QYTETI I ËNGELËVE – Një histori vrasjeje në 30 kapituj (pjesa 4 + 5)

Në Tajlandblog mund të lexoni parapublikimin e thrillerit 'Qyteti i engjëjve' i cili, siç sugjeron edhe titulli, zhvillohet tërësisht në Bangkok dhe është shkruar nga Lung Jan. Sot kapitulli 4 + 5.

---

Kapitulli 4.

Tanavat nuk ia vodhi emrin për një informator. Tanawat, i përkthyer lirshëm nga tajlandishtja, do të thoshte njohuri dhe ai kishte shumë nga kjo kur bëhej fjalë për pjesën e errët të nënbarkut të Qytetit të Engjëjve ose thjesht anën e errët të ekzistencës njerëzore në përgjithësi. Në të kaluarën, J. kishte përdorur rregullisht shërbimet dhe lidhjet e tij të veçanta. Ata kishin mësuar të vlerësonin njëri-tjetrin me kalimin e viteve dhe J. e dinte se nëse dikush mund ta afronte me hajdutët misterioz, ai do të ishte Tanavati. Ai i kishte shpjeguar shkurt dhe shkurt çështjen informatorit të tij katër ditë më parë gjatë një pije joformale dhe sot kishte rregulluar ta takonte në një nga restorantet e zymta përgjatë lumit, midis skelës Tha Chang dhe skelës Phra Chan dhe pranë skelës shumëngjyrëshe. treg i mbuluar amuletesh. Ishte kryesisht një zgjedhje praktike që i kishte shtyrë në këtë vend. Jo vetëm që ishte jashtë syve në një vend që nuk ishte shumë i zënë, larg masave të mbushura disa qindra metra larg, por ishte gjithashtu i përshtatshëm sepse ndodhej në afërsi të papafingos së tij dhe pranë Universitetit Thammasat. Në fund të fundit, askush, me disa përjashtime, nuk e dinte se Tanavat kishte vite që jepte mësim në këtë institucion, një mbulesë e përkryer për dikë që nuk ishte vetëm i etur për njohuri akademike...

'Nuk e di se kë ke goditur në këmbë, por ky rast është i shëmtuar”., Tanavat ka qëlluar menjëherë. 'Së pari dhe më kryesorja është klienti juaj. Nuk jam i sigurt që e kupton se sa i rrezikshëm mund të jetë ai. Anuwat jo vetëm që respektohet, por mbi të gjitha ka frikë brenda mjedisit. Ai është një merimangë vdekjeprurëse që ka thurur një rrjet kompleks intrigash rreth vetes. Një kafshatë, dhe loja ka mbaruar... Në të kaluarënditë ai ka ecur mbi kufoma disa herë dhe nuk do të ngurrojë për asnjë sekondë ta bëjë këtë përsëri nëse është e nevojshme...'

'Eja, hajde, a nuk po e tepron pak? '

'E ekzagjeroni? Unë ? ' Profesori u përgjigj me dëshmi. Jo shok, dhe mos harroni se ai e ka ngritur korrupsionin në Qytetin e Engjëjve në një lartësi të rrallë. E ktheu në Art me shkronjën A të madhe. Si askush tjetër, ai e ka njohur dhe vërtetuar se korrupsioni është pleh mbi të cilin lulëzon i gjithë sistemi në këtë vend të bukur por të pamëshirshëm... Në politikë, polici dhe ushtri, ai ka disa lidhje të shkëlqyera që janë kapur në rrjetën e tij. , ndonjëherë edhe pa e ditur…. Në periudhën përpara se ushtria e udhëhequr nga Shefi i Shtabit të Ushtrisë, Gjenerali Prayut Chan-o-cha të merrte pushtetin në maj 2014, ai piqte ëmbëlsira të ëmbla si me Abhisit ashtu edhe me familjen Taksin. dikur'për të shpëtuar demokracinë' politikanët ishin shtyrë mënjanë, ai u bë baticë në asnjë kohëd miqtë më të mirë me juntën ushtarake. Unë do të isha shumë i kujdesshëm po të isha në vendin tuaj…'

'po ashtu ’, ka thënë J. teksa është shfaqur Ray Ban filloi pastrimin.

'Po, vetëm qesh me të, dëgjojnë'Tanawat u këput,'Në rendin kriminal në këtë qytet dhe shumë më gjerë, ai është një lojtar jashtë kategorisë, kostumet e tij të shtrenjta të qepura, stili i jetës dhe koleksioni i artit që konsumojnë miliona nuk mund të fshehin se kush është ai në të vërtetë: një psikopat i çmendur që ka dëshirë për para dhe. fuqinë, por nuk e di saktësisht se në cilën radhë… E dini, kur ai filloi të merrej me biznes ligjor pothuajse një çerek shekulli më parë, një nga kompanitë e para që bleu ishte një fermë e madhe krokodili pranë Pattaya. Kwatongen vërtetoi se kjo nuk ishte për shkak të shqetësimit për prodhimin e ngadaltë të kuletave, çantave dhe këpucëve me cilësi të lartë, por për shkak të mundësive për përpunim alternativ të mishit që ofronin krokodilët e tij gjigantë të ujit të kripur. Në pak kohë, disa nga kundërshtarët e tij dhe ngatërrestarët e tjerë ishin zhdukur pa lënë gjurmë, nëse e dini se çfarë dua të them...  Shkurtimisht, nuk ka asnjë ndeshje për një tregtar arti nga provinca, i cili herë pas here luan detektiv – ose çfarë kalon për këtë – në kohën e tij të lirë...'

' Hej… përshëndetje, le ta zbehim…! Vetëm një kujtesë: Unë nuk jam personi i parë që jam bekuar me shumë pak qeliza gri Farang i cili hidhet me kokë në një aventurë të rrezikshme për ca para. E kuptoj shumë mirë se për çfarë është i aftë, por do të isha më budalla se prapanica proverbiale e derrit po aq proverbial nëse do ta lija këtë çështje të rrëshqiste...'

'E cila me të vërtetë nuk më shkon mirë", u përgjigj Tanavat, " është fakti që askush, absolutisht askush, nuk flet. Të gjithë i mbajnë buzët të shtrënguara, gjë që është vërtet e jashtëzakonshme në këtë qytet. Do të habiteshit se sa dyer më janë përplasur në fytyrë gjatë ditëve të fundit. Nëse kjo do të ishte Sicilia, atëherë do të thosha se kemi të bëjmë me një rast tipik të omerta, fshehtësia klasike mafioze. E dini, kjo fjalë jo vetëm që nënkupton kodin penal të nderit, por përdoret gjithashtu si sinonim për atë që në veprat e referencës kriminalistike përmendet me vend si 'një heshtje kokëfortë interpretohet.'

"Po, profesor... Ju nuk jeni duke qëndruar në një auditor."

"Unë e di një gjë, J.  Frika është aty dhe edhe burimet më të lirshme tani heshtin si të vrarë...'

'Hmm,' tha J. ndërsa pinte një gllënjkë nga Singha e tij e ftohtë në akull. 'Vërtet nuk e keni idenë?'

'Po, por ajo gjurmë është aq e paqartë sa do ta mbaj për pak kohë këtë linjë mendimi. Mund të ketë një lidhje kamboxhiane, por nuk mund ta komentoj ende. Ti e di që më pëlqejnë siguritë. Ndryshe nga shumica e bashkatdhetarëve të mi, unë nuk jam kumarxhi. Më jepni kohë të zgjidh gjithçka, sepse më besoni, nëse kam të drejtë, kjo është një histori shumë komplekse.'

'Sa kohë më shumë dëshiron? '

Shiko J., nuk dua ta turpëroj veten nëse e kam gabim. E dini sa e keqe është humbja e fytyrës për një tajlandez… Më jep edhe dyzet e tetë orë të tjera…'

J. tundi kokën me mirëkuptim' Unë me të vërtetë nuk mund të bëj dyzet e tetë orë. Për Anuvat është paratë e kohës dhe pas gati një jave pritjeje ai me të vërtetë dëshiron të shohë rezultate urgjentisht. Durimi nuk duket të jetë dhurata e tij më e fortë... E dini, mbesa e tij më shqetëson shumë. Ajo telefonon të paktën dy herë në ditë për të kontrolluar statusin. '

'Aaaaaah, Anong e bukur' Buzëqeshi profesori që e kishte takuar disa herë në një ngjarje të shoqërisë, 'ti djalosh me fat... Por kthehu në biznes tani... Hajde burrë, më duhet vërtet më shumë kohë. As unë nuk dua t'ju mashtroj.'

' Mirë, njëzet e katër orë, por në të vërtetë jo më shumë sepse koha po mbaron. Përpara se ta kuptoni, kjo statujë është në koleksionin privat të një bastard të pasur të ndyrë në Pekin, Moskë, Lon.ditë ose Parisi. Dhe a kemi kontrolluar…'

Fakti i zhveshur që edhe Tanawati kishte probleme me marrjen e informacionit për këtë vjedhje nuk ishte një shenjë e mirë dhe kjo e shqetësoi J. Diçka, quani atë një ndjenjë e zorrëve apo instinkt, i tha atij se e gjithë kjo gjë mbante erë të mrekullueshme. Duke vështruar ujin me baltë kafe të Chao Phraya-s, ndërsa ai kalonte pranë, ai tha pa dashur të tingëllonte shumë i mërzitur: ' Tanavat, këto janë ujëra të thella dhe diku aty fshihet një bishë brutale dhe e pamëshirshme në fund. Duhet të më premtosh se do të kujdesesh sepse unë dhe ky qytet nuk mund të të mungoshsen..'

'Tani jam shumë i shqetësuar... J. po bëhet sentimentale... Mosha ka filluar të të arrijë, Big Irish Softie!' Tanavati u ngrit në këmbë dhe, për lamtumirën, qeshi shkurtimisht me të qeshurën e tij sarkastike që pothuajse ishte bërë markë e tij, por së shpejti do ta humbiste të qeshurën...

Kapitulli 5.

J. u kthye në bazën e tij, i zhytur në mendime, duke tërhequr Cohiba Corona-n e tij të sapondezur. Ishte një meritë për Tanavatin që ai ishte kaq i kujdesshëm, por ai kurrë nuk e kishte parë plakun e tij kaq të shqetësuar dhe të trazuar dhe kjo i ndezi një sërë kambanash alarmi në mendjen e tij. Nuk ishte mësuar me këtë nervozizëm dhe, të them të drejtën, i hynte nervat. Ndërsa tymi i hollë tërhiqte arabeska të këndshme rreth kokës së tij, ai hyri në papafingo me një vrenjtur të zhytur në mendime në fytyrën e tij, ku u përshëndet me entuziazëm nga një bisht që tundte dhe gulçonte fort, kokën e zezë me flokë të ashpër. Semi, qeni i tij katalanas, ishte qartësisht i lumtur që pronari i tij ishte në shtëpi, por J. dyshoi se kjo shfaqje gëzimi ishte luajtur kryesisht dhe se shoku i tij trupmadh dhe shumë dinak me katër këmbë ishte kryesisht pas një prej përtypjeve të majme që kishte ngrënë. atë mëngjes tregu kishte blerë…

J. nuk kishte bërë keq vitet e fundit. Kur ai mblodhi fitimet e tij të para nga një milion baht nga biznesi, ai kishte blerë Breitling-un e tij si një dhuratë ekstravagante për vete. Një e vërtetë, jo plehrat që mund të gjeje me pazar në çdo treg tajlandez... Në fund të fundit, ai ishte një djalë që ishte i përditësuar dhe mendonte se mund ta shfaqte edhe atë... Edhe ora ia kujtonte çdo ditë. se puna e palodhur dha rezultat. Përveç biznesit të tij dhe një shtëpie të madhe, të pajisur plotësisht në gjelbërim, diku lart në malet midis Chiang Mai dhe Chiang Dao, ai kishte gjithashtu një vendbanim në Bangkok për dymbëdhjetë vjet. Edhe pse apartamenti nuk i bënte vërtet drejtësi papafingo shumë të gjerë dhe të pajisur plotësisht që ai kishte mobiluar në zemër të qytetit të vjetër, në një nga magazinat e shumta të vjetra dhe gjysmë të rrënuara pranë skelës Tha Chang në brigjet e Chao. Phraya, si një vend i rehatshëm për të punuar dhe jetuar. Nga jashtë, ai nuk kishte bërë asgjë për të mashtruar ndonjë vizitor të padëshiruar, por pjesa e brendshme, e cila dukej se ishte një përzierje e një shpella e njeriut, një muze dhe një bibliotekë do t'i kushtonin një qindarkë të bukur.

Vendi i tij i ndenjëseve me karriget Chesterfield të gërryer dhe karriget e zeza prej lëkure të Barcelonës, sigurisht jo kopjet e Studio Knoll, por vepra e vërtetë e Ludwig Mies van der Rohe, pasqyronin jo vetëm ndjenjën e tij të stilit, por veçanërisht dëshirën e tij për rehati. Një dollap ekrani i gjerë metërsh strehoi një pjesë të koleksionit të qeramikës dhe porcelanit që ai kishte ndërtuar gjatë viteve, me mundim, gjithmonë me një sy për cilësinë. Porcelani Bencharong i emaluar, i fillimit të shekullit të nëntëmbëdhjetë, shtoi disa thekse të ndritshme dhe shumëngjyrëshe në kabinetin e ekranit, i cili dominohej nga një koleksion i bukur qeramike Sukhothai, duke përfshirë qeramikë Kalong, Sawankhalok dhe Si Satchanalai. Kishte madje disa pjesë të rralla të shekullit të katërmbëdhjetë të punimeve Sankampaeng me xham të errët dhe vazo edhe më të rralla me ngjyrë të kuqe Haripunchai në gjendje të përsosur, të cilat artizanët Mon i kishin bërë me një dorë të qëndrueshme më shumë se një mijë vjet më parë. Në anën tjetër, një kabinet i vogël antike kineze shfaqte një përzgjedhje të bukur të sendeve argjendi nga Mon, Lahu dhe Akha, ndërsa një koleksion po aq i bukur daab's ose shpatat vendase ruheshin nga dy forca të blinduara autentike, të plota dhe për këtë arsye shumë të rralla Harumaki Samurai nga periudha Edo.

Zyra e tij, pranë zonës së ndenjes, shfaqte të njëjtën shije eklektike, megjithëse pothuajse çdo mur fshihej pas rafteve të forta dhe të larta që pasqyronin interesat e ndryshme letrare dhe oreksin e J. për të lexuar. I dituri romak Marcus Tullius Cicero e dinte pothuajse dy mijë vjet më parë se një dhomë pa libra ishte si një trup pa shpirt dhe J. - duke gjykuar nga brendësia e tij - ishte plotësisht dakord me të. Kishte vetëm një pikturë në zyrë, por çfarë pikture. Një kanavacë jashtëzakonisht e rrallë e një peizazhi të lë pa frymë në Connemara në Bregun Perëndimor të thyer të Irlandës nga Augustus Nicolas Burke, të cilin ai arriti ta blejë përmes një drejtuesi në një ankand anglez për një shumë të konsiderueshme disa vite më parë. Ishte në fakt një dremitje ironike, por e shtrenjtë për të kaluarën e tij të trazuar. Vëllai i Burke, Thomas Henry, atëherë zyrtari britanik i rangut më të lartë në Irlandë, ishte therur për vdekje nga republikanët irlandezë në Parkun Phoenix të Dublinit më 6 maj 1882. Fakti që pikturat e Burke ishin kaq të pakta ishte për faktin se një numër i madh i veprave të tij humbën kur ndërtesa e Akademisë Mbretërore Hibernian në Abbey Street në Dublin, ku Burke kishte dhënë mësim për vite me radhë, u shkatërrua gjatë Pashkëve republikane irlandeze. Duke u ngritur në 1916. flakët ishin ndezur... Demi i bronzit i skalitur në mënyrë fantastike në tavolinën e tij të shkrimit ishte një vepër e Alonzo Clemons që ai gjithashtu e donte veçanërisht. Clemons, puna e të cilit vështirë se shitet në Tajlandë, është amerikan Idiot Savant me një IQ 40 i cili, ndryshe nga një tjetër amerikan i vonuar, nuk i përket Dhoma Ovale në Shtëpinë e Bardhë, por që e kënaq botën me skulpturën e tij të veçantë.

J. personalisht mendoi se tarraca gjigante e çatisë ishte pasuria më e mirë e bazës së tij. Një mendim i ndarë plotësisht nga Sam, i cili e ka shoqëruar pronarin e tij në Qytetin e Engjëjve pothuajse çdo herë që kur ishte një qenush dhe shijoi disa qindra metra katrorë shesh lojërash private në zemër të qytetit për kënaqësinë e tij. Ai ofronte një pamje të papenguar të një prej imazheve më ikonike të qytetit: të bukurin dhe unik Wat Arun, Tempullin e Agimit në anën tjetër të lumit. Rastësi apo jo, por ky ishte pikërisht vendi ku mbreti i mëvonshëm Taksin mbërriti në një mëngjes të bukur në tetor 1767, pas rënies së Ayutthaya, me forcën e tij, kryesisht të përbërë nga kinezë dhe mercenarë, dhe nga ku shpalli ripushtimin. të vendit nga birmania.

Po, J. nuk kishte bërë shumë keq për një djalë nga Belfasti Perëndimor, i vendosur në një qytet po aq të dehur në skajin tjetër të botës. Kur mbërriti në Tajlandë gati tridhjetë vjet më parë, ai kishte vetëm një identitet të ri dhe një diplomë master në historinë e artit. Shpërblimi për atë që disa ende e konsideronin tradhti. I rritur në kryeqytetin e Irlandës së Veriut, pranë Falls Road, ai ishte, si shumë bashkëmoshatarë të tij, i paracaktuar, nëse jo gjenetikisht, atëherë gjeografikisht, të përfshihej në një mënyrë ose në një tjetër me atë që në balada është po aq poetike sa Loja Patriot u përshkrua por në realitet ishte një luftë civile e përgjakshme dhe brutale. Një konflikt i keq, në të cilin kufijtë midis së mirës dhe së keqes ishin zbehur shpejt dhe të pabesët, guximtarët dhe budallenjtë kishin humbur shpejt. Meqenëse J. absolutisht nuk i përkiste njërës prej kategorive të sipërpërmendura, ai kishte mbijetuar, edhe pse jo i padëmtuar.

Ai sapo kishte mbushur dymbëdhjetë vjeç në 1969 telashet kishte shpërthyer. I alarmuar dhe i shkatërruar, ai pa sesi vëllezërit më të mëdhenj dhe baballarët e djemve të vegjël me të cilët kishte luajtur futboll, kishin gjuajtur me gurë nënën dhe motrat e tij dhe sesi disa javë më vonë, ata i kishin vënë flakën një pjesë të zonës së tyre të banimit, ndërsa policia , i dominuar nga besnikët pro-britanë Royal Ulster Constabulary, qëndruan duke e parë me duar në xhepa. Zemërimi që rritej brenda tij duhej të gjente një rrugëdalje. J., si të gjithë adoleshentët në Ujëvar, kishte filluar të gjuante me gurë dhe pak më vonë të servirte bomba molotov. Para se të kuptonte plotësisht se çfarë po ndodhte saktësisht, rrugët e qytetit të tij ishin mbushur me ushtarë britanikë të armatosur deri në dhëmbë dhe ai po ecte me një Armalite AR-16 në një Njësia e shërbimit aktiv të një grupi të ndarë republikan irlandez. Tre vjet më vonë, të gjithë anëtarët e ASU-së së tij, përveç tij, ose ishin të vdekur ose të kapur. Ai kishte mësuar, në një mënyrë shumë të butë, se mund të mbështetej vetëm te vetja. Falë inteligjencës, mungesës së frikës dhe ndoshta pak fatit, ai u ngjit në gradat dhe drejtoi shumicën e programeve të trajnimit për rekrutët e rinj në fillim të viteve 1980. Dhuna, rreziku dhe vdekja nuk ishin më të huaja për të, por shoqërues të njohur në botën e tij gjithnjë e më të vogël dhe paranojake të rrezikshme.

