Dy miq tajlandez për jetën

Nga Chris de Boer
Geplaatst në Chris de Boer, Kolonë
Tags: ,
Nëntor 4 2019

Për: Sawadeekrab khun Prawit. E bëre mirë për të përsëri. Një samit i pastër ASEAN pa asnjë problem. Vetëm një çantë e dyshimtë në stacionin Hat Yai, por unë mendoj se ju u kujdesët vetë për këtë. Ju gjithmonë e keni sistemin të testuar, apo jo?

Pra:     Faleminderit gjithashtu. Ti më njeh mirë, e shoh. Kishte shumë më tepër se kaq. E dini: të gjithë ata hisos nuk donin të flinin në veri pranë Impact, por në qendër të Bangkok, në Mandarin Oriental, Shangri-la ose Marriott. Unë kam printuar dhe dorëzuar 500 formularë shtesë TM30 në këto hotele sepse nuk i besoj deklaratës qendrore të tyre. Bëhet fjalë për emigrantët, e dini. Disa Mercedes gjithashtu duhej të lyheshin me të verdhë. Gjetja e shoferëve të mirë që ishin të gatshëm të vozisnin me një ritëm të shpejtë në rrugën me pagesë disa herë në ditë, natyrisht, nuk ishte problem. Kishim 2000 entuziastë për 25 xhiro. Dhe disa ishin të gatshëm ta bënin punën falas. Kjo është diçka ndryshe nga rekrutimi i senatorëve të rinj. Ata paguajnë shumë para dhe pastaj i shpenzojnë ato Baht të rënda jashtë vendit.

për:      Unë gjithmonë kam thënë se nuk ka asgjë të keqe me motivimin e tajlandezëve të zakonshëm për të punuar për vendin.

Pra: Kam humbur pak gjumë gjatë 5 ditëve të samitit të ASEAN. Në moshën time kam shumë nevojë për një sy gjumë pasdite, përndryshe nuk do ta kap sapunin tajlandez në TV. Shpresoj se nuk do t'ju shqetësojë nëse unë përgjumem gjatë seancave të ardhshme parlamentare dhe mendoj për diçka më argëtuese.

për:      E pastaj?

Pra:     Epo. Ato pesë ditë të ASEAN ishin goxha të mërzitshme. Por ajo që më pëlqeu më shumë ishte stërvitja e disa mijëra forcave speciale një ditë para konferencës. Të gjithë ata burra të rinj, me pamje të bukur, seksi që kryejnë të gjitha ato truket si të kërcejnë nga një helikopter (a nuk duhet t'u blejmë disa të rinj atyre djemve përpara se të rrëzohet një tjetër?) ma bënë zemrën të rrihte pak më shpejt. Sigurisht që nuk më zuri gjumi.

për:      A është mirë kjo për zemrën tuaj, miku im?

Pra:     Epo, në fakt jo. Gjithashtu, kardiologu më ka këshilluar që t'i zëvendësoj truprojat e mi meshkuj me femra. Por me të vërtetë nuk mund ta detyroj veten ta bëj këtë. Edhe në telenovelat e përditshme, nuk shoh asnjë aktore tajlandeze që të më tërheqë në mënyrë sensuale. E ndjera, mirë, jo, nuk e pa as shoku im shumë i mirë. Kur ishim bashkë, humbëm ndjenjën e kohës. Dhe pastaj ndonjëherë flija tepër. Prandaj më lejuan të huazoja të 25 orët e tij. Të gjitha ishin ora shumë të mira që funksiononin gjithmonë: Rolexes, Patek Philippe (vetëm emri seksi!), Audemars Pigues dhe një A. Lange & Sohne. Fatkeqësisht nuk i kam më dhe kjo është një nga arsyet pse ndonjëherë nuk zgjohem.

për:      Tani e kuptoj më mirë.

Pra:     E vetmja grua që më bën diçka është Suprang-orn. E dini, ajo zonja që udhëtoi me mua në Hawaii në misionin tonë qeveritar. Ajo është mishërimi i shërbimit femëror tajlandez. Ajo mund të gatuajë dhe të shërbejë në të gjitha dhomat e shtëpisë tuaj. Dhe jo vetëm mama petë, dhe jo vetëm fshesa me korrent. Ndoshta një pyetje e çuditshme, por a i keni goditur ndonjëherë vajzat tuaja në fund?

për:      Epo, kjo ishte shumë kohë më parë, mik. Unë jam për një trokitje korrigjuese në të pasmet, meqë ra fjala. Por ndërsa karriera ime në ushtri përparonte, fillova të mendoj dhe të veproj më në mënyrë aktive. Mund të kem qenë një baba autoritar në të kaluarën, por jo më. Më duhet vetëm të shikoj tani dhe fëmijët e mi do të dëgjojnë, ose do të vrapojnë. Në shtëpinë time ende vlen motoja: vajzat e mira brenda, vajzat e këqija jashtë. Shaka e madhe e ndryshoi atë më vonë. Djem të mirë brenda, të këqij jashtë. Kjo nuk vlen për ju, mendoj...hahahaha.

Pra:     Më pëlqen ende një shuplakë në fund. Më duhet të luaj keq për këtë, por gjithsesi mund ta bëj, edhe në moshën time. Dhe Suprang-on më kupton shumë mirë.

për:      Pyes veten nëse gjenerali Prem na kupton kaq mirë. Burri që kujdeset për shtëpinë e tij të lirë më dërgoi një mesazh duke thënë se çdo ditë ndjen erën e freskët të pasrrojës së Premit. Ishte edhe në TV. Duket se fantazma e Premit tani jeton në shtëpinë e tij. Më duhet të them se nuk jam shumë i lumtur për këtë. Ju jeni ende përgjegjës për sigurinë e brendshme, apo jo?

