Kultura që krijoi "Njeriu i keq nga Krabi".
Sulmi dhe abuzimi i supozuar i një turisti holandez në Krabi nuk mund të quhet përdhunim, sipas ministres tajlandeze të Turizmit, sepse ajo e njihte burrin. Kjo pikëpamje e shtrembëruar për fat të keq nuk është mendim i vetëm një individi, por rrjedh nga idetë e vjetruara kulturore. Tajlandë.
Andrew Biggs i kushtoi një kolonë fundjavës së kaluar në Bangkok Post në një përpjekje për të shpjeguar atë deklaratë. Ajo shkon diçka si kjo:
Telenovelë tajlandeze
Një telenovelë e njohur u shfaq/shfaq në TV tajlandez të quajtur "Chamloei Rak" ose "I burgosur i dashurisë". Ne e quajmë atë një telenovelë, por tajlandezët e quajnë atë "ujë i qelbur" dhe duke pasur parasysh historitë shpesh melodramatike të kësaj drame, mund të pajtohem me emrin Thai.
Në fillim të historisë, zonja e bukur kryesore burgoset, torturohet dhe përdhunohet nga drejtuesi mashkull. Pra, çfarë bën ajo? A thërret ajo policinë? A blen ajo një makinë prerëse për të sulmuar burrin dhe për ta tredhur atë?
Unë nuk mendoj kështu! Me muzikë të bukur të violinës që luan në sfond, ju shihni zonjën që shikon në qiellin e natës. Ajo vendos ta bëjë qëllimin e saj të jetës që ta ndryshojë këtë burrë në një person të mirë.
Krabi
Deri tani kjo telenovelë, do t'i rikthehem më vonë në këtë histori, sepse sigurisht që dëshironi të dini se si përfundon. Unë isha në Krabi këtë javë për Festivalin vjetor Andaman, fillimi zyrtar i sezonit të lartë atje. Mes të gjitha fishekzjarreve dhe pulave të pjekura në skarë, një re e errët është shfaqur në qiell në formën e përdhunimit të supozuar të një turisti holandez 19-vjeçar në korrik të këtij viti.
Rasti
Historia është e njohur: gruaja feston ditëlindjen në barin e birrës Chang në Ao Nong me të dashurin e saj dhe një burrë tajlandez. Miku shkon në shtëpi herët dhe burri tajlandez më vonë i ofron asaj një udhëtim në shtëpi. Megjithatë, gruaja përfundon në spital dhe deklaron se është përdhunuar dhe dhunuar. Burri tajlandez më pas shkon në arrati - siç e kanë zakon të bëjnë tajlandezët kur kanë bërë diçka - por më vonë dorëzohet. Ai akuzohet, por gjyqtari e liron me kusht.
Njeri i keq nga Krabi
Kjo kthesë e ngjarjeve tërbon babanë e vajzës dhe ai realizon një videoklip të quajtur "Njeriu i keq nga Krabi". E shihni njeriun me një pallto të gjatë dhe kapelë duke ecur nëpër një pyll me një armë në duar. Zemërimi i tij është plotësisht i kuptueshëm.
Policia e Krabit kundërsulmohet dhe realizon edhe videoklipin e quajtur “E vërteta e Krabit”, e cila deri më tani ka shënuar më pak se 100 klikime në YouTube, ndërsa “Njeriu i keq nga Krabi” tashmë ka gati një milion klikime. Në këtë aspekt babai është fituesi i qartë.
ministër
Ajo që pasoi më pas ishte pothuajse po aq tronditëse sa vetë krimi. Ministrja e Turizmit, Chumpol Silpa-Archa, bën një koment të egër që u bë virale në të gjithë botën. Po ndodhte më shumë, tha ai me shumë vetëdije, se sa mund të mendohej. Vajza e njihte burrin, madje u gjet me të në një restorant ditën që ndodhi dhe kështu…. nuk mund të klasifikohet si përdhunim. Si mundet një zyrtar kaq i lartë të japë një përgjigje të tillë? A jeton ai në tokën e ëndrrave shoviniste apo diçka tjetër po ndodh këtu?
Në Perëndim keni "seks konsensual", ku të dy partnerët duan seks dhe ne e dimë "përdhunimin". Pra, ju pranoni seksin ose bëni seks kundër vullnetit të njërit prej partnerëve. Sikur gjithçka të ishte kaq bardh e zi në kulturën tajlandeze, sepse ajo ka diçka tjetër që qëndron diku në mes të shprehjeve të lartpërmendura. Kjo mes quhet "kumbullë", e shqiptuar si fjala angleze për kumbull.