Vetëm shumë më vonë ai e kuptoi se viti 1981 kishte qenë një vit kyç jashtëzakonisht i rëndësishëm në jetën e tij. Pasi Bobby Sands dhe nëntë nga shokët e tij republikanë irlandezë vdiqën nga uria në burgun Long Kesh për shkak të kokëfortësisë së kryeministres britanike Margaret Thatcher, lufta e armatosur dukej se ishte bërë më e pashpresë se kurrë. Sa më shumë që J. mendonte për këtë, aq më shumë e kuptonte se diçka duhej bërë. Në fund të verës së vitit 1983 ai u largua papritmas. Ai kishte arritur në përfundimin se ai nuk ishte bërë nga gjërat nga të cilat ishin krijuar heronjtë. Përkundrazi, nuk e bënte dot më. Zjarri i Shenjtë që dikur digjej kaq fort brenda tij u shua. Ai donte të hiqte dorë, por nuk kishte asnjë fije floku në kokën e tij që mendonte të kënaqej me britanikët. Ai hendek ishte thjesht shumë i thellë dhe, për sa i përket atij, i pakalueshëm. Ai kishte ende një rrugëdalje sepse, si shumica e katolikëve në Ulster, ai ka shtetësi të dyfishtë irlandeze/britanike. Në këmbim të informacionit shumë të dobishëm për tre depo armësh, një grusht ndërtesash të përdorura në republikën si shtëpi të sigurta dhe një tregti fitimprurëse kontrabande me naftë dhe benzinë ​​që i kishte kushtuar thesarit irlandez disa miliona, ai arriti të arrinte një marrëveshje me Njësia Speciale e Detektivit (SDU) nga irlandez Garda Siochana, Policia Kombëtare. Me bekimin e irlandezëve Shërbimi Informativ ai mori kapital modest fillestar dhe një identitet të ri. Që nga dita kur hipi në aeroplan, ai nuk kishte kthyer kurrë më pas. Ai shfrytëzoi rastin për një fillim të ri me të dyja duart dhe emigroi në fshehtësi të madhe në anën tjetër të botës. Larg nga vdekja, gjaku dhe mjerimi që përgjojnë gjithmonë dhe kudo. Gjithashtu larg urrejtjes së prekshme në një shoqëri të copëtuar. Larg edhe këmishës shtypëse të Kishës dhe masave shtrënguese që ajo përdori që prishën çdo argëtim. Megjithë imazhin e tij të ashpër, ai kishte një pikë të butë, për të cilën i kishte ardhur turp prej vitesh dhe me të drejtë, sepse nuk përputhej me djemtë e zymtë, të heshtur, me xhaketë lëkure nga Ballymurphy ose burrat po aq të mbyllur me akullin e tyre. sy të ftohtë dhe grushta të fortë nga Ujëvara e Poshtme: Arti e kishte intriguar gjithmonë. I kishte ofruar ngushëllim në kohë të vështira dhe, ashtu si në jetë, edhe në art duhet të fillohet nga e para çdo ditë. Një ide që e ka tërhequr atë. Dhe kështu ai shkoi për të studiuar historinë e artit me humor të mirë Departamenti i Arteve të Bukura nga Universiteti i Hong Kongut ku së shpejti u specializua në qeramikë antike aziatike dhe porcelan. Ngadalë, por me siguri, kujtimet më të mprehta të asaj që ai do të dëshironte më shumë të harronte u zbehën plotësisht. Sido që të jetë, ai ishte tashmë i mendimit se kushdo që ka mall për rininë e tij tregon vetëm një kujtesë të keqe...

Pas përfundimit të suksesshëm të studimeve, ai vizitoi vende të ndryshme të Azisë Juglindore në kërkim të një vendi për t'u vendosur. As një fije floku në kokë nuk mendonte të kthehej në Evropë. Megjithatë, u desh shumë kohë para se ai të gjente vërtetë vendin e tij në këtë cep të botës. India ishte shumë kaotike për të dhe Japoninë, sado tërheqëse, shumë e shtrenjtë dhe shumë e egër. Burma të kontrollohej fort nga një grup gjeneralësh të çmendur gjithsesi nuk bëhej fjalë. Vietnami, Laosi dhe Kamboxhia ishin të plagosur nga dhuna e luftës dhe për këtë arsye nuk ishin në të vërtetë një opsion. Në fund të fundit, ai u fsheh në anonimitetin relativisht të sigurt të qytetit të madh. Ai zgjodhi Krung Thep, Qyteti i Engjëjve ose Bangkok si shumica Farang telefononi kryeqytetin tajlandez. Ai kurrë nuk kishte ndërmend të qëndronte në Hong Kong. Kishte thjesht shumë britanikë në ato ditë për shijen e tij, dhe ju nuk duhet ta shtyni fatin tuaj. Tajlanda, nga ana tjetër, ishte e vendosur në qendër në Azinë Juglindore dhe ishte në proces të rritjes ekonomike. Për më tepër, jeta atje ishte shumë më e lirë se në Hong Kong, gjë që ishte një bonus për buxhetin e tij. Për më tepër, ai ishte i magjepsur nga përzierja dehëse e kulturave antike dhe natyrës mahnitëse që ofronte Tajlanda. Mirë, jo gjithçka ishte ashtu siç dukej në Tokën e Buzëqeshjeve. Kishte pak për të buzëqeshur për një pjesë të madhe të popullsisë dhe paqëndrueshmëria politike dhe etja e ushtrisë për pushtet nuk i bënë asnjë të mirë imazhit të vendit. Një vend që, për bezdinë e J., ishte ende një shoqëri klasore ekstreme, ku ai - pavarësisht se si u përpoq - Farang nuk përshtatej vërtet. Ekzistonte shtresa e sipërme shumë e vogël, veçanërisht konservatore dhe përgjithësisht e pasur me gurë, e ashtuquajtura Përshëndetje Pra me klasën e mesme në rritje gradualisht, e cila - shpesh më kot - do të bëjë gjithçka për të arritur Përshëndetje Pra për t'u promovuar. Dhe pastaj sigurisht që ishte turma e madhe, të cilën askush nuk e mori parasysh dhe që thjesht përpiqej të mbijetonte ditë pas dite. Një mik i tij i vjetër, një mjek Farang që kishte jetuar në Chiang Mai për vite, i kishte thënë dikur se Tajlanda në fakt mund të krahasohet me një grua të bukur dhe të bukur me të cilën dashurohesh pothuajse menjëherë. Por dalëngadalë zbulon se jo gjithçka është ashtu siç duket dhe zbulon shumë gjëra të këqija që fshihen...

Megjithatë ai e donte shumë vendin dhe popullin e tij të ri, pak më pak për udhëheqësit e tij...

Një kërkues amerikan me lidhje mafioze dikur pretendoi se Nju Jorku 'qyteti që nuk fle kurrë’, por me sa duket nuk kishte qenë kurrë në Bangkok në jetën e tij. Metropoli i ngarkuar dhe plot energji ishte dhe është një nga qytetet më emocionuese në botë. Qyteti ishte ndoshta paksa tepër emocionues dhe J. duhej ta përjetonte këtë në javët e para dhe më vonë edhe muajt. Shumë shpejt e kuptoi se duhej të kërkonte një alternativë pak më pak të ethshme. Ai kishte bredhur nëpër vend për muaj të tërë dhe në fund ndoqi zemrën e tij, jo mendjen e tij. Më në fund, përmes provave dhe gabimeve, ai ishte vendosur në Chiang Mai,'trëndafili i veriut', një qytet i madh në shkallë njerëzore, i cili e magjepsi atë me Qytetin e Vjetër të tij tërheqës të rrethuar me mure që nga hera e parë që e vizitoi. Ashtu si vendlindja e tij, J. ishte rritur edhe më i mençur dhe ngadalë por me siguri u qetësua gjatë viteve në vijim. Kishte qenë një proces i gjatë dhe i vështirë, por në fund ai kishte gjetur paqen me veten dhe botën. Tani ai drejtonte një kompani të vogël me pesë punonjës të përhershëm dhe një pjesë të vogël të ndihmësve të rastësishëm dhe nuk i përgjigjej më askujt. Tani ai po bënte pikërisht atë që donte. Çfarë tjetër ju duhej në jetë? Pika. Fundi i diskutimit.

J. kishte integruar zyrën e tij të biznesit në papafingo thjesht për arsye praktike. Kjo do të ishte një lëvizje e zgjuar. Ai shpejt e kuptoi se jo të gjitha çështjet mund të trajtoheshin në Chiang Mai të largët. Ndonjëherë transaksionet e tij kërkonin diskrecion dhe ky ishte një vend i shkëlqyer. Për më tepër, transporti ndërkombëtar dhe madje kombëtar i ngarkesave ishte diçka që preferohej të bëhej nga Qyteti i Engjëjve me portin, hekurudhat dhe aeroportet e tij. Dhe i kurseu edhe shumë kostot e qirasë, gjë që i pëlqeu veçanërisht llogaritarit të tij... Jo, kur iu ofrua mundësia për të blerë këtë magazinë të vjetër, ai vërtet nuk duhej të mendonte gjatë për ofertën. Në katin e parë ai tani kishte më shumë se sa hapësirë ​​​​magazinimi dhe gjithashtu kishte një studio të vogël por të bukur restaurimi, ndërsa kati i parë ishte i zënë nga papafingo dhe zyra e tij.

