Nëse doni të sillni partnerin tuaj në Holandë, ka disa gjëra të përfshira. Ky skedar trajton pikat dhe pyetjet më të rëndësishme. Përgatitja e mirë dhe në kohë është shumë e rëndësishme për mbarëvajtjen e aplikimit për qëndrim.
Ka qëllime të ndryshme migrimi si migrimi i partnerit/familjes, studimi dhe puna. Vetëm migrimi i partnerëve do të diskutohet në këtë skedar. Për informacion rreth qëllimeve të tjera, mund të konsultoheni me faqen e internetit të IND. Për shembull, nëse vijnë fëmijë, duhet të fillohet një procedurë e veçantë TEV për secilin fëmijë. Mos harroni të rregulloni çështje të tilla si autoriteti/pëlqimi prindëror, në lidhje me kontrollin e rrëmbimeve të fëmijëve.
Nëse dëshironi që partneri juaj të vijë në Holandë, ka hapa dhe procedura të ndryshme që do t'ju duhet të kaloni: emigranti duhet të bëjë një provim gjuhe, duhet të fillojë një procedurë për të ardhur në Holandë dhe një herë këtu ka gjithashtu hapa të ndryshëm.për të përfunduar.
Migrimi fillon me aplikimin për procedurën e hyrjes dhe qëndrimit (TEV), me të cilën kërkoni nga Shërbimi i Emigracionit dhe Natyralizimit (IND) leje për të sjellë partnerin tuaj në Holandë. Zbatohen një sërë kërkesash strikte, përkatësisht:
- Ju keni një marrëdhënie dashurie ekskluzive dhe të qëndrueshme (të martuar ose të pamartuar).
- Ju (si referues) jeni holandez ose posedoni një leje qëndrimi holandeze.
- Ju jeni të paktën 21 vjeç.
- Ju jeni regjistruar në Holandë në bazën e të dhënave personale të të dhënave komunale (BRP) të vendbanimit tuaj.
- Ju keni të ardhura 'të qëndrueshme dhe të mjaftueshme': ju fitoni të paktën 100% të pagës minimale ligjore (WML) bazuar në një javë të plotë pune. Këto të ardhura nga një burim holandez duhet të jenë të disponueshme për të paktën 12 muajt e ardhshëm ose duhet të keni përmbushur vazhdimisht standardin WML për 3 vitet e fundit.
- Partneri juaj tajlandez (i huaji) është të paktën 21 vjeç.
- Partneri juaj ka kaluar 'provimin bazë të integrimit jashtë vendit'.
- Partneri juaj do të jetojë me ju dhe do të regjistrohet në të njëjtën adresë.
- Partneri juaj ka një dokument të vlefshëm udhëtimi (pasaportë, e vlefshme për të paktën 6 muaj).
- Partneri juaj do të marrë pjesë në një studim të Tuberkulozit (TB).
- Partneri juaj nuk është rrezik për rendin publik apo sigurinë kombëtare.
Siç mund ta shihni, ka shumë punë të përfshirë. Prandaj, përgatitja e mirë dhe në kohë është thelbësore. Në IND.nl (ind.nl/particulier/familie-gezin) do të gjeni broshurat aktuale në lidhje me procedurën TEV dhe mund të plotësoni situatën tuaj të saktë.Më pas do të shihni saktësisht se cilat rregulla zbatohen për ju.
Ka mënyra të ndryshme për të filluar procedurën TEV, por referenti zakonisht e nis procedurën. Për ta bërë këtë, shkarkoni formularin “Aplikimi për qëllimin e qëndrimit 'familje dhe të afërm' (sponsor)” i cili mund të shkarkohet nga faqja e internetit IND: ind.nl/documents/7018.pdf
Pasi procedura TEV të jetë miratuar nga IND, partneri juaj duhet të aplikojë - pa pagesë - për një MVV (Leje qëndrimi të përkohshme, një vizë Shengen tip D) në ambasadë për të udhëtuar në Holandë. Pasi të jeni në Holandë, mund të merrni lejen tuaj të qëndrimit të rregullt VVR (Leje qëndrimi të rregullt, periudhë e kufizuar) - pa pagesë - nga IND.
