Lajme nga Tajlanda – 11 janar 2013

Lajme nga Tajlanda – 11 janar 2013

Nga frika e një qortimi, ekipi mjekësor i parlamentit refuzoi të transportonte një fotoreporter që kishte pësuar një goditje në spital. Ekipi nuk guxoi të përdorte ambulancën derisa një ambulancë tjetër mbërriti në gatishmëri për t'i shërbyer deputetëve.

Në fund, fotografi u dërgua në spitalin Klang nga punonjësit e urgjencës nga posta e ndihmës së parë Narenthorn, por deri atëherë kishin kaluar 30 minuta. Fotografi është në gjendje kritike dhe ka 50 për qind mundësi për të mbijetuar.

Kreu i departamentit të PR parlamentar thotë se nuk është politikë të kufizohen shërbimet ndihmëse për anëtarët e parlamentit. Por ajo pranon se duhet të ketë gjithmonë një ambulancë në parlament.

– Ministri Phongthep Thepkanchana (Arsimi) të mërkurën urdhëroi shkollat ​​t'u përmbahen rregullave për modelin e flokëve të nxënësve, të nxjerra në vitin 1975. Disa shkolla ende zbatojnë rregullat e vitit 1972, të cilat përcaktojnë se flokët e djemve nuk duhet të jenë më të gjata se 5 cm dhe flokët e vajzave nuk duhet të jenë më të gjata se baza e qafës. Në vitin 1975 rregullat u lehtësuan. Për sa kohë që modeli i flokëve është i pastër dhe i kujdesur, gjatësia nuk ka më rëndësi.

– Pasi u sulmua nga një Rottweiler dhe një Golden Retriever, një hajdut u hodh në pishinën e një shtëpie në Buri Ram. Por Rottweiler gjithashtu mund të notonte dhe kërceu pas tij. Më pas burri e shtyu kokën e kafshës nën ujë, duke e bërë atë të mbytej. Ndërkohë, i zoti i shtëpisë ishte zgjuar dhe kishte ardhur në pishinë. Fillimisht ai nuk donte të ngrinte akuza, por kur hajduti pranoi se kishte vrarë qenin e tij, ai ndryshoi mendje.

– Ka shpresë për familjet e Veera Somkomenkid dhe Ratree Pipattanapaiboon, të cilët janë të burgosur në Phnom Penh që nga dhjetori 2010. Me kërkesë të kryeministrit Hun Sen, Ministria e Drejtësisë kamboxhiane po shqyrton uljen e dënimit me burg të Veera dhe faljen e Ratree.

Të dy, së bashku me pesë të tjerë, u arrestuan nga ushtarët kamboxhianë në kufirin në Sa Keao. Ata thuhet se kanë qenë në territorin e Kamboxhias. Pesë ata morën një dënim me kusht dhe u lejuan të kthehen pas një muaji. Veera, koordinator i Rrjetit militant Thai Patriots dhe i dëbuar më parë nga Kamboxhia pas hyrjes ilegalisht në vend, dhe sekretari i tij u dënuan përkatësisht me 8 dhe 6 vjet burg për spiunazh.

Për shkak se Ratree ka vuajtur një të tretën e dënimit të saj, ajo ka të drejtë për falje. Nëse Veera-s i reduktohet dënimi, ai mund të shkëmbehet me të burgosur kamboxhianë në mesin e këtij viti dhe të vuajë pjesën e mbetur të dënimit në Tajlandë.

Mesazhi nga Kamboxhia është një nxitje e mirë për qeverinë e Yingluck, sepse qeveria e mëparshme Abhisit nuk ishte në gjendje të rregullonte asgjë me Kamboxhian. Por Abhisit ishte shumë në kundërshtim me Hun Sen.

– Thuaj dhe shkruaj 2 ilegalë ka rezultuar në kontrollin e tre zyrave për punonjës të paligjshëm që nga fillimi i muajit në provincën Buri Ram. Edhe dje, zyrtarët dolën përsëri dhe vizituan (pa paralajmërim?) kompani dhe punishte në rrethin Muang. Kërkimet janë në përgjigje të raportimeve se punëdhënësit po rekrutojnë të huaj të paligjshëm që nuk po u paguajnë pagën minimale ditore të rritur më 1 janar.

Vitin e kaluar, 52 emigrantë të paligjshëm nga Kamboxhia, Mianmari dhe Laosi u kapën në provincë, edhe pse jo saktësisht një numër për të shkruar në shtëpi. Ata punonin në fusha orizi dhe plantacione me kallam sheqeri. Provinca punëson 1.000 punëtorë të huaj të ligjshëm në 514 kompani.

