Një histori tjetër për një murg. Dhe ky murg pretendoi se ishte në gjendje të bënte magji dhe i kërkoi një fillestari të vinte me të. 'Pse?' ai pyeti. "Unë do t'ju tregoj një truk magjik. Unë e bëj veten të padukshëm! Unë jam shumë i mirë në këtë, ju e dini. Shikoni shumë nga afër tani. Nëse nuk mund të më shihni më, thuaj.'
Ata shkuan në qelinë e murgut. Por fillestari ishte dinak dhe i kujdesshëm. Murgu filloi të murmuriste magjitë magjike dhe doli me një formulë sekrete. "Ua!" dhe hoqi mantelin. "A mund të më shihni akoma?"
"Unë ende të shoh ty, i nderuari yt."
"Ua!" dhe hoqi këmishën. "A mund të më shihni akoma?"
"Unë shoh mbathjen tuaj," tha fillestari.
"Ua!" dhe hoqi ijët. Ai qëndroi aty në karin e tij të zhveshur. "A mund të më shihni akoma?"
"Jo, jo më," tha fillestari. 'Nuk të shoh më fare. Ti je i padukshëm!' Por sigurisht që ai ende e pa atë! 'Çfarë fuqie magjike keni! Ti je vërtet shumë i pashëm, Murg.'
"Më sillni tasin tim të lypjes!" Murgu donte të shkonte vërdallë duke mbledhur kontribute. Me tasin që i varej nga supet, ai doli me krenari nga qelia, poshtë shkallëve, nëpër kopshtin e tempullit dhe nëpër një sallë ku gratë ishin të zëna duke ngrënë. Kur e panë duke ecur atje, lakuriq, filluan të bërtasin dhe brohorasin.
'Shiko! Murgu me kokë tullac!' Ata vrapuan pas tij. Ai iku, kështu që u kthye në tempull dhe u fsheh deri në mbrëmje.
Ndërkohë nga stalla kishte ikur një derr. Një derr i madh. Pronari nuk dinte asgjë për murgun e padukshëm dhe ajo ecte atje dhe thirri kafshën. 'Puthje! Kiss puth puthje, eja këtu.' (*) Murgu e dëgjoi këtë dhe mendoi "Paraqia e mirë, ata janë ende pas meje!" dhe ai bërtiti 'A mendon se jam i vetmi me kokë lakuriq? Fshati është plot me çikë lakuriq. Më lini të qetë!'
Epo, duhet ta lini veten të mashtroheni nga një rishtar…Burimi:
Tregime titulluese nga Tajlanda Veriore. Librat e Lotusit të Bardhë, Tajlandë. Titulli në anglisht "Murgu i padukshëm". Përkthyer dhe redaktuar nga Erik Kuijpers. Autori është Viggo Brun (1943); shih për më shumë shpjegime: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
(*) Kuus është një nga pseudonimet e shumta dhe emrat e betimit për (a) derrin në gjuhët lokale holandeze dhe flamande.