Skedari PDF i bashkangjitur mbulon artikujt e mëposhtëm:
Imigrimi i partnerit tuaj tajlandez në Holandë:
- Çfarë letrash duhet të plotësoj si arbitër?
- Cilat dokumente duhet të plotësojë partneri tajlandez (i huaj)?
- Si mund ta plotësoj formularin e aplikimit?
- Partneri im sapo ka ardhur në Holandë, po tani?
Pyetjet e bëra më shpesh në lidhje me kërkesat e TEV:
- Sa kushton një aplikim?
- Sa saktësisht duhet të fitoj?
- A duhet të përdor "deklaratën e punëdhënësit" bashkëngjitur IND apo mjafton një version i kompanisë?
- Deklarata e punëdhënësit duhet të jetë origjinale?
- Cilat afate duhet t'i kushtoj vëmendje?
- Formulari kërkon një numër V, çfarë është ai?
- A mund të paguaj në sportelin IND?
- A duhet të kem shtëpinë time?
- A mund të veprojë një person tjetër si garant për partnerin tim?
- Unë jetoj me partnerin tim në Tajlandë, a mund të udhëtojmë së bashku në Holandë?
- Nuk mund të shkoj në Holandë me partnerin tim dhe më pas të kërkoj punë?
- NDIHMË, nuk i plotësojmë dot kërkesat, po tani?
Pyetje të shpeshta në lidhje me procedurën TEV
- Sa kohë zgjat një aplikim?
- A mund të kontaktoj ndërkohë me IND-në?
- Kam marrë një letër nga praktikuesi im me udhëzime?
- Periudha e trajtimit (pothuajse) ka mbaruar, çfarë mund të bëj?
- A mundet partneri im të presë procedurën TEV në Holandë?
- Si mund të përgatitet partneri im për provimin bazë të integrimit jashtë vendit?
- Çfarë duhet të sjellë partneri im në ambasadë?
- A duhet partneri im të sjellë ndonjë dokument tjetër, për shembull certifikatën e lindjes?
- A mund të vijë partneri im nëpërmjet Belgjikës ose Gjermanisë me një MVV?
Pyetje të shpeshta për qëndrimin në Holandë
- A mund të punojë partneri im?
- A mund të aplikoj unë ose partneri im për shtesa për qira/kujdes/...?
- Sa kohë mund të shkojmë me partnerin tim me pushime jashtë Holandës?
- A mund të shkojmë me pushime brenda Evropës?
- Çfarë informacioni duhet t'i jap IND-së?
- Si mund të aplikoj për zgjatjen e lejes së qëndrimit?
- Kam mbetur i papunë, po tani?
Mund ta shkarkoni skedarin e plotë këtu: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immigration-Thaise-partner-naar-Nederland.pdf
Së fundi, autori ka bërë të pamundurën për të përfshirë sa më saktë informacionin më të fundit. Skedari shihet si një shërbim për lexuesit dhe megjithatë mund të përmbajë gabime ose informacione të vjetruara. Prandaj, konsultohuni gjithmonë me burime zyrtare si faqja e internetit IND dhe ambasada për informacione të përditësuara. Fat të mirë me aplikimin dhe fat së bashku në Holandë!
Një punë e mirë dhe e plotë! Ky skedar është një tjetër pasuri për Thailandblog.nl
Në emër të redaktorëve, faleminderit Rob!
Jeni të mirëpritur, shpresoj që kjo t'u përgjigjet pyetjeve të shumicës së njerëzve dhe t'i ndihmojë ata ta kalojnë procesin pa probleme. Së bashku me dosjen e vizës me qëndrim të shkurtër, ju e dini saktësisht se çfarë përfshin kur sillni një tajlandez në Hollandë për një periudhë të shkurtër ose të gjatë. Paç fat!
Unë kam një këshillë të fundit: sigurimi i udhëtimit nuk është i detyrueshëm për një MVV, por menjëherë pas mbërritjes ju mund të rregulloni sigurimin shëndetësor, i cili do të hyjë në fuqi në mënyrë retroaktive nga dita e regjistrimit në komunë. Ju jeni të lirë, dhe mund të jeni të mençur, të merrni sigurimin e udhëtimit për ditët e para. Për të shmangur sigurimin e dyfishtë (kujdes shëndetësor + sigurim udhëtimi), sigurohuni që të jeni të informuar mirë, për shembull Oom ka opsionin për të kthyer dy ditët e paguara.
Ju lutemi vini re se shtesa e partnerit është hequr nga 1 janari 2015. Pra, nëse jeni në pension dhe jetoni së bashku ose jeni të martuar, duhet të dorëzoni 300 euro nga pensioni. Mirë nëse partneri juaj nuk ka të ardhura.
Shtesë në dosje
Holanda/Shtetet anëtare të BE-së nuk mund të vendosin kërkesa gjuhësore për gruan ose burrin gjatë një bashkimi familjar të të huajve. Kështu deklaroi të mërkurën një këshilltar i rëndësishëm i Gjykatës Evropiane të Drejtësisë në Luksemburg.
Ky vendim normalisht miratohet nga shtetet anëtare me përjashtim të Holandës, vetëm prisni edhe pak dhe më pas kjo kërkesë do të përfundojë
Unë pres që të presësh një kohë derisa të skadojë kjo kërkesë mund të jetë zhgënjyese në praktikë. Me sa di unë, Holanda ka disa vite që ka devijuar nga politika e BE-së. Nuk është pa arsye që rrugët e BE-së përmes vendeve të ndryshme të BE-së kanë ekzistuar prej disa vitesh.
Pershendetje, me sa di, pengesa me e madhe eshte provimi i integrimit baze jashte vendit.
Ky është fillimi, nëse kjo nuk është pozitive, pjesa tjetër nuk është e nevojshme dhe mjafton një ftesë për një pushim maksimal prej 3 muajsh.3 muaj jo, 3 muaj po etj.
Oh po, dhe një valixhe me para gjithashtu ndihmon.
Për vizat, pagesën e shpenzimeve IND dhe përkthimet e legalizuara.
Vendi më i mirë për të mësuar holandisht për këtë provim është me Richard nga Learning Dutch in Bangkok. Gjithashtu ofron përsëritje falas të mësimeve dhe ka një shkallë suksesi mbi 95%
Rob. V. bëri një punë fantastike, mirë për blogerët tajlandez të cilët gjithashtu marrin hapin për të sjellë të dashurin e tyre tajlandez në Holandë.
Jam dakord me Ronny-n, vizitova shkollat në Bangkok disa vite më parë dhe zgjodha shkollën e Richard van der Kieft. Isha i informuar mirë dhe e dashura ime ishte shumë e kënaqur me stilin e tij të mësimdhënies.
Gjykata në Den Bosch ka vendosur një bombë të re sipas Aktit të Integrimit Jashtë vendit (WIB). Dhoma e shumëfishtë për çështjet e imigracionit vendosi që një grua nga Azerbajxhani nuk duhet së pari të kalojë provimin e saj të integrimit jashtë vendit përpara se të bashkohet me burrin e saj në Holandë.
Gjykata e konsideron provimin të jetë në kundërshtim me direktivën e Bashkimit Evropian për bashkimin familjar dhe e mbështet vendimin e saj në një dënim të mëparshëm dhe të ashpër nga Komisioni Evropian. Gjyqtarët deklarojnë se, sipas rregulloreve evropiane, një shtet anëtar mund të vendosë kushte integrimi për të sapoardhurit, por se detyrimi për të kaluar provimin e integrimit shkon shumë larg.
Gerben Dijkman, avokati i gruas, kërkesa e së cilës për leje qëndrimi u refuzua në shkurt 2011, e quan vendimin një zbulim të ri. "WIB është fshirë nga tavolina me këtë."
Ka katër vende në BE që vendosin kërkesa gjuhësore për bashkimin familjar. Austria, Britania e Madhe dhe Gjermania kanë një test të detyrueshëm të gjuhës në vendin e origjinës. Holanda është e vetmja që e lidh këtë me një test njohurish.
Ky detyrim është në diskutim në të katër vendet, thotë Kees Groenendijk, profesor emeritus i sociologjisë ligjore dhe i specializuar në të drejtën e migracionit. “Komisioni Evropian vendosi vitin e kaluar se ligji holandez bie ndesh me direktivën e bashkimit familjar. Qeveria holandeze nuk ka marrë asnjë njoftim për këtë deri më tani. Kjo është arsyeja pse është mirë që gjyqtarët në Den Bosch tani kanë marrë një vendim të qartë për këtë.”
Politika holandeze po copëton familjet, thotë Këshilli për Refugjatët. "Shpresojmë se jemi një hap më afër një zgjidhjeje të mirë."
Ajo që Franca po bën përsa i përket kushteve të integrimit është e mundur, thotë Groenendijk, dhe për këtë arsye mund të shërbejë si shembull për Holandën. “Nëse aplikoni për vizë atje dhe dështoni në testin e gjuhës, konsulli do t'ju ofrojë një kurs të detyrueshëm gjuhësor prej dy muajsh. Nëse e ndiqni këtë me kujdes, do të merrni vizën tuaj. Pra ka një kurs të detyrueshëm të gjuhës, por jo detyrim për të dhënë një provim. Kjo bie në kuadër të udhëzimeve evropiane.”
Ministria e Çështjeve Sociale dhe Punësimit mund të apelojë në Këshillin e Shtetit, por së pari kërkon të studiojë me kujdes vendimin.
|
Moderatori: Lexoni dosjen e vizave Shengen: https://www.thailandblog.nl/dossier/schengenvisum/dossier-schengenvisum/
Hela, një mjet i shkëlqyer pune pa kontradikta siç e merrni pothuajse gjithmonë në shërbimet e ambasadës dhe popullatës. Tani një version belg dhe ne jemi gjithashtu të lumtur. A ndihet dikush i thirrur?
Qeveria holandeze, dhe sigurisht IND, ka vite që diskriminon! edhe pse në kushtetutën holandeze thuhet shumë qartë se është e ndaluar. Neni 94 i Kushtetutës është shumë i qartë se rregullat holandeze, kombëtare, janë në varësi të traktateve ndërkombëtare të të drejtave të njeriut kur ato diskriminojnë në çfarëdo forme. Mosha, feja, origjina, të ardhurat e kështu me radhë. Traktatet ndërkombëtare janë gjithashtu shumë të qarta se çdo formë diskriminimi është e ndaluar dhe megjithatë ato ende i shpëtojnë.