Gringo: kumbulla është e vështirë të përkthehet siç duhet në holandisht në kontekstin e kësaj historie. Është diçka banale dhe për këtë kam zgjedhur shprehjen po aq banale “i jap një zonjë radhën”.
bashkëbisedim
Për herë të parë e dëgjova fjalën rreth 15 vjet më parë kur po flisja me një koleg tajlandez për një telenovelë të atëhershme të njohur. Në çdo telenovelë ka një skenë në të cilën një grua shtrihet, si dhe përbërës të tjerë si imazhe tronditëse, dhunë, shumë ulërima, një vështrim i mishit të zhveshur dhe sigurisht seks.
"Burri në serial dëshiron të fillojë një biznes me një grua, kështu që ai i jep asaj një radhë," më thanë.
Nuk e kisha idenë se për çfarë po fliste.
"Duke dhënë një kthesë," sqaroi ai, "kjo do të thotë se ai e merr atë dhe fle me të."
“Kjo do të thotë vetëm të bësh seks, apo jo?” pyeta.
“Epo po dhe jo. T'i japësh dikujt një radhë është më shumë se kaq. Ai e detyron atë të bëjë seks me të”
"Pra është përdhunim!"
"Oh jo, ky është khom kheun," u përgjigj ai me një buzëqeshje, "por t'i japësh një radhë asaj është diçka tjetër..."
“Ndaloni ta përdorni atë shprehje. Po më thua se e detyron të flejë me të, por ai nuk e përdhunon? A i ofron ai para atëherë?”
"Oh jo, kjo është prostitucion," u përgjigj ai ashpër.
“Sigurisht, kjo nuk është e mundur. Mirë, ai i jep asaj një radhë dhe pastaj çfarë?
"Tani që ai e ka shtrirë atë, është zhvilluar një lloj marrëdhënieje, e cila e bën më të lehtë vazhdimin e të bërit biznes!"
M'u desh pak kohë për të kuptuar se të shtrohesh në shtrat është në fakt një tundim i fuqishëm. Gruaja tregon, në çfarëdo mënyre, se i pëlqen një burrë, por nga ana shoqërore ajo nuk mund të bëjë hapin tjetër drejt një marrëdhënieje. Një burrë romantik tajlandez merr përsipër sinjalet dhe e detyron gruan të bëjë seks, pas së cilës hapet rruga për një lidhje.
"Pra është konsensus?"
"Pyetje e vështirë! Ndonëse gruaja nuk e ka pranuar seksin, tani që ka ndodhur, ka dalë një lidhje, diçka që gruaja mund ta ketë dashur që në fillim.
“Kështu që tani kemi situatën skandaloze në këtë telenovelë, që një grua detyrohet të bëjë biznes me burrin që e përdhunon…, më falni, i dha një radhë, për të mos e humbur fytyrën”
“Oh, kjo është ajo që dëgjuat në shpjegimin tim? Kjo ilustron qartë hendekun mes kulturës tajlandeze dhe asaj perëndimore.”
rezyme
Për ta përmbledhur, ekzistojnë dy folje të veçanta në gjuhën tajlandeze. Nëse burri e njeh gruan, do ta qitë atë (për kumbulla), nëse është krejtësisht i huaj, atëherë është khom kheun (përdhunim).
E dyta ka një kuptim të errët, ogurzi, është një sulm ndaj një gruaje të pafuqishme, për shembull nga një maniak seksual, që del nga shkurret.
Kjo është arsyeja pse Chumpol Silpa Archa dhe të tjerët bëjnë komente si: "ajo e njihte atë, shkoi në një restorant me të, kështu që nuk mund të quhet përdhunim". Burri nuk është budalla, sado e neveritshme të duket kjo mendësi, ajo vjen nga konteksti i një shoqërie që mbron aktin mbi bazën se sulmuesi ka njohur zonjën në fjalë.
logjikë
Unë nuk mund të ndjek logjikën e kësaj linje të të menduarit, e cila i lejon një burri të qijë një zonjë bazuar në një shkelje syri ose një sinjal tjetër trupor. Kjo është një kulturë patriarkale shekullore, ku një grua flirtuese mund të paguajë ende një çmim të lartë.
