A cicërijnë harabela në një dialekt kinez në Tajlandë?

Në edicionin e blogut të Tajlandës, më 30 maj 2022, kishte një artikull të këndshëm për harabela të djallëzuara, ata mashtrues të pafytyrë në kopshtin e autorit. Ai është i kënaqur dhe kënaqet.

Le t'i hedhim një vështrim më të afërt harabelit tajlandez... sepse ishte pothuajse e pamundur të gjeje ndonjë harabel në të gjithë Azinë. Dhe një pyetje pasuese: a e kuptojnë të gjithë harabela në Tajlandë njëri-tjetrin?

Shënim: në gjuhën holandeze tani mund t'i drejtoheni harabelit si 'ai' ose 'ajo'. Në fund të fundit, WNT-ja jonë (Fjalori i gjuhës holandeze, një organ i njohur zyrtarisht për administratat holandeze dhe flamande) përshkruan 'm/f'. Në Holandë njerëzit më mirë do t'i referoheshin harabelit si "ai", në Flanders si "ajo". Merrni një moment për të menduar për veten tuaj…

Megjithatë, nuk jam ende në dijeni nëse ekzemplarë neutralë nga gjinia janë vërejtur tashmë te harabela, sepse atëherë do të lindte një problem gjuhësor. Dhe a duhet ta quaj harabelin, për shembull, si 'harabeli - ai xhiron', ose 'cicëritjet e tyre' ose diçka e tillë. Për fat të mirë, ne nuk jemi ende atje.

Biologët besojnë se harabeli e ka origjinën si një specie dhjetë mijë vjet më parë në Lindjen e Mesme, kur njerëzit neolitikë atje shpërndanë farat e para të barit (të njohura si të evoluara në grurin, elbin, misrin) në tokë dhe i korrën ato si drithë. . Ky njihet si revolucioni bujqësor neolitik. Prandaj prania e  ushqimit të disponueshëm për harabeli. Prandaj besëlidhja e tij me njeriun. Dhe kështu shpërndarja sistematike e saj gjeografike si në lindje ashtu edhe në perëndim.

Harabeli ka përshtatshmëri fenomenale. Vetëm pellgu i Amazonës, rajonet polare dhe Afrika Qendrore janë ndër vendet e pakta ku ai nuk arrin të marrë pjesë.

Harabeli, ashtu si qeni (i njohur ndryshe si ujku shtëpiak), duket se është një 'ndjekës i kulturës' që në fillim, d.m.th. ndjek komunitetet njerëzore, ha drithërat e derdhur në fusha dhe mbijeton në shkurre, gardhe, livadhe dhe gropa ku e gjen. ndërton një fole. Ai është një kënaqësi e vërtetë e njerëzve.

Por çuditërisht, shkrimtari i artikullit mund të ketë emigrantë kinezë (gjenerata e 6-të e 7-të??) në kopshtin e tij në Tajlandë, duke gjykuar nga komenti i tij se ata janë mjaft të zhurmshëm... 555. Pse?

E pra, në vitet 1958 deri në 1964, grupe të mëdha të 'refugjatëve harabela të luftës' emigruan nga Kina gjatë shtypjes së harabelëve të Maos dhe persekutimeve dhe masakrave pasuese nga masat e ngjallura. Kjo mund të ketë bërë që fluturimet e harabela kineze të përfundojnë në kopshtet e Tajlandës.

Udhëheqësi i madh i iluminuar Mao Ce Dun kishte shkaktuar një zi të madhe buke në vitet 50 dhe 60 përmes administrimit të pahijshëm dhe po kërkonte një kok turku për të mos mbajtur përgjegjësi. Ai nuk mund të vazhdonte të vriste dhe persekutonte njerëzit e tij, kështu që ai doli me një plan të shkëlqyer.

Ai kishte llogaritur se çdo harabeli merrte afërsisht 4 kg kokërr në vit. Ai kishte llogaritur gjithashtu se në një vit, duke dëbuar afërsisht 1 milion harabela, do të kishte edhe 60 grykë të tjera. Në teori ishte e saktë.

Ishte një fushatë joserioze dhe, mbi të gjitha, e nxituar që prishi tërësisht biodiversitetin në Azi. Por fantazitë e Maos ishin ligj në utopinë komuniste. A nuk kanë të gjithë diktatorët në botë një cep që i bën të japin urdhra absurde?

Diktatori i kuq nisi 'të tijFushata e shkatërrimit të 4 murtajave. Në atë listë përfshihej miu, miza, mushkonja... dhe harabeli, i cili nuk bën pjesë fare në këtë listë të zezë të kafshëve të dëmshme.

Cili ishte plani i veprimit? Të gjithë kinezët, nga më i madhi tek më i vogli, duhej të bënin zhurmë të madhe kudo dhe në çdo kohë, duke i ndjekur harabela dhe duke i mbajtur në ajër derisa të binin të vdekur nga lodhja. Natyrisht, harabela gjithashtu mund të vriteshin në të gjitha llojet e mënyrave të tjera. Histeri masive!

Gjatë këtyre gjashtë viteve, vlerësohet se kjo do të rezultojë në deri në një miliard harabela të ngordhur ose fletë.

Fatkeqësisht, efektet anësore ishin po aq katastrofike. Masa të llojeve të tjera të shpendëve ranë pa dashje, por edhe gjuanin, si viktima të 'Fushatës së Shkatërrimit' të Maos. Biologët thonë se Kina ende nuk është rikuperuar nga fushata e saj e shfarosjes së shpendëve.

Mund të konkludoni se 'Fushata e shkatërrimit të 4 murtajave do të kishte dhënë rezultate dhe do të kishte shpëtuar mijëra kinezë të uritur. Fatkeqësisht edhe këtu me pasoja katastrofike por të parashikueshme në rreshtin e dytë. Një fatkeqësi e dytë uria ndodhi kur një mori murtajash të karkalecave shkatërruan Kinën dhe gëlltitën të gjithë drithin… për shkak të mungesës së armiqve natyrorë, më i rëndësishmi prej të cilëve ishte harabeli.

Me sa ishte dritëshkurtër, Mao nuk kishte marrë parasysh pasojat e pashmangshme dhe katastrofike për mjedisin.

Në Holandë dhe Belgjikë, harabeli është në listën e 'kuqe' të specieve të rrezikuara që nga viti 2004. Popullsia tashmë do të ishte përgjysmuar. Ka disa arsye të njohura për këtë. Besohet se është 'virusi usutu' që shkakton vdekshmëri, duke përfshirë edhe zogjtë e zinj. Por bumi i shfrenuar i ndërtimeve me qytetet prej betoni që po rriten në madhësi dhe që lënë pak mundësi për fole të qeta në gardhe dhe shkurre është gjithashtu një fajtor.

Dhe së fundi: çfarë ka për ata harabela tajlandeze që cicërijnë dhe këndojnë në kinezisht?

Në vitet 80, bota biologjike në Evropë, SHBA dhe Kanada filloi kërkimin shkencor në gjuhën e zogjve. Ndërkombëtarisht ata zgjodhën si objekt studimi zogun e zi. Studimet treguan se zogjtë e zinj në Evropë fishkëllenin ndryshe sesa në Botën e Re apo Australi. Ata përdorën tone, melodi dhe frekuenca të ndryshme. Por ata ndjekin ndarjen tonë tonale perëndimore në do-re-mi.

Regjistrimet zanore të zogjve të zinj kanadezë iu prezantuan zogjve britanikë, gjermanë dhe francezë dhe ata u përgjigjën ose pa reagim ose të hutuar. Hulumtimi më i gjerë arriti në përfundimin se e kundërta ishte gjithashtu rasti, me dallime madje edhe midis grupeve kanadeze dhe amerikane të zogjve të zinj. Këndimi i tyre ka të bëjë, ndër të tjera, me tingujt e sfondit të habitatit ku ata jetojnë, foshnjat urbane-rurale, zogjtë e zinj mësojnë të këndojnë gjuhën siç bëjnë prindërit e tyre, kështu që mund të lindin variante, ashtu si dialektet tona.

Në Holandë duhet të ketë kërkime mbi cicat dhe sorrat e mëdha dhe po – e keni marrë me mend – vendos një cicë të madhe Zeeland midis bashkëmoshatarëve të saj në Delfzijl dhe cicat e mëdha Delfzijl duken të befasuar, të hutuar dhe të hutuar. Zogjtë nuk janë të ndryshëm nga njerëzit… 555!

Kur dëgjoni harabela në shëtitjen tuaj të radhës në kopshtin tuaj në Wiang Pa Pao, Lang Sua, Nong Rua ose Det Udom, mund të pyesni veten nëse ata po bisedojnë në gjuhën kineze apo në gjuhën tajlandeze të pastër vendase? Në rastin e parë, janë të mbijetuarit e Maos dhe çmendurisë së tij që dëgjoni, emigrantë që fluturuan sipër në fillim të viteve XNUMX dhe aplikuan për azil në Tajlandë.