– Gjërat do të jenë të tensionuara për Tajlandën. Muajin e ardhshëm, Departamenti Amerikan i Shtetit do të shqyrtojë nëse Tajlanda po bën mjaftueshëm për të luftuar trafikimin e qenieve njerëzore. Për 2 vitet e fundit, Tajlanda ka qenë në të ashtuquajturën Lista e Vëzhgimit të Nivelit 2 të vendeve që duhet të përmirësojnë performancën e tyre në këtë fushë. Nëse vendimi amerikan është negativ, Tajlanda do të bjerë në listën e nivelit 3 me sanksione tregtare edhe më të rënda sesa ndodh aktualisht. Kushtet kufizuese zbatohen aktualisht për 5 produkte nga Tajlanda, duke përfshirë karkaleca dhe tekstile.

Për të bindur amerikanët për përpjekjet e Tajlandës, shërbimet e përfshira duhet të dokumentojnë informacionin rreth operacioneve të tyre gjatë gjashtë muajve të fundit dhe t'ia dorëzojnë Ministrisë së Zhvillimit Social dhe Sigurisë Njerëzore. Kjo i dërgon raportet Departamentit të Shtetit dhe prej andej informacioni shkon në SHBA.

Sipas Paisit Sangkhapong, drejtor i divizionit kundër trafikimit të qenieve njerëzore të Departamentit të Hetimit Special (DSI, FBI e Tajlandës), Tajlanda është një vend burimi, tranziti dhe destinacioni i trafikimit të qenieve njerëzore. Shumë viktima, kryesisht gra të huaja, joshen në 'tregtinë e mishit', thotë ai. Dhe ka gjithashtu raste të shumta të punës së fëmijëve dhe punëtorëve të huaj që punojnë në peshkarekë në kushte të ngjashme me skllavërinë.

– Malajzia është e gatshme të ndërmjetësojë në bisedimet për një armëpushim midis qeverisë tajlandeze dhe separatistëve në jug të thellë. Këtë e premtoi dje kryeministri i Malajzisë Najib Razak në një bisedë me zëvendëskryeministrin Chalerm Yubamrung. Këto bisedime duhet të marrin të njëjtën formë si bisedimet midis qeverisë së Filipineve dhe grupit më të madh rebel mysliman në ishullin Mindanao. Në fund të vitit të kaluar, të dy nënshkruan një traktat paqeje.

Mesazhi nuk tregon nëse Tajlanda është e përgatitur ta bëjë këtë. Por nga raportet e mëparshme kam përshtypjen se Tajlanda refuzon kategorikisht të negociojë me rebelët.

– Autoritetet gjetën 397 migrantë Rohingya në një plantacion gome në Songkhla pranë kufirit tajlandez-malajzia, të cilët thanë se po ‘trafikoheshin’ në Malajzi. Ata u grumbulluan së bashku në një strehë të improvizuar. Sipas tyre, ata kishin tre muaj që prisnin që të shiteshin nga 60.000 deri në 70.000 mijë baht për të punuar në varkat e peshkimit.

397 Rohingya ishin pjesë e një grupi prej 2.000 personash që u sollën në Tajlandë me kamionë nëpërmjet Ranong nga trafikantët e qenieve njerëzore. Pjesa tjetër tashmë është vendosur në rrethin Sadao.

Plantacioni i gomës ku ata qëndruan është në pronësi të nënkryetarit të komunës Padang Besar. Policia po heton nëse ai është një nga trafikantët e qenieve njerëzore. Rohingya u dërguan në zyrën e imigracionit në Padang Besar dhe u dëbuan nga vendi.

– Dy burra u arrestuan në një pikë kontrolli në Tao Ngoi (Sakon Nakhon) sepse kishin në pronësi dru palisandër të mbrojtur. Policia gjeti 59 blloqe me vlerë 2,5 milionë baht në kamionin e tyre. Ata thanë se u urdhëruan të merrnin drutë në një vend pranë lumit Mekong.

– Fytyra të lumtura mes 22 njerëzve etnikë Karen që jetojnë përgjatë përroit Klity në Kanchanaburi. Pas 9 vitesh betejash të vështira ligjore, ata më në fund marrin kompensim prej 177.199 baht për person për ndotjen e përroit me plumb. Gjykata e Lartë Administrative e akordoi shumën dje dhe e ngarkoi me kritika Departamentin e Kontrollit të Ndotjes (PCD).

PCD, tha Gjykata e Lartë Administrative, i kërkoi Departamentit Mbretëror të Pyjeve leje për të pastruar përroin 9 muaj pasi kishte dëgjuar për helmimin me plumb. Për më tepër, PCD nuk bëri asgjë për 3 vjet pasi Bordi Kombëtar i Mjedisit dha lejen për ndërtimin e një dige. Ajo digë u ndërtua vetëm në vitin 2004 me qëllim të parandalimit të mëtejshëm të përhapjes së sedimentit të kontaminuar me plumb.

