 73 milionë peshkaqenë vriten në mënyrë që pendët e tyre të përfundojnë në "kupat e supave të të pasurve dhe të pasurve", siç shprehet aktorja ambasadorja e fushatës Cindy Burbridge Bishop. 'Çfarë humbje, çfarë humbje tragjike'. Njerëzit mund të mbështesin një peticion në Change.org.
– Një student (24) u qëllua për vdekje nga një plumb endacak kur dy banda të rinjsh u përleshën në një pijetore në tambon Suanyai (Nonthaburi) të shtunën në mbrëmje. Tre persona u plagosën.
– Mbajeni peshkarekun tuaj larg Irrawaddy delfinët, peshkatarët në provincën Trat janë thënë nga Departamenti i Peshkimit. Javën e kaluar, u gjetën gjashtë ekzemplarë të vdekur (deri në shtatëmbëdhjetë sipas një rrjeti lokal), me sa duket të ngatërruar në rrjetat e peshkimit. Autoritetet dhe ambientalistët kanë ngritur një qendër vëzhgimi. Kur shohin një shkollë delfinësh, peshkatarët alarmohen.
Në Gjirin Kapoe (Ranong), banorët kanë dy shkolla jashtëzakonisht të rralla Gunga e Paqësorit parë delfinët. Gjithashtu të jetë dugongs dalluar në një vend ku kohët e fundit një barishte shtrati ishte zbuluar. [Me falje për fjalët e papërkthyera.]
Lajme politike
– Qeveritë që përpiqen të ndryshojnë kushtetutën përfundojnë gjithmonë në telashe dhe qeveria aktuale nuk bën përjashtim, tha dje Worachet Pakeerut në një seminar në Institutin e Studimeve të Demokratizimit. Udhëheqësi i Nitirat, një grup avokatësh nga Universiteti Thammasat, tha se qeveria po bëhet nervoze në përpjekjet e saj për të ndryshuar kushtetutën [2007]. Duket se qeveria është e gatshme të bëjë kompromise për të siguruar që ajo të qëndrojë në pushtet.
Nitirat mbron vazhdimin e rrugës që është ndjekur, ose vazhdimin e diskutimit parlamentar të nenit 291 të kushtetutës, në mënyrë që të mund të formohet një asamble qytetare që do të ketë për detyrë ndryshimin e kushtetutës së vitit 2007 [e krijuar nën udhëheqjen e një grusht shteti ushtarak të udhëhequr. nga qeveria e ndihmuar] për të rishikuar. Shqyrtimi i këtij propozimi u ndërpre nga Gjykata Kushtetuese vitin e kaluar.
Nëse nuk është e mundur të ndryshohet neni, Kryeministri duhet të shpërndajë Dhomën dhe të thërrasë zgjedhje të reja, argumentoi Worachet. Propozimi i amendamentit duhet të jetë një premtim zgjedhor, për të cilin votuesit mund të vendosin.
“Takimi sekret javën e kaluar mes një lideri të këmishës së verdhë dhe të kuqes nuk rezulton në izolimin politik të partisë së tij, thotë kreu i opozitës Abhisit. Sipas tij, demokratët janë ende në garë sepse partia e tij nuk e ka kundërshtuar asnjëherë amnistinë, me kusht që ajo të zbatohet vetëm për demonstruesit që në atë kohë demonstruan në mënyrë paqësore dhe shkelën urdhëresën e urgjencës. “Pozicioni ynë nuk është i ndryshëm nga ai i PAD [këmishave të verdha],” tha Abhisit.
Drejtuesit e bluzave verdhekuqe arritën marrëveshje për dy propozime: amnisti për demonstruesit që shkelën urdhëresën e urgjencës dhe formimin e një komiteti që do të vlerësojë nëse të tjerët [lexo: drejtuesit e protestës] do të marrin gjithashtu amnisti. Por Abhisit nuk është në favor të kësaj. "Një projekt-ligj për të shqyrtuar amnisti për disa liderë tubimesh do të çojë vetëm në më shumë konflikt."
www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post