Filmi i Shekspirit nuk lejohet nga censura

Nga Editoriali
Geplaatst në Lajme nga Tajlanda
Tags: ,
4 prill 2012

Filmi Shakespeare Tong Tai (Shakespeare duhet të vdesë) nga Thai regjisorët Ing K dhe Manit Sriwanichpoom janë ndaluar nga censuruesit.

Filmi bazohet në shfaqjen MacBeth dhe ka të bëjë me një komb imagjinar ku një politikan popullor fiton pushtet. Sipas censurësve, filmi cenon unitetin e njerëzve. Është hera e dytë që një film tajlandez ndalohet plotësisht.

Manit thotë se ka pyetur komisionin e censurës se në cilën pjesë të filmit bazohet gjykimi i tij, në mënyrë që ai të mund të plotësonte kundërshtimet e saj, por komisioni nuk mundi të thoshte. Regjisori po apelon kundër refuzimit.

Filmi është i dyti që ndalohet tërësisht pas miratimit të Aktit të Filmit të vitit 2009. Komiteti më parë ndaloi Insektet në oborrin e shtëpisë për shkak të skenave nudo dhe studentëve që merren me prostitucion. Në filma të tjerë, skenat ndonjëherë duhej vetëm të fshiheshin për të marrë dritën jeshile nga censuruesit. Mushti i Shekspirit i cili zgjat 178 minuta dhe është financuar pjesërisht nga Ministria e Kulturës (sic!).

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post

 

3 përgjigje për "Filmi i Shekspirit nuk lejohet nga censura"

  1. Bert, mund Nok thotë lart

    Hipokrizia është sërish atu në lidhje me filmin ‘Insektet në oborrin e shtëpisë’. Ndaluar nga siguria ndërsa qindra studentë me prejardhje gjoja të mira prostituohen. Ata nuk do t'i thonë mamasë në shtëpi se ku i marrin paratë.
    Dhe ata që flasin për turp sepse ka turp për atë që po ndodh në Pattaya, ndër të tjera, kujtojnë se janë tajlandezët ata që e mbajnë të gjithë dyqanin në punë sepse…
    bën shumë para.
    Një vend i bukur me shumë njerëz miqësorë, dhe shumë të qeshura!!
    Bart.

  2. Roland thotë lart

    Unë thjesht doja të thoja "shumë i çmendur për fjalë", por ky redaktor nuk më lejoi ta bëja këtë me shpjegimin se fjalimi im duhej të ishte më i gjatë, duhej të kisha "diçka më shumë për të thënë"... por si mund të shpenzosh më shumë fjalë për këtë?? Është thjesht shumë e çmendur për fjalë!!

  3. Dik van der Lugt thotë lart

    Informacion mbi sfondin mbi Shakespeare Must Die

    Komisioni i censurës përbëhet nga 7 persona, 3 prej të cilëve nuk kanë firmosur vendimin për ndalimin e filmit. Një ankim kundër refuzimit është i mundur pranë Bordit Kombëtar të Filmit.
    Filmi tregon një performancë skenike të MacBeth-it me një alegori bashkëkohore të shtuar rreth 'Udhëheqësit', një politikan nga një vend imagjinar që është i uritur për pushtet. Në fund të filmit ka një skenë në të cilën një turmë e tërbuar pushton një teatër dhe linçon regjisorin. Ky imazh i ngjan fotografisë së dhunës së tetorit 1976 të bërë nga Neal Ulevich, e cila i dha atij çmimin Pulitzer.
    Nuk është hera e parë që një film Ing K ndalohet. Filmi i saj i vitit 1998 Teacher Eats Biscuits u ndalua sipas ligjit të mëparshëm të filmit. Kjo do të ishte fyese për të gjitha fetë. Filmi i saj Citizen Juling ishte po aq i diskutueshëm. Bluzat e kuqe dhe të verdha ishin djalli.
    Shakespeare Must Die mund të shihet si një portret i pafavorshëm i këmishave të kuqe dhe Thaksin Shinawatra, kjo është arsyeja pse komiteti e ndaloi atë. Agjencitë e huaja të lajmeve, nga ana tjetër, e vënë më shumë theksin tek elementi i monarkisë sesa te simboli Thaksin.
    Një film që nuk u dorëzua kurrë në bordin e censurës është The Terrorist nga Thunska Pansittivorakul, një film pasionant anti-Abhisit, i realizuar pas përfundimit të dhunshëm të protestës së Këmishës së Kuqe më 19 maj 2010. Filmi është shfaqur vetëm në qarkun e nëndheshëm .
    Në përgatitje, Nuamthong, i financuar nga bluzat e kuqe, bazohet në jetën e shoferit të taksisë që përplasi makinën e tij në një tank në shenjë proteste kundër grushtit të shtetit të 19 shtatorit dhe u vra.

    (Burimi: Kong Rithdee, Bangkok Post, 7 Prill 2012)


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë