Një bisedë mes dy zotërinjve në Uashington DC

(Kyle Mazza / Shutterstock.com)

Tr: Përshëndetje edhe Kuhn. A mund të them Kuhn Too apo jo? Është mirë që gjatë kësaj periudhe të ngarkuar, pak para Loy Katong, Ceremonisë së Barges dhe Krishtlindjeve, ju gjetët ende kohë të vini dhe të më vizitoni këtu në Shtëpinë e Bardhë.

Për: Nuk ka problem. Unë mund të mos kem aeroplanin tim si ju, por Thai Airways nuk ka frikë të lërë disa qindra klientë në të ftohtë, jo, natyrisht në vapë në Bangkok, dhe të ketë një aeroplan gati për mua, domethënë ta zbraz atë kur Unë që dua. Në fund të fundit, qeveria paguan për gjithçka, ose më mirë tatimpaguesi tajlandez. Por ai nuk e kupton këtë.

Tr: Po, më vjen keq që nuk mund të vij në Kamboxhia për samitin e ASEAN këtë fundjavë që vjen. I zënë, i zënë, i zënë, i zënë. Duke parë TV, duke luajtur golf, duke postuar në Twitter me fëmijët dhe ish-të e mi për të gjitha llojet e çështjeve shtetërore dhe po, gjithashtu situatën në Siri. Mendova se kishim mbaruar tani që e vramë atë Bagdadin, por të gjithë thonë se ka më shumë ISIS në botë. Fatmirësisht jo në SHBA. Përndryshe, Fox News do ta kishte raportuar atë. Unë thjesht do të ndërtoj një mur për t'i mbajtur ata jashtë, ndoshta përgjatë kufirit turko-sirian. Netanyahu mendon se është një ide e mirë nëse hebrenjtë lejohen ta ndërtojnë atë, ka shkruar ai në Twitter. Mund të thuash çfarë të duash për ata hebrenj, por mund të bësh një marrëveshje me ta.

Për: I dashur Donald, Bangkok nuk është në Kamboxhia, por në Tajlandë.

Tr: Koncerti im i të gjitha kohërave dhe Ministrja e Arsimit Betsy de Vos më kishin bindur se duhej të shkoja në Kamboxhia për ASEAN. Por hej, ajo nuk është aq inteligjente sa unë, kështu që nuk thashë asgjë për këtë. Por meqenëse jeni këtu, kam një pyetje për ju. Pse doni të ndaloni së bleri të gjitha ato kimikate të mrekullueshme që janë kaq të mira për orizin dhe mangon tuaj? Ata punojnë në mënyrë të shkëlqyer këtu kundër insekteve të zeza dhe meksikane. Si një ushtar i vërtetë i lartë dhe pseudo-diktator, nuk do të më thoni se befas jeni kaq i shqetësuar për fatin e të gjithë nënshtetasve tuaj tajlandez? Hahahahahaha.

Për: Jo, sigurisht që jo. Unë jam pak si ju në këtë, meqë ra fjala. Por ju gjithashtu e dini se ndonjëherë ju duhet të bëni miq me disa ngatërrestarë duke u dhënë atyre diçka që kanë kërkuar prej vitesh. Aq më e lehtë bëhet të marr mbështetjen e tyre për gjërat që më pëlqen të shoh, si rendi dhe ligji, më pak vdekje në rrugë, investime të përditësuara në pajisje ushtarake dhe më shumë njerëz me uniforma dhe flokë të shkurtuar. Unë kam shumë nevojë për opozitën sepse – ashtu si ju – më është dashur të manipuloj pak shifrat e shumicës së popullit. Meqë ra fjala, pa rusët dhe Facebook-un.

Tr: Por ju e kuptoni që, si president i zgjedhur i vendit më të fuqishëm dhe më demokratik në botë, nuk mund ta anashkaloj këtë. Prandaj, po mendoj të mos lejoj më peshk dhe produkte peshku tajlandez në SHBA që nga 1 janari. Unë vlerësoj se koreano-veriorët do të jenë të lumtur nëse ua dërgoni peshkun. Unë do të telefonoj Kim Jung-un nesër për të parë sa para ka për të. Të gjithë janë të lumtur dhe unë nuk e humb fytyrën. Dhe Kim është mjaft i zgjuar për t'i bërë kinezët të paguajnë. Peshku paguhet shtrenjtë.

Për: Tani që po flasim për komunistët. Çfarë mendoni për deklaratat e fundit të gjeneralit tim të lartë Apirat? Ai kishte një mesazh të fortë për të gjithë ata ngatërrestarë, që sigurisht ia pëshpërita.

Tr: Epo, të jem i sinqertë. Duhet të jesh i kujdesshëm me ta dhe të bësh një dallim të mirë mes komunistëve të këqij dhe të mirë. Domethënë, nëse të dëgjojnë, janë komunistë të mirë; nese nuk te degjojne si kinezet jane komuniste te këqij.

Për: Dhe çfarë duhet të bëj me ato protesta në Hong Kong? Ju tashmë jeni mbështetur për ta dhe e kuptoj këtë duke pasur parasysh luftën tregtare me kinezët. Por të gjithë kapitenët e industrisë tajlandeze më bëjnë thirrje që unë duhet t'i dënoj ata rebelë, përndryshe ne mund të harrojmë tregtinë me Pekinin. Dhe nëse ndaloni së bleri peshk nga ne, nuk do të jeni vërtet popullor në Tajlandë. Nga ana tjetër, liderët politikë që realisht i përkasin burgut janë të njohur në vendin tim. Dhe pastaj Thanathorn nga FFP luan një lojë me mua duke bërë një foto me një nga ata udhëheqësit e protestës në Hong Kong.

Tr: Po, ju duhet ta mbani atë Thanathorn në kushte miqësore, thotë CIA ime. Ai është i ri, i pasur dhe inteligjent. Ai ka të gjitha këto përpara jush.

Për: Dhe gjithashtu për ju, mendoj.

Tr: Ne nuk do të bëjmë mace, apo jo? Le të caktojmë një takim për fillimin e vitit të ardhshëm. Unë po vij në Bangkok dhe Pattaya sepse dua të shoh me sytë e mi se si ne amerikanët kemi kontribuar në prosperitetin e Tajlandës. Kam lexuar sot (me të vërtetë, ndonjëherë lexoj diçka) se stadiumi më i madh në Bangkok nuk është aq i madh sa të strehojë 70.000 ndjekësit e krishterë për një meshë nga Papa. Por a nuk i paguani të gjithë ata të varfër 500 baht në ditë për të demonstruar apo valëvitur flamujt? Ndoshta edhe ju mund ta bëni këtë kur të vij unë. Unë paguaj 50% të shpenzimeve. Marreveshje? Në vend që të fle në një hotel luksoz në Bangkok, do të doja të qëndroja në një shtëpi, jo për një kohë të shkurtër nëse më kuptoni. Unë mendoj se një lojë e valëve me ju do të ishte gjithashtu argëtuese. Më kanë thënë se shumë ushtarë tajlandez e ruajnë aftësinë e tyre duke luajtur golf gjatë detyrës, ashtu si unë. Por më bëj një nder. Vetëm burra në fushën e golfit. Nuk dua të humbas me atë zonjën e re tajlandeze…. si e ka emrin sërish?

Për: E keni fjalën për Ariya Jutanugarn

Tr: Po, ky emër tingëllon i njohur. Sigurisht, humbja e saj nuk është e mundur. Kjo ndikon në reputacionin tim të mirë dhe burrëror. Dhe ajo nuk është saktësisht tipi im. Unë mbështetem tek ju.