Kur ai hyri në zyrën e tij, i fryrë me një xhaketë prej liri gri që dukej sikur ishte futur në një çantë shpine nga një çantë shpine, kishte udhëtuar këtu nga skaji tjetër i botës, Kaew po e priste. Kaew ishte dora e tij e djathtë kur bëhej fjalë për të bërë biznes në Bangkok. Shumë u mashtruan nga naiviteti i tij tallës, pamja e rrumbullakët dhe sjellja letargjike, që nga ana tjetër doli të ishte një avantazh për figurat e biznesit të J.. Një avantazh tjetër ishte se Kaew punoi për shumë vite si gazetar në 'Nationkishte punuar për njërën nga dy gazetat kombëtare tajlandeze të cilësisë në gjuhën angleze, që do të thoshte se ai jo vetëm zotëronte pothuajse të përsosur gjuhën angleze, ndryshe nga pjesa tjetër e popullsisë tajlandeze, por gjithashtu kishte një rrjet të gjerë informatorësh dhe informatorësh dhe kontakte në të gjitha shtresat e mundshme të shoqërisë kishte.

Por ai kishte edhe anët e tij më pak të mira. Për shembull, J. ishte i bindur thellë se për shkak të ndonjë mangësie padyshim serioze në një jetë të mëparshme, karma e Kaew ishte ndërprerë plotësisht dhe ai tani ishte i dënuar të kalonte jetën i mëri dhe i shëndoshë... Për t'i bërë gjërat më keq, Kaew ishte i bindur. Anglofili i cili - oh tmerr - kishte një vend të butë për familjen mbretërore britanike. Një preferencë që përplasej kokë më kokë me gjoksin irlandez të J. dhe herë pas here e bënte atë të dyshonte për shëndetin mendor të Kaew... Megjithatë, ai i kishte ofruar Kaew një punë më shumë se dhjetë vjet më parë pasi Bolknak i zgjuar dhe jashtëzakonisht inteligjent kishte arritur të nxirreni atë nga një situatë shumë e pasigurt, në të cilën një grup dollapësh dorëshkrimesh shekullore nga një manastir në Keng Tung, një gjeneral i korruptuar birman dhe rebelët Shan të armatosur deri në dhëmbë kishin luajtur një rol udhëheqës.

Kaew, i cili kishte një vëlla i cili vdiq nga rrahja rreth shkurret, shkoi direkt në temë:

'Dhe ? A keni bërë ende ndonjë përparim? '

Jo dreq, me siguri duket se Tanawat ka frikë të futet më thellë në mut...'

'Duhet të të kisha paralajmëruar se ky vend ka erë të keqe' Tha Kaew me një nënton qortues në zërin e tij. 'Por zotëria, si gjithmonë, nuk dëshiron të dëgjojë. Zoti i di më mirë të gjitha. Sepse zoti ka disa vite që jeton këtu. Por zotëria mesa duket nuk e kupton…'

'STOP!J. dukej pak i mërzitur teksa ndërpreu Jeremiadin e Kaews. 'Pas shumë këmbëngulje, më në fund më tha se mund të kishte një plumb të dobishëm, por më la në errësirë. Ai do të më njoftojë nesër ...'

'Epo, do të jem kurioz,' Mërmëriti Kaew, duke u përqendruar përsëri te pica tashmë e ftohtë me hell Quattro Formaggi të cilin ai kishte qenë i zënë duke bërë një ushtar para se J. ta kishte ndërprerë në këtë veprimtari jashtëzakonisht të rëndësishme. 'Duket se keni harruar se çfarë është një pjesë e rëndësishme e një ushqimi të mirë diete…' erdhi zëri nga ana tjetër e tavolinës së tij.

Vazhdon….