Pra:     Sigurisht. Dhe në këtë rast unë mund t'ju ndihmoj vetë. Unë do të shkoj në shtëpi një nga këto ditë. Prem kishte të njëjtën gjë pas rruajtjes që mora si dhuratë nga shoku im i mirë, jo, shumë i mirë i ndjerë kur isha 70 vjeç: Invictus nga Paco Rabane.

për:      Do të doja t'ju lë në dorën tuaj se si ta zgjidhni problemin.

Pra:     Faleminderit. Jam shumë i sigurt se pavarësisht nga aftësitë tuaja gjuhësore dhe trajnimi klasik ushtarak, ju ende nuk e dini se çfarë do të thotë Invictus.

për:      Jo, por në fakt nuk më intereson.

Pra:     Invictus është latinisht dhe do të thotë i pathyeshëm.

për:      hahahahaah, shume e pershtatshme per ne.

11 përgjigje për "Dy shokë tajlandez për jetën"

  1. Jochen Schmitz thotë lart

    Faleminderit shumë.

  2. Tino Kuis thotë lart

    Ki kujdes, Chris! Po zbuloni shumë sekrete shtetërore!

    Nofka e Prayut është sigurisht Too (shputë me një -oe- të gjatë dhe një ton të ulët), por në mediat sociale ai shpesh quhet Toep (ตูบ). Ky është një emër qeni dhe në Isaan emri i një kasolle.

    Prayut ka vajza binjake që formuan një dyshe këngëtare në të kaluarën. Ja një këngë prej tyre:

    "A e duam akoma njëri-tjetrin apo jo?" Shumë e përshtatshme.

    https://www.youtube.com/watch?v=SQrMEE-mLBA

    Pseudonimi i Prawit është Big Pom. Pom do të thotë 'kala, kështjellë, kështjellë'.

    • Tino Kuis thotë lart

      Një këngë tjetër nga ata binjakë

      https://www.youtube.com/watch?v=ZqUDx2YdHEc

      Një koment më poshtë thotë:

      Shiko me shume

      A mund të ma përkthejë dikush këtë?

      • l.madhësi e ulët thotë lart

        A keni humbur papritmas aftësitë tuaja në gjuhën tajlandeze? 555
        E përkthyer lirshëm: Dukesh si bebe! Gishti juaj i gjatë e i ulët më kujton, andej vjen varka me avull! (Asociacione falas!)

        • Tino Kuis thotë lart

          Pseudonimi i Prayut është gjithashtu shumë i bukur: บิ๊กตู่, Big Toe ฺBig do të thotë 'i madh' i madh. Të gjithë gjeneralët e kanë atë përpara pseudonimit të tyre, Gishti me një domethënie të gjatë -oe- dhe një ton të ulët.
          "marrja e paligjshme e diçkaje, pretendimi i rrejshëm i pronës, marrja në zotërim e diçkaje me dhunë ose mashtrim". E aplikueshme?

          Nuk e dija fjalën tajlandeze 'shputë', por e kërkova këtu:

          http://www.thai-language.com/dict

          Dhe çfarë do të thotë ลูกไอ้เหี้ยตู่นี่เอง? Pak i pasjellshëm...OK, 'A janë ata fëmijët e atij gishti të mallkuar?'

    • Rob V. thotë lart

      Unë për gishtin e këmbës kaloj gjithashtu pranë ตูด (tòet, gomar) dhe ปาาหหุด (plaa-jóet, ndalim peshku).

      • Rob thotë lart

        Mundësia e dytë: Kam hasur gjithashtu ตูด (tòet, gomar) dhe ปลาหหุด (plaa-jóet, vis-stop) për Loeng Toe. Për shembull, në këtë pankartë shkruhet: "Pirja e duhanit dëmton njerëzimin, Plaajoet dëmton kombin".

        https://twitter.com/nuling/status/1191270504847400960

        • TheoB thotë lart

          Unë do t'ju jap një shans të dytë, sepse lidhja nuk më funksionon (më?).
          Dhe unë mendoj se është ปลาหยุด (me një ย).
          🙂

          • Rob V. thotë lart

            555 ke te drejte Theo. Mund të qaja, postimi u hoq jashtë linje kështu që lidhja nuk funksionon më. Ky është një postim i ri me foton e ปลาหยุด: https://mobile.twitter.com/nuling/status/1191529288740196352

  3. Ervin Fleur thotë lart

    I dashur Chris De Boer,

    Shkruar shumë bukur, që vërtet i ngjan 'sapunit tajlandez'.
    E këndshme dhe pikante me një prekje të këndshme humori.
    Kalofshi një lexim të këndshëm.

    Met vriendelijke groet,

    Erwin

  4. Daniel M. thotë lart

    Gëzohem për të lexuar, kjo formë e re e lajmeve politike. Edhe pse jo gjithmonë e kam të qartë se për çfarë bëhet fjalë...

    Vendosni së bashku një panel të përbërë nga Chris De Boer, Tino Kuis, l.lagemaat, Rob V. dhe Rob. E qeshura e garantuar 😀 😀 😀 😀 !!


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë