Në çdo shtëpi tajlandeze varet një portret i mbretit Chulalongkorn, Rama V. Zakonisht i veshur me një kostum të pastër perëndimor, ai shikon me krenari botën. Dhe me arsye të mirë.
Ai përmendet si Mbreti Chulalongkorn i Madh për kontributet e tij të shumta në reformën dhe modernizimin e Tajlandës dhe për dhuratat e tij diplomatike që e shpëtuan Tajlandën nga kolonizimi nga fuqitë perëndimore.
Pas një skice të shkurtër të jetës së tij, e ndjekim në udhëtimet e tij të shumta, fillimisht në Azi dhe më vonë në Evropë. "Një kërkim për Siwilai (qytetërim)", një "Kërkim për qytetërim" bashkëkohësit e tij e quajtën atë.
Kjo pasohet nga dy lajme për vizitën e tij në Holandë (shtator 1897) nga gazetat holandeze.
Një skicë e shkurtër e jetës së tij
Chulalongkorn ishte djali i mbretit Mongkut dhe lindi më 20 shtator 1853. Babai i tij, vetë i infektuar me virusin shkencor perëndimor, i dha atij një edukim solid, shpesh nga mësues evropianë si Anna Leonowens. Thuhet se ai fliste rrjedhshëm anglisht dhe frëngjisht.
Në 1867, baba dhe bir udhëtuan në jug për të vëzhguar një eklips diellor. Të dy u goditën nga malaria, Mongkut nuk mbijetoi dhe kështu Chulalongkorn u bë mbret në moshën pesëmbëdhjetë vjeç (1868). Pas një regjence prej pesë vitesh dhe disa kohësh si murg, ai u kurorëzua përfundimisht në 1873.
Edhe atëherë, pas një sërë udhëtimesh në Azi, ai ishte i bindur se Tajlanda duhej të reformohej. Rezistenca nga oborrtarët e fuqishëm bëri që ky proces të shkonte me ritmin e kërmillit në fillim. Por nga viti 1880 Chulalongkorn mori të gjithë pushtetin dhe lindi mbretërimi absolut.
Reformat e tij ishin të shumta. Ai krijoi një burokraci në perëndimin, ose më mirë, në modelin kolonial, i cili për herë të parë shtriu pushtetin e tij në të gjithë Tajlandën. Ai shfuqizoi skllavërinë dhe robërinë. Ai krijoi një forcë ushtarake dhe policore efikase që ndihmoi në kolonizimin e brendshëm në veri dhe verilindje. Ai promovoi arsimin dhe gradualisht prezantoi praktikën e Budizmit të Bangkokut në të gjithë vendin.
Ai ia doli, me disa lëshime territoriale, të pengonte fuqitë koloniale, Francën dhe Anglinë. Bangkok ishte një nga qytetet e para në botë me energji elektrike dhe filloi infrastruktura si linjat telegrafike, rrugët dhe hekurudhat. Kjo listë nuk është e plotë. Ai mori frymëzim për të gjitha këto ndryshime gjatë udhëtimeve të tij të shumta që po diskutojmë tani.
Udhëtimet e para në Azi, 1871-1896
Nga 9 marsi deri më 15 prill 1871, Chulalongkorn, atëherë 18 vjeç, i shoqëruar nga një shoqatë prej 208 burrash, bëri një udhëtim studimi në Java, nëpërmjet Singaporit. Ai ishte monarku i parë siamez që doli jashtë vendit të tij në kohë paqeje. Në Java ai do të studionte kryesisht administrimin kolonial të holandezëve në Perandorinë e Insulindës.
Në fund të 1871-1872, i shoqëruar nga 40 burra, ai shkoi në një udhëtim studimi 92-ditor në Melaka, Burma dhe veçanërisht Indi, ku udhëtoi në Hekurudhën Perandorake nëpërmjet Delhi nga Kalkuta në Bombei. Gjithashtu tani ishte synimi për të parë administratën e britanikëve në Indi.
Në 1888 dhe 1890, monarku, tani 35 vjeç, udhëtoi në provincat e Malajzisë veriore, si Kelatan, Pattani, Penang dhe Kedah, atëherë ende siamez, në një mision diplomatik ndërsa britanikët përparonin në atë zonë.
Në 1896 ai do të vizitonte sërish Java, destinacionin e tij të preferuar, për ca kohë, tani së bashku me mbretëreshën e tij të parë, Saowapha.
Të gjitha këto udhëtime ishin një burim frymëzimi për Chulalongkorn në reformat e mëvonshme.
Mbreti Chulalongkorn i Madh (Rama V) në stacionin e trenit Hua Lamphong (ParnupongMax / Shutterstock.com)
Udhëtimet në Evropë 1897 dhe 1907
Këto udhëtime kishin një karakter krejtësisht të ndryshëm nga ato të mëparshme. Jo më udhëtime studimore, por fitore zyrtare dhe triumfuese që konfirmuan sovranitetin e Siamit si një shtet modern dhe progresiv në (pothuajse) të barabartë me vendet evropiane.
Chulalongkorn u nis nga Bangkoku në udhëtimin e tij të parë në 1897 më 7 prill dhe u kthye në Siam më 16 shtator të atij viti. Ai zbarkoi në Venecia dhe më pas vizitoi 14 vende evropiane, përfshirë Rusinë. Në Gjermani ai kaloi disa kohë në Baden Baden për trajtimin e një sëmundjeje të veshkave nga e cila do të vdiste në vitin 1910.
Ai vizitoi Nederland nga e hëna 6 deri të enjten 9 shtator 1897. Ai darkoi me Mbretëreshën Regent Emma dhe Mbretëreshën Wilhelmina (atëherë 17 vjeç) në Pallatin Het Loo dhe bëri një turne me karrocë nëpër Amsterdam. Kjo u raportua gjerësisht në gazetat holandeze. Shihni dy raportet e gazetave më poshtë.
Udhëtimi në vitin 1907, i cili zgjati më shumë se 7 muaj, ishte më pak zyrtar, megjithëse ai ende nënshkroi një marrëveshje në Paris për shkëmbimin e territoreve. Dy provinca veriore, Siem Reap dhe Battambang në Kamboxhia e sotme shkuan në Francë dhe një zonë në perëndim të Mekong rreth Loei pranë Chanthaburi dhe Traat shkoi në Siam.
Në Mannheim ai vizitoi Ekspozitën e Arteve Moderne me shumë impresionistë si Van Gogh dhe Gauguin.
Në këtë udhëtim ai i shkroi letra njërës prej 30 vajzave të tij, të cilat më vonë u botuan në formë libri me titullin Klai Bâan 'Larg nga shtëpia'.
Mbreti Chulalongkorn kishte një sens të shkëlqyer humori. Gjatë një darke me familjen mbretërore daneze, Princesha Marie e pyeti pse kishte kaq shumë gra. "Kjo është, zonjë, sepse unë nuk ju kisha takuar atëherë," u përgjigj ai me zgjuarsi.
Studimi i tij në 'Pallatin e Madh' ishte gjithmonë i ndezur deri natën vonë, ai ishte një njeri punëtor dhe inteligjent.
Mbreti Chulalongkorn vdiq më 23 tetor 1910, në moshën vetëm 57 vjeç, nga sëmundja e veshkave, duke lënë pas 71 fëmijë dhe një vend të panjohur. Kjo ditë festohet çdo vit në Tajlandë. Wan Piyá Máhǎarâat quhet ajo ditë, Dita e Mbretit tonë të Madh të Dashur. Një nderim i veçantë u rrit rreth personit të tij, kryesisht për shkak të klasës së mesme në zhvillim.
Gazeta e Veriut
Vrijdag 10 shtator 1897
Një vizitë e përkohshme
Nga Amsterdami na shkruajnë të mërkurën:
Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn ka qenë këtu. Nuk e njeh? Epo, as ai nuk është një shok i veçantë i yni: por e kemi parë, hosanna! Ai është HM Mbreti i Siamit.
Në orën dymbëdhjetë e gjysmë mbërriti këtu HM, i shoqëruar nga një grup kafe. Kryetari i bashkisë dhe dy kryepleqtë pritën të ftuarit e shquar, të cilët zunë menjëherë vendet e tyre në karroca për një xhiro. Dreka u shtrua në 't Amstel Hotel. Pastaj një turne tjetër dhe në atë turne vizitoi Muzeun Rijks. Thesari i pikturave dhe shumë koleksione të çmuara duhet t'i kenë prekur shumë vizitorët. Nga atje në fabrikën e prerjes së diamanteve të z. Coster në Zwanenburgerstraat. Shfaqet në një tavolinë për një milion diamante! Princat veçanërisht e panë shumë interesante bluarjen dhe ndarjen, me pak fjalë, të gjithë industrinë dhe kërkuan një kartë adrese të firmës. A do të pasojë një urdhër?
Për të dhënë një ide të lëvizjes tregtare në qytetin tonë, ne ecëm me makinë edhe përgjatë Handelskade dhe Ruyterkade. Kthehu në stacion në orën tre e gjysmë. Sigurisht që kishte shumë njerëz të rreshtuar përgjatë rrugës. Megjithatë, asnjë shenjë entuziazmi; E cila, meqë ra fjala, është e kuptueshme: nuk shkëlqeu sa duhet! HM ishte veshur thjesht; në politikë dhe veshja e kapelës së bardhë; Shoqëria e tij mbante anën e lartë. Dëgjuam psherëtimën nga një femër: 'a është ky mbret? asgjë e pasur!' Ajo nuk do të ketë lexuar që ZM ka 24 milionë të ardhura në vit.
Vizita mbretërore ka përfunduar. Dhe pasojat? Le të shpresojmë të zgjerojmë marrëdhëniet tona tregtare; kjo është diçka për të ardhmen. Dhe për momentin kemi një dërgesë të bukur - tha mbreti në tryezë se i pëlqente të vuante Hollanda dhe holandezët! - një dërgesë e bukur me shirita dhe kryqe. Ministri De Beaufort, të cilin e vumë re në karrocën e katërt, tashmë është shpallur kalorës. Zoti Pierson, gjithashtu i pranishëm, sigurisht që mund të presë jo më pak. Ketelaar nuk ishte aty, përndryshe…….
Statuja e Chulalongkorn, i njohur si Mbreti Rama V dhe Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom në Spitalin Klang në Bangkok (kimberrywood / Shutterstock.com)
Courant i ri i Amsterdamit
Revista e Tregtisë së Përgjithshme
E diel, 5 shtator 1897 (botimi i mbrëmjes)
Vizita e Mbretit të Siamit
Madhëria e Tij Paraminda Maha Chulalongkorn, Mbreti i Siamit Verior dhe Jugor dhe i të gjitha Varësive, rezidenca e Mbretit të Lates, Malajzëve, Karenit etj., ku ky monark lindor do të banojë deri të enjten, më 2 dhjetor.
Siç është raportuar tashmë, mbreti shoqërohet në vizitën e tij nga gjysmë vëllezërit e tij, princat Svasti Sobhana dhe Svasti Mahisza.
Retinua e HM përbëhet nga personalitetet e mëposhtme: Gjeneral Phya Siharaja Tep, gjeneral adjutant i HM; marshalli i gjykatës Phya Suriyaraja ose Bijai; drejtori i z. Znj. kabineti Phya Srisdi; Nënkolonel Phra Ratanakosa Këshilli i Legatës që përfaqëson Ministrinë e Punëve të Jashtme; Nai Cha Yuad, kabineti; kapiteni Laang; shërbëtorja e dhomës Nai Rajana; adjutant sekretar i kabinetit Nai Bhirma Page.
Princive iu shtua edhe Princi Charoon i Nares.
Markezi De Maha Yota, i dërguari i Siamit në Londër, i akredituar gjithashtu në Gjykatën tonë, së bashku me zotërinjtë Loftus, Atashe-Interpretues dhe Verney, Sekretar anglez në Legatën Siameze, do të jenë pjesë e grupit të Sovranit gjatë qëndrimit të tij në The Holanda.
Synimi është që Mbreti të vizitojë madhërinë e saj mbretëreshat në Pallatin Het Loo të martën më 7 dhjetor, ndërsa të mërkurën do të synohet për një vizitë në Amsterdam. Duke pasur parasysh kohëzgjatjen e shkurtër të Zr. Znj. qëndro këtu në tokë nuk ka më mundësi.
Më vonë mësojmë se të martën e ardhshme Mbreti i Siamit do të pritet në Loo dhe aty do të zhvillohet një darkë e madhe gala.
– Riposto mesazh –
Tino,
Dhe faleminderit përsëri për një pjesë të bukur, të lexueshme dhe interesante të historisë.
Me siguri tridhjetë vajza duhet të jenë të mundshme me njëqind gra/nëna? Por po, disa burra nuk mund të kënaqin as një grua të vetme.....Tailandezët janë të aftë për shumë...
Mbreti Mongkut, Rama IV, kishte gjithashtu rreth 80 fëmijë ashtu si mbreti Chulalongkorn, Rama V. Por vdekshmëria midis të gjithë atyre fëmijëve ishte shumë e lartë dhe pak prej tyre arrinin moshën dyzet vjeç. Dyshohet se kjo ishte për shkak të shkallës së lartë të inbreeding: katër gratë e para të Chulalongkorn BV ishin gjysmë motrat e tij, i njëjti baba, nëna e ndryshme. Martesat me kushërinj ishin gjithashtu të zakonshme.
Monarkët pasardhës, Rama VI dhe Rama VII, të dy nuk kishin fëmijë.
Korrigjim i vogël, Rama VI kishte një fëmijë, një vajzë: Bejaratana Rajasuda e cila u nda nga jeta në vitin 2011.
Nisur nga natyra e Ramës VI, kjo është një mrekulli. Stili i tij i jetesës shkaktoi jo pak tension në qarqet e pallatit dhe ushtrinë, por kjo sigurisht fshihet në historiografinë zyrtare.
Na vjen keq, Rama VI kishte një fëmijë, një vajzë, të lindur menjëherë pas ose pak para vdekjes së tij, nuk e mbaj mend, këtë:
Princesha Bejaratana Rajasuda (Tailandisht: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). Rajasuda do të thotë 'vajza e mbretit'.
Shumë e lexueshme! Faleminderit për këtë.
Faleminderit për këtë postim të bukur dhe shumë të lexueshëm.
Për entuziastët: një tjetër raport gazete.
Nieuwsblad van het Noorden, 12 shtator 1897
Letrat e Hagës
XXXXV
Deri më tani, fluksi i elefantëve siamezë dhe i kurorave shtëpiake nuk ka qenë veçanërisht i harlisur dhe i bollshëm. Që nga momenti kur u përhap lajmi se si Chulalongkorn do të vinte në vendin tonë, shumë zemra filluan të rrahin më shpejt nga një pritje e gëzueshme. Një oriental i tillë, mendohej se duhet të jetë bujar me fjongo. Dhe një mashkull nuk është i tillë, por i pëlqen të ketë një gjë të tillë me ngjyrë në pjesën e sipërme majtas të palltos së tij. Gjithashtu në këtë drejtim ka shumë njerëz të etur në Dan Haag. Dhe tani për një depozitë të së njëjtës shumë, ka një mundësi për të marrë një luan me diell ose një pije ose një bolivar ose një bukuri portugeze, por çmimet janë ende mjaft të shtrenjta. Agjencitë në kryqëzime sigurojnë që drafti të mos hyjë. Vizita e një monarku lindor zakonisht derdh një thes të tërë me shirita mbi njerëzit, ashtu si në këngën e De Genestet për tokën e Kokanjes.
Duket se HM Chulalongkorn ka qenë disi zhgënjyes në këtë. Dikush kujton ditët e gëzuara të ardhjes së Nasr-Edinit të Persisë dhe se si pati një përleshje atëherë. Por siamezi nuk është i tillë. Konsujt e tij dhe agjentët e tjerë duket se "spekulojnë" më pak në këtë drejtim mbi kotësinë e njerëzve të bardhë, gjë që mund të ndihmojë vetëm autoritetin e Siamit.
Sigurisht që e pashë Chulalongkorn disa herë gjatë qëndrimit të tij në Hagë. Njeriu është i tillë që nuk mund të kënaqet sa duhet me spektaklin e një Madhështie; jo një me një kurorë papier-mâché nga 'Hamleti' apo ndonjë gjë tjetër skenike, por një e vërtetë!
Njerëzit këtu thjesht adhuruan mundësinë për të parë burrin e vogël kafe që është Heer në Bangkok. Kudo që kalonte kortezhi, njerëzit ishin të mbushur së bashku si harenga turshi. Në një rast të tillë njeriu habitet përsëri me numrin e pallogaritshëm të njerëzve që kanë kohë në të gjitha orët e ditës për të mos bërë asgjë për orë të tëra! Punëtorët, vajzat e porositura, nënat, nxënësit e shkollës, zonja e zotërinj, hamshorët e zyrave etj etj prisnin me durim që të kalonte kortezhi. Në Lindje, ku relaksimi është një gjë e zakonshme, mund të mendohet kështu, si në Spanjë dhe Itali, ku njerëzit gjithashtu përtojnë. Por këtu në Perëndimin e zënë, të turbullt, 'demokratik'! Është dhe mbetet një fenomen tipik.