http://www.denederlandsegrondwet.nl/9353000/1/j9vvihlf299q0sr/vgrnd9onfpzf
http://www.mensenrechten.be/index.php/site/wetten_verdragen/universele_verklaring_van_de_rechten_van_de_mens_uvrm_1948
http://www.europa-nu.nl/id/vh7dovnw4czu/europees_verdrag_tot_bescherming_van_de
paç fat njerez
Faleminderit për komplimentet. Ajo që më bëri përshtypje përsëri gjatë bashkimit është se rregullat dhe procedurat aktuale kanë gjithashtu veçoritë e tyre. Pra, ju jeni të detyruar të regjistroni martesën tuaj Thai në Holandë nëse jetoni në Holandë, kështu që ju merrni letrat me vete në Holandë për të regjistruar martesën në komunën tuaj, ku do të fillojë një "hetim i martesës së falsifikuar" M46 nëpërmjet IND dhe Policia e të Huajve është në vazhdim (kjo procedurë M46 është në rendin e ditës prej disa vitesh për t'u zëvendësuar me një procedurë tjetër). Këto letra mund të jenë ende të varura nga autoritetet, ose mund t'i keni kthyer ato deri tani dhe t'i mbani të sigurta këtu në Holandë. Nëse më pas IND ju kërkon t'i tregoni certifikatave origjinale ambasadës për procedurën TEV, kjo sigurisht nuk është e dobishme. Problemi është se ju nuk mund të merrni një ekstrakt nga komuna juaj holandeze, edhe nëse komuna juaj, IND dhe VP e kanë njohur martesa juaj dhe është e regjistruar. Sa e vështirë mund të jetë për të marrë një ekstrakt? Zgjidhja e vetme e disponueshme për momentin: shpjegoni mbajtësit të IND se certifikatat tuaja janë tashmë në Holandë dhe se për këtë arsye dëshironi t'i tregoni ato këtu (përsëri) tek autoritetet, por dërgojini ato për një vështrim të përciptë (edhe) sporteli në ambasadë është i rëndë, i shtrenjtë dhe i rrezikshëm (rrezik dëmtimi ose humbje nëse i dërgoni certifikatat në Tajlandë). Kjo duhet të jetë e mundur, apo jo?
Personalisht, detyrimin e integrimit nuk e kemi përjetuar si diçka pozitive, na është dashur një vit praktikë përmes Skype, ndër të tjera, sepse e dashura ime vërtet nuk ka pasur kohë për një kurs në Tajlandë. Ajo mund të kishte marrë nivelin A1 të holandishtes shumë më shpejt, më argëtuese dhe më natyrshëm pas mbërritjes në Holandë. Integrimi jashtë vendit ishte thjesht një pengesë që vonoi ardhjen e saj në Holandë dhe për rrjedhojë edhe integrimin e saj në Holandë. Nuk mund të integroheni dhe të integroheni nga jashtë! Kërkesa e të ardhurave është gjithashtu e gabuar, megjithëse e kuptoj: nëse fiton 1 euro shumë pak ose nëse kontrata jote vazhdon për 10 muaj, nuk ke fat, ndërsa çështja është që thjesht mund të mbani pantallonat tuaja. Unë mendoj se Direktiva e BE-së 2004/38 është një bazë më e mirë: partneri juaj është i mirëpritur, ME KUJDES që të mos jeni një barrë e paarsyeshme. Thjesht jini së bashku me partnerin tuaj dhe ndërtoni të drejtat këtu. Por sigurisht që kjo nuk ka rezultat politik.
Ne kishim një përvojë të mirë me ambasadën, IND-të ishin një tufë thjeshtësish. Shpesh përgjigje të ndryshme kur telefononit, në vitin 2012 kur bëmë procedurën, një praktikuese kërkoi gjëra që nuk kërkoheshin prej gjysmë ore, pasi kontakti zyrtarja u pajtua me mua, por ajo tregoi se preferonte mënyrën e vjetër të punës. gjeni punë në vend që të kontrolloni gjithçka në kompjuter (!!), porositja e lejes së qëndrimit nuk shkoi pa probleme (harruar një shenjë në sistemin shumë të shtrenjtë INDiGO), u desh të telefononi disa herë për këtë. Gjithmonë harronin ta kontrollonin atë kuti... Statusi i vendbanimit ishte regjistruar gabim kur e kontrollova me DigiD-në e të dashurit tim në mijnoverheid.nl. U desh të telefonoja në mënyrë të përsëritur, pas disa kohësh statusi u ndryshua në status pa (gjë që ishte goxha kënaqësi), përsëri me datën e gabuar dhe pas më shumë telefonatave dhe emaileve më në fund u korrigjua. IND ka marrë disa ankesa dhe nuk kam asgjë të mirë për të thënë për ngatërresat e tyre. Jam i sigurt që ka edhe njerëz të aftë që punojnë në IND, por nuk i kam takuar. Unë vazhdoj të ndjek me interes gërvishtjet rreth migrimit dhe integrimit nga politika dhe institucionet qeveritare.