Muzgu në rrugë ujore
Ussiri Thammachot lindi në Hua Hin në vitin 1947. Ai studioi komunikimin masiv në Universitetin Chukalongkorn dhe filloi të shkruante. Në vitin 1981 ai ishte shkrimtari i tretë tajlandez që fitoi çmimin SEA Write Award me përmbledhjen e tregimeve të shkurtra 'Khunthong, do të kthehesh në agim' prej nga e ka origjinën edhe kjo histori. Historia ka të bëjë me një dilemë djallëzore dhe universale: zgjidhni rrugën e duhur moralisht apo t'i jepni një nder vetes dhe familjes së tij?
Zbuloni Tajlandën (12): Fiset e kodrave, fiset kodrinore
Fiset kodrinore të Tajlandës janë pakica etnike që jetojnë kryesisht në malet e veriut të vendit. Këto grupe kanë kulturën, gjuhën dhe traditat e tyre unike që ndryshojnë nga ato të kulturës mbizotëruese tajlandeze. Ekzistojnë disa grupe të fiseve kodrinore në Tajlandë, duke përfshirë Hmong, Karen, Lisu dhe Lahu.
Lypësit (histori e shkurtër)
Anchan (Anchalee Vivatanachai), autori i tregimit të shkurtër The Beggars më poshtë, lindi në 1952 në Thonburi. Ajo shkroi që në moshë të re, veçanërisht tregime dhe poezi. Ajo vlerësohet veçanërisht për temat e saj të veçanta dhe përdorimin inovativ të fjalëve.
Zbuloni Tajlandën (11): Animizëm (besimi në fantazma)
Animizmi është një formë e lashtë e fesë që e sheh natyrën si të gjallë dhe të ndjeshme. Është një besim se çdo gjallesë ka një shpirt. Kjo do të thotë se edhe gjërat si pemët, lumenjtë dhe malet kanë një shpirt sipas traditës animiste. Këta shpirtra shihen si shpirtra mbrojtës që ndihmojnë për ta bërë jetën të rrjedhë në harmoni.
Klasikët në Tajlandë: "Hotel California" nga Eagles
Tajlanda ka shumë për të ofruar për adhuruesit e muzikës live. Kudo që të shkoni dhe madje edhe në cepat e vendit, do të gjeni grupe tajlandeze ose ndonjëherë filipinase që luajnë muzikë me bindje. Shqiptimi i gjuhës angleze ndonjëherë është i vështirë për Thai, por entuziazmi i muzikantëve nuk është më pak.
Gjyqtarët dhe avokatët duhet të hanë gjithashtu… (Nga: Tregime stimuluese nga Tajlanda Veriore; nr 59 dhe e fundit)
Kjo histori ka të bëjë me macet. Dy mace dhe ata ishin miq. Ata gjithmonë kërkonin ushqim së bashku; në fakt ata bënë gjithçka së bashku. Dhe një ditë ata erdhën në një shtëpi ku mishi i buallit ishte varur për t'u tharë në korridor.
Një histori tjetër për një murg. Dhe ky murg pretendoi se ishte në gjendje të bënte magji dhe i kërkoi një fillestari të vinte me të. 'Pse?' ai pyeti. "Unë do t'ju tregoj një truk magjik. Unë e bëj veten të padukshëm! Unë jam shumë i mirë në këtë, ju e dini. Shikoni shumë nga afër tani. Nëse nuk mund të më shihni më, thuaj.'
Shihni, bëhet fjalë për qëllimin; kjo vlen… (Nga: Tregime stimuluese nga Tajlanda Veriore; nr. 57)
Kjo është një histori nga koha kur jetoi Buda. Kishte një grua atëherë, mirë, asaj i pëlqente shumë. Ajo varej rreth ndërtesave shtesë të tempullit gjatë gjithë ditës. Një ditë të bukur një murg po flinte atje dhe ai pati një ereksion.
"Në plazhin e natës së Mae Phim"
"Në plazhin e natës të Mae Phim" është një histori e re nga Alphonse Wijnants, në të cilën ai dëgjoi përmes hardhisë se Jean, një twink nga Genk, do të ishte në Tajlandë. Ai dhe Alphonse ishin miq nga larg. Ai nuk e kishte parë atë për shtatë vjet.
Pasiguria e ekzistencës së Tajlandës…
Ashtu si ne, Thais gjithashtu luftojnë me pyetjet e jetës dhe zgjedhjet e rëndësishme që duhet të bëjnë. Në situata të tilla, hundët e bardha zakonisht e diskutojnë atë me familjen ose një mik të ngushtë. Thai konsultohet me fallxhorët, lexuesit e hartave ose një murg të vjetër.
Një burrë ishte dashuruar me vjehrrën e tij dhe gruaja e tij, e cila sapo kishte lindur një fëmijë, e vuri re. Tani ai flinte midis gruas dhe vjehrrës së tij; ai shtrihej në mes të dyshekut.
Shikoni sesi babai juaj godet orizin… (Nga: Tregime stimuluese nga Tajlanda Veriore; nr 55)
Bëhet fjalë për një grua që e detyroi burrin e saj të bënte gjithçka për të. Burri ishte nga fshati Phae, dhe ajo ishte dembel. E gjithë koha e saj kaloi me foshnjën që ajo gjithmonë e lëkundte për të fjetur. Pastaj burri i saj e pyeti: "Ti e bësh pure orizin, mirë?"
Një burrë nuk kishte punë urgjente për të bërë kështu që ai qëndroi në shtëpi. “Po marr ditën e pushimit”, tha ai dhe rrëmbeu sarongun e gruas dhe shkoi ta rregullonte. Ai po qepte sarongun e gruas së tij, duke qepur nga përpara-mbrapa dhe mbrapa dhe mbrapa, kur shoku i tij erdhi për vizitë.
Gjyshi im është më i madh dhe më i fortë dhe…! (Nga: Tregime stimuluese nga Tajlanda Veriore; nr. 53)
Dy pleq kishin nga një nip dhe ishin dy djem të rinj të djallëzuar. Kjo histori zhvillohet në dimër dhe të katër po ngroheshin rreth një zjarri. Fëmijët u varën në qafë gjyshërve të tyre dhe njëri prej tyre tha: "Kush është më i gjatë, gjyshi juaj apo im?"
Pema e Plojit
Alphonse Wijnants ka një kryevepër të re të bukur për lexuesit e Thailandblog. Uluni duarkryq dhe shijoni rrëfimin bindës dhe vizual të Alphonse për "Pema e Ploy". Një domosdoshmëri absolute!
Pse bufi duket gjithmonë kaq i zymtë (Nga: Tregime stimuluese nga Tajlanda Veriore; nr 52)
Kjo është një histori për pemën 'Flaka e pyllit' (*). Kjo pemë i përkiste sundimtarit dhe mbante shumë bishtajore. Një ditë erdhi një majmun dhe e tundi pemën. Të gjitha bishtajat ranë jashtë. Plop!
Predikuesi frizian dhe Buda
Pak më pak se nëntëdhjetë e pesë përqind e popullsisë tajlandeze është budiste në një masë më të madhe ose më të vogël. Budizmi është feja/filozofia që ka fituar popullaritet më të shpejtë në Holandë vitet e fundit. Dy vëzhgime që më shtyjnë të gjej një moment për të reflektuar sot mbi figurën intriguese të ministrit anabaptist Joast Hiddes Halbertsma, i cili në 1843 botoi tekstin e parë holandez mbi budizmin në më shumë se një aspekt.