Shtues i mushkërive: shkrimi i një artikulli për blogun (2)

Këtë herë Lung Addie do të flasë për kategorinë e dytë të shkrimtarëve: Shkrimtarët informativë.

Shkrimtarët më 'informativ', të quajtur edhe kolumnistë. Këta janë njerëz që shkruajnë artikuj shumë interesantë që synojnë kryesisht vizitorët e ardhshëm në Tajlandë, si dhe njerëzit që jetojnë në Tajlandë për një kohë të gjatë dhe duan të bëjnë disa udhëtime me karakter turistik. Nuk është e rrallë që njerëzit që jetojnë në një rajon të caktuar të zbulojnë ende vende të reja me interes në rajonin e tyre përmes këtyre artikujve informues. Këta shkrimtarë gjithashtu shpesh flasin për njohuritë historike dhe pamjet në Tajlandë.

Nuk del nga pena vetëm me këtë kategori shkrimtarësh. Në fund të fundit, ata duhet të marrin mustardën nga diku. Përsëri, Lung Addie nuk mund t'i emërojë të gjithë autorët në këtë artikull, kështu që unë do të kufizohem në disa prej tyre.

Për shembull, Gringo me, me kalimin e viteve, më shumë se 2000 hyrje, thjesht duhet ta bësh dhe për të cilin gjithë vlerësimi, nuk i thith artikujt nga gishti i madh. Disa artikuj vijnë nga përvoja ime, por shumë artikuj vijnë nga monitorimi i përditshëm i mediave si gazetat, forumet e tjera, shfletimi në internet…. Këta artikuj gjithashtu shpesh duhet të përkthehen nga anglishtja në holandisht, gjë që sigurisht është një punë mjaft e mirë. Gringo gjithashtu boton shumë artikuj me emrin: de Editorial. Gringo jo vetëm që shkruan artikuj informues, por edhe histori. Prandaj edhe ai bën pjesë në grupin e radhës që do të diskutohet: tregimtarët.

Artikuj historikë, specialiteti aktual i Mushkërive Jan, për shembull. Këtu përfshihet shumë lexim. Nëse ai has informacion të dobishëm gjatë leximit të një libri të caktuar ose konsultimit me internetin, atëherë puna e tij mund të fillojë. Përsëri, informacioni i gjetur zakonisht do të jetë në anglisht ose Thai. Përkthe, modifiko, korrigjo…. Duhet shumë punë, energji dhe kohë për të arritur një rezultat të lexueshëm dhe korrekt.

Shpesh shkrimtari i këtyre artikujve duhet të inspektojë burime të shumta. Sidomos nëse burimi është nga letërsia tajlandeze. Është një sekret i hapur që faktet historike shpesh keqinterpretohen ose shtrembërohen.

E njëjta gjë vlen edhe për njoftimet për shtyp. Disa versione, në varësi të burimit, shpesh mund të përmbajnë raporte kontradiktore. Sot dikush ka vdekur dhe nesër është ende gjallë…. Artikuj nga qeveria tajlandeze, sidomos kur bëhet fjalë për turizëm apo ekonomi dhe shifra përdoren... jo rrallë, jo vetëm me proshutë, por me derra të tërë.

Këto janë të gjitha gjërat që autori duhet t'i marrë parasysh dhe të filtrojë atë që është e drejtë dhe e gabuar.

Artikuj që lidhen me gjuhën tajlandeze si ky nga Tino Kuis. Lung Jan, Rob V. .... Edhe këtu kishte punë të arsyeshme për t'u bërë. Në fund të fundit, ata fillimisht duhej të bënin përpjekje për të mësuar këtë gjuhë, e cila është e vështirë për ne. Është e vështirë të shkruash artikuj të tillë pa e zotëruar më parë gjuhën vetë.

Në këtë grup mund të renditim artikujt edhe me emrin 'De Redactie'. Shumica e tyre vijnë nga vetë Khun Peter. Jashtë punës së tij si moderator, korrektor…. ai është gjithashtu vazhdimisht i zënë me kontributin e tij.

Autorët e kësaj kategorie artikujsh tregojnë përkushtim dhe pasion të madh. Këta shkrimtarë e shohin vërtet këtë si hobi të tyre dhe e vënë hobin e tyre në shërbim të lexuesve. Ata kanë një qasje shumë të madhe ndaj suksesit të një blogu si Thailandblog.nl.

Ky artikull u krijua gjithashtu pas konsultimit me personat e përfshirë, si Gringo dhe Bordi Redaktues.

Të vazhdohet.