Si mbijeton një Thai në Bangkok?

Rruga Rama IV në Bangkok (jaturonoofer / Shutterstock.com)

Të jetosh dhe/ose të punosh në kryeqytetin e një vendi kërkon gjithmonë një sjellje të caktuar që është e ndryshme nga kudo në vend. Kështu ndodh për shembull në Amsterdam, por edhe në Londër, Paris, Nju Jork e kështu me radhë. Bangkok gjithashtu ka "rregullat e veta të sjelljes". Në një artikull Guru, një shtojcë e Bangkok Post, ishte rrëfimi i mëposhtëm për këtë.

“Le ta pranojmë… ka disa aftësi që ne si Bangkokianë nuk mund t'i zotërojmë. Ne nuk e mbajmë derën hapur për personin pas nesh ose nuk e lëmë dikë tjetër, për shembull një zonjë, të shkojë i pari, kjo thjesht nuk është në gjenet tona. Nga ana tjetër, ne kemi zhvilluar vërtet talente të tjera si rezultat i të jetuarit dhe punës në këtë qytet të çmendur. Ne kemi shumë aftësi, më lejoni të përmend disa:

1. Do të mësoni se si të vendosni theksin e duhur tajlandez në fjalët angleze në mënyrë që njerëzit t'ju kuptojnë, fatura është "bin", qendra është "Cen - tan", sallata është "salaat", motor është "motosai" dhe sigurisht 7-Eleven është vetëm "Sè-wen".
2. Rrugët janë një koncept i ideuar nga njerëzit, por jo perfekt për ne. Kur na përshtatet. ne dimë të përdorim trotuaret dhe lëndinat për të vazhduar rrugën tonë të patrazuar.
3. Ju jeni në gjendje të mos i hiqni sytë nga smartfoni juaj gjatë rrugës për në Skytrain dhe gjithashtu të dërgoni mesazhe. Ju mund të luani lehtësisht një lojë të Candy Crush Saga pa pasur nevojë të mbani asgjë në Skytrain.
4. Ju jeni veçanërisht me përvojë në heqjen e shiritave të gomës që janë mbështjellë fort rreth qeseve plastike të mbushura me ushqime tajlandeze që blini në tezgat e rrugës.
5. Ju e dini saktësisht se si të palosni një shënim të kuq/vjollcë/gri për t'ia dorëzuar në mënyrë diskrete një polici trafiku për të dalë nga një situatë ngjitëse.
6. Nëse shihni dikë që pret në hapësirën tuaj të parkimit, e dini se është mirësjellje të bëni një telefonatë tjetër ose të pastroni përbërjen tuaj përpara se të pastroni hapësirën. Gjatë kësaj vonese, motori juaj sigurisht që do të vazhdojë të punojë për klimatizimin.
7. Ju i kuptoni nuancat e sjelljeve të caktuara, për shembull:
   • Nëse një shofer taksie hap dritaren e tij dhe pyet për destinacionin tuaj, ju e dini se ai ndoshta nuk ka ndërmend t'ju pranojë si pasagjer.
   • Nëse përpiqeni të jeni të sjellshëm duke pritur radhën tuaj, gjithmonë do të ketë dikush që do t'ju dalë përpara, sepse koha e tij është më e rëndësishme se e juaja.
   • Nëse ju hiqni tabakanë tuaj në një restorant të ushqimit të shpejtë dhe pastroni rrëmujën në tryezën tuaj, të tjerët do t'ju shikojnë me mosmiratim. Ju nuk e bëni një gjë të tillë!
8. Do të mësoni se si të transportoni një valixhe të madhe me një motoçikletë, të ekuilibruar mjeshtërisht, të mbani çanta të panumërta për blerje në shtëpi ose të bëni një udhëtim me të gjithë familjen.
9. Ju mund të bëni pazare për çdo gjë, qoftë në një treg për të bërë pazare apo për të fituar një çmim më të ulët me fëmijën që shet kurora lulesh.
10. Ju keni pushuar së qeni i përpiktë sepse e njihni konceptin e "kohës tajlandeze". Ne të gjithë e dimë se "Unë jam në rrugën time drejt jush" do të thotë "Unë nuk jam ende aq larg"
11. Ju do të njihni lehtësisht turistët që janë në rrugën e tyre për në Patpong, Nana ose Soi Cowboy.
12. Por gjëja më e rëndësishme është të kuptosh artin e durimit, të ngecurit në trafik për katër orë, një shitës që më mirë do të të shihte të shkoje sesa të vish, etj. Ndoshta do të të çmendte në këtë qytet nëse nuk do të mësoje çfarë do të thotë "sabai sabai".

Burimi: Sumati Sivasiamphai, Guru.

Postscript Gringo: shumë nga pikat e mësipërme janë të dallueshme për ne të huajt. Por ki parasysh, është shkruar nga një tajlandez dhe jo nga një mërgimtar gjithmonë pshurr.

– Mesazhi i ripostuar –