Mbreti i Siamit ia vlen të shihet. Ndryshe nga të mëdhenjtë persianë, të cilët herë pas here vijnë të na kënaqin me pamjen e tyre, ai është një figurë e këndshme, simpatike, miqësore. Në fytyrën e tij kafe të zbehtë, që të kujton fort tipin mongol, me mustaqe të zeza nën hundën e gjerë, dallohen qartë sinqeriteti, zemërmirësia dhe butësia e mendimit. Sytë e tij të bukur, të mëdhenj dhe të errët duken të rrumbullakët me një vështrim të sinqertë dhe të mprehtë. Mënyra e tij e përshëndetjes është e sjellshme dhe e këndshme. Chulalongkorn nuk është aspak një fuqi e vogël e ndyrë, e ndyrë, e zymtë, siç e kemi parë që vjen nga Lindja në ditët e shkuara. Ai është një njeri i kulturuar dhe me të vërtetë ngjall simpati të madhe në shikim të parë. Përshtypja shprehej edhe në thirrjet e përzemërta të ngazëllimit me të cilat përshëndeteshin andej-këtej karroca me vizitorin e çuditshëm. Në përgjithësi, zotërinjtë siamezë rezultojnë të jenë njerëz shumë të ndryshëm nga sa menduan shumë. Pavarësisht edukimit të shëndoshë në gjeografi, të marrë në shkollë, ndoshta madhësia dy ose tre nga dhjetë djemtë e dinin afërsisht se çfarë është në të vërtetë Siam për një vend, e lëre më se ku është saktësisht. Disa menduan se do të shihnin shumë të egër - njerëzngrënës, krijesa të rrezikshme për t'u kujdesur. Nëse, pra, ky mbret ka dashur t'i tregojë botës se ai nuk është një i egër, por është kreu dashamirës i një shteti qytetërues, ai ia ka arritur fare këtë qëllim. Kjo mund të jetë veçanërisht e dobishme kundër Anglisë. Sepse kurora e Chulalongkorn nuk është e lehtë! Perëndimorët e sulmojnë nga dy anë dhe i duhet shumë burrë shteti për të qëndruar jashtë kthetrave të kapur të 'qytetërimit' Wetersche! Në darkën në Amsterdam, ai duhet të ketë folur veçanërisht ngrohtësisht për Holandën - ai, fqinji i Perandorisë gjigante të Insulindes, i cili, natyrisht, do të jetë i mbushur me më shumë se nderimi i zakonshëm për Holandën. Unë mendoj se është shumë e arsyeshme dhe e përshtatshme që princi siamez të pritet me edukatë dhe siç duhet. Ky është një akt mençurie dhe sinqeriteti i duhur për një vend kaq afër zotërimeve tona koloniale në Lindje.
Bashkëqytetarët e mi, mendoj, kanë menduar më pak për këtë anë të pyetjes sesa janë gëzuar për ndonjë argëtim shtesë. Ju keni lexuar sesi njerëzit u mblodhën në një nga stacionet edhe në mesnatë për të parë edhe një herë princin e çuditshëm. Sidomos me motin e ashpër, i cili përfundon sezonin e verës më herët se zakonisht, kjo siguroi një shpërqendrim të mirëpritur.
Fjala “administratë” në këtë artikull nuk ka të bëjë aq me administratën, por kryesisht me organizimin (strukturën).
Mund ta imagjinoj që mbretit i pëlqente të udhëtonte 🙂 … 30 vajza….
Video e mbërritjes në kryeqytetin e Suedisë, 13 korrik 2440.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
Dhe ja mbërritja në Bernë të Zvicrës.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
Filmat nuk janë shumë domethënës për nga përmbajtja, por është domethënëse që kjo ngjarje ishte filmuar tashmë në atë kohë. Me sa duket ishte diçka shumë e veçantë.
Video te bukura, faleminderit. Ajo tregon se me sa nderim u prit Mbreti i Siamit.
Shumë të rëndësishme në udhëtimet e këtij mbreti të madh ishin edhe vizitat e tij në Belgjikë ku takoi këshilltarin e tij të përgjithshëm (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
Mbreti Chulalongkorn vizitoi edhe Kepin e Veriut, vendin më verior të Norvegjisë, madje thonë edhe vendin më verior në kontinentin evropian… Unë pata fatin të shikoja diellin e mesnatës atje… Në Muzeun e Kepit të Veriut, ai ngriti një muze të vogël tajlandez. Shumë bukur! Si animator për specialistin belg të lundrimit "All Ways", shkova atje gjashtë herë. Ndodhet në Muzeun e Kepit të Veriut, në një dhomë në korridorin poshtë.