Burimi i helmimit nga plumbi, i cili ka prekur shumë fëmijë (Kareni kishte foto të tyre me ta në seancën e djeshme), ishte Lead Concentrate Co. Kompania filloi veprimtarinë në vitin 1967 dhe u detyrua të mbyllte dyert në vitin 1998 me urdhër të Ministrisë së Burimeve Natyrore. Po atë vit u zbulua edhe helmimi nga plumbi.

Përveç pagesës së dëmeve, gjykata urdhëroi gjithashtu PCD-në që të sillte shpejt përqendrimin e plumbit të përroit në një nivel të pranueshëm. Për më tepër, PCD-së iu kërkua të matë përqendrimin e plumbit të ujit, sedimentit, peshqve dhe bimëve për një vit dhe t'i raportojë rezultatet te banorët.

Drejtori i përgjithshëm i PCD-së Wichien Jungrungruang tha pas seancës se departamenti i tij po i përmbahet strategjisë së tij për të lejuar që plumbi të hollohet në mënyrë natyrale, megjithëse mbetjet e plumbit që ndodhen pranë përroit do të hiqen.

Lajme rreth Preah Vihear

– Ata thjesht e bëjnë atë. Kjo ishte përgjigja e komandantit të ushtrisë Prayuth Chan-ocha dje në pyetjen se çfarë mendonte për thirrjen e Aleancës Popullore për Demokraci (PAD, këmisha të verdha) për një vendim të mundshëm negativ nga Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë (ICJ) e përkthyer lirshëm. në Hagë në çështjen Preah Vihear. Prayuth inspektoi dje trupat kufitare të stacionuara në Parkun Kombëtar Khao Phra Viharn në Si Sa Ket.

“Nuk jam i interesuar për atë që bën PAD. Nëse PAD do të ishte qeveri, do t'i dëgjoja. Por meqenëse nuk janë, nuk e kam idenë se çfarë të bëj me ta. Ata kanë çdo të drejtë të bindin njerëzit që t'i bashkohen protestës së tyre, por ushtarët nuk lejohen të marrin pjesë, "tha komandanti.

– Tajlanda mund të injorojë vendimin e GJND-së në çështjen Preah Vihear pa asnjë pasojë. Sipas avokatit Sompong Sujaritkul, i cili ishte pjesë e ekipit ligjor tajlandez në vitin 1962 kur Gjykata i dha tempullin Kamboxhias, çështja ka skaduar. Gjykata nuk është më e autorizuar të riinterpretojë vendimin e vitit 1962. Kamboxhia e ka kërkuar këtë me qëllim që të marrë një vendim nga Gjykata për 4,6 kilometra katrorë pranë tempullit të kontestuar nga të dy vendet.

Sipas Sompong, parashkrimi ekziston sepse kanë kaluar 1962 vjet nga vendimi i vitit 50. Gjykata ka juridiksion vetëm kur Kamboxhia sjell një çështje të re.

[Tempulli u caktua në Kamboxhia në qershor 1962. Kamboxhia kërkoi riinterpretimin në maj 2012 ose rreth tij, por Gjykata vendosi vetëm të dëgjojë çështjen më vonë.]

Turizmi

– Chiang Mai është i famshëm në Kinë. Filmi Humbur në Tajlandë është një hit i madh në Kinë dhe është regjistruar kryesisht në Chiang Mai. Rreth tetëdhjetë operatorë turistikë tashmë po përgjigjen duke ofruar turne nëpër vendet e filmit.

Megjithëse numri i saktë i turistëve kinezë që vizituan Tajlandën vitin e kaluar nuk është përcaktuar ende, Autoriteti i Turizmit të Tajlandës vlerëson se ishin 2,7 milionë, 68 për qind më shumë se një vit më parë. Kinezët tani përbëjnë grupin më të madh të turistëve ndërkombëtarë me 11 për qind nga 21 milionë.

Kjo është arsye për kënaqësi, por ka edhe shqetësime. Numri i udhërrëfyesve që flasin kinezisht nuk është i mjaftueshëm për t'i shërbyer të gjitha grupeve. Dhe ata po nxitojnë në tregun fitimprurës. Shoqata e Aleancës së Turizmit Thai-Kinez (TCTA) ka marrë tashmë ankesa për udhërrëfyes që japin informacione të pasakta historike, braktisin grupet e tyre dhe detyrojnë klientët të blejnë suvenire. Kanë ndodhur edhe gabime në lidhje me drogën.

Megjithëse numri është i vogël, TCTA po kërkon kontrolle në shërbimet turistike, veçanërisht në qytetet e mëdha. “Sepse nëse ndodh diçka serioze, siç është rasti i përdhunimit në Koh Samui, ajo ka menjëherë pasoja për të gjithë vendin. Turistët janë shumë të ndjeshëm ndaj lajmeve të këqija”, tha Sekretari i Përgjithshëm i TCTA Chanapan Kaewklachaiyawuth.

Një pikë tjetër e vëmendjes është ndryshimi në destinacione. Pa diçka të re, numri i turistëve kinezë do të bjerë në planin afatgjatë. Kjo tashmë u ka ndodhur turistëve nga Tajvani. Në vitin 2012, numri i turistëve tajvanezë ra me 16 për qind. Ata tani i njihnin ato fusha golfi, llixha dhe pika të tjera të nxehta.

– Rritja e numrit të krimeve kundër turistëve të huaj mund të dëmtojë seriozisht imazhin e Tajlandës si një destinacion pushimi nëse qeveria nuk merr masa shpejt. Ndërsa është shumë herët për të përcaktuar nëse turistët e huaj po qëndrojnë larg për shkak të disa incidenteve famëkeqe, disa vëzhgues besojnë se qeveria duhet të punojë më shumë nëse dëshiron të arrijë objektivin e saj prej 2 trilion baht në të ardhurat nga turizmi nga viti 2015. [Gazeta nuk shkruan kush janë këta 'vëzhgues'. Ndoshta vetë gazetari?]

"Policia dhe policia turistike po bëjnë më të mirën e tyre," tha kryeinspektori Aroon Promphan i policisë turistike të Pattaya, "por numri i vizitorëve po rritet ndjeshëm dhe e kalon shumë numrin e oficerëve të policisë." Forca e policisë turistike ka 150 oficerë dhe 50 vullnetarë të huaj. Kamerat e vëzhgimit janë instaluar në zona të njohura si me rrezikshmëri të lartë dhe numri i pikave të kontrollit është zgjeruar. Policia u ka kërkuar hoteleve të forcojnë masat e tyre të sigurisë për të mbrojtur klientët e tyre dhe reputacionin e industrisë së turizmit.

Grupi më i madh i turistëve në Pattaya janë rusët. Në vitin 2009, 300.000 rusë mbërritën në Tajlandë; vitin e kaluar më shumë se 1,2 milionë. Këtë vit priten 1,5 milionë. Në dhjetor, dy turistë rusë u përdhunuan dhe u grabitën në Pattaya.

Lajme ekonomike

– Kostoja e investimit të zonës së posaçme ekonomike Dawei dhe portit në det të thellë në Myanmar arrin në 325 miliardë baht, sipas llogaritjeve të fundit nga Bordi Kombëtar i Zhvillimit Ekonomik dhe Social (NESDB). Dy vjet më parë, zhvilluesi i projektit dhe kompania e ndërtimit Italian-Thai Development vlerësoi kostot në 200 miliardë lekë.

Nga 325 miliardë baht, 249 miliardë baht janë për punimet në Myanmar dhe pjesa tjetër për punimet në Tajlandë. Këto konsistojnë në ndërtimin e autostradës Bang Yai-Kanchanaburi dhe Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron, një binar të dyfishtë Ban Phu Nam Ron-Ban Gao Nhong Pla Dook, një oborr kontejnerësh në Ban Phu Nam Ron, sistemet e ujësjellësit dhe lidhjet e telekomunikacionit.

– Pas një rinovimi prej 1,8 miliardë baht, më i madhi dhe më i shtrenjti në 40 vjet, sot hapet Siam Center. Siam Piwat, kompania që operon me dyqanin e modës, shpreson se rilindja e fytyrës do të zgjasë për 10 vitet e ardhshme dhe do të çimentojë statusin e Siam si një destinacion kryesor i modës.

“Shitja me pakicë nuk ka të bëjë më me shitjen me pakicë, por me ofrimin e një shumëllojshmërie përvojash dhe një arenë në të cilën njerëzit mund të frymëzohen, emocionohen dhe argëtohen”, tha Chadatip Chuytrakul, drejtor i Siam Piwat.

Disa cent në hapje nuk merren parasysh, sepse për këtë është caktuar një shumë prej 200 milionë baht. Një 'ekstravaganzë' (përrallë) spektakolare është planifikuar me yje të njohur nga Hollivudi dhe Azia. E re në Siam Center është Magnum Café në katin e parë, e pesta në botë pas Londrës, Parisit, Edinburgut dhe Xhakartës. Pas majit do të zhvendoset në një vend të ri.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post