Dhe… po ajo gruaja e gjorë nga “Prisoner of Love”, që kishte vendosur ta kthente njeriun që e kishte qitur në një njeri të mirë dhe me mendim të drejtë? Epo, ajo arriti ta ndryshonte duke e bërë të kuptonte se çfarë kishte bërë gabim. Ai e kuptoi se sa grua e mirë ishte dhe ata ranë në dashuri. Dhe…. ata jetuan të lumtur përgjithmonë!
E thashë edhe më parë, nuk është sapun, por ujë i qelbur!
Kjo sigurisht e mban numrin e përdhunimeve shumë të ulët, pasi një pjesë e madhe e përdhunimeve ndodhin midis njerëzve që e njihnin njëri-tjetrin (nga pak). Shumë më i madh se numri i incidenteve të "përdhunimit total të një personi të rastësishëm nga i huaji".
Pyes veten se çfarë do të mendonin ata që e konsiderojnë kumbullin si "më pak të keqe" nëse dikush (vetja?) do të detyrohej të bënte seks kundër vullnetit të tyre nga një burrë ose një grua. A do të thoshin gjithashtu “oh mirë, nuk u përdhunova sepse e takova sulmuesin tim më parë”?
Kjo është pikërisht ajo që dua të them, Rob V. Është autori, zakonisht një burrë, që e hedh poshtë përdhunimin si 'thjesht kumbull'. kjo nuk është bazë për të gjetur një ndryshim kulturor.
Andrew Biggs është një kolumnist i mirë dhe e njeh Thai një diplomë më mirë se unë. Nuk e dija fjalën "kumbullë". Sipas fjalorit, 'kumbulla' do të thotë 'të luftosh' për çdo gjë, për shembull të detyrosh djalin tënd të lajë dhëmbët. 'Plowplum' do të thotë 'të përdorësh forcën për të tentuar përdhunimin'. 'Khomkheun' është përdhunim me penetrim. Në raportin zyrtar thuhet: 'ploegplumkhomkheun' për përdhunim.
Shkova në dy faqe interneti dhe lexova 50 përgjigje, shpesh shumë të fuqishme. Shumica dërrmuese tregoi se 'kumbulla' dhe khomheun' në këtë kontekst ishin të njëjta dhe po aq të këqija, megjithëse khomkheun zakonisht përfshin më shumë dhunë. Pastaj fola me mësuesin tim dhe tre persona të tjerë që e konfirmuan këtë histori. Madje, ata treguan se nuk kishte rëndësi nëse ishte një i njohur apo i panjohur. (Sulmi dhe përdhunimi ndodhin në Holandë dhe këtu zakonisht nga njerëz që janë pak a shumë të njohur, edhe pse nëse njihen, më shpesh mund të heshtin. Kjo mund të shpjegojë edhe pse 'kumbulla' shihet si më pak serioze.)
Gjithçka që lexova dhe dëgjova tregoi se në ato telenovelat e bezdisshme, 'kumbulla' përdoret shpesh si një eufemizëm nga maço dhe adoleshentë të vërtetë për të zbutur fjalën 'përdhunim'. Gratë mendojnë krejtësisht ndryshe për këtë, siç është e qartë.
Kurthi në të cilin ra Andrew është ky. Ai ngatërron mendimet e një numri burrash maço, duke i parë me përçmim gratë, nga 'shoqëria e lartë' me kulturën tajlandeze në tërësi. Mund të shtoj se të gjitha gazetat tajlandeze i dhanë leksione zotit Chumpol dhe u ngritën në mbrojtje të viktimës. Ideja që tajlandezët në përgjithësi shqetësohen më pak nga sulmet seksuale dhe përdhunimet kur ato bëhen nga dikush që e njohin duket si një histori e bukur, por gjithsesi shkon keq.
@Tino: nuk mund të injorosh faktin që Andrew ka shpjeguar qartë ndryshimin gjuhësor midis "kumbullës" dhe "khomkeun". Pra dallimi është aty.
Për mua - si dhe me sa duket sipas opinionit publik në Tajlandë - nuk ka dallim, përdhunimi është përdhunim, pavarësisht nëse bëhet nga dikush i njohur apo i panjohur, por rëndësi ka se çfarë do të ndodhë në një proces gjyqësor (nëse ka). ) ndodh.
Gjyqtarët dhe nëpunësit e lartë civilë në përgjithësi nuk janë shumë progresivë dhe ndryshimi në nuanca mund të luajë një rol, madje edhe vendimtar. Konsideroni gjithashtu deklaratën e komisarit të policisë së Krabit: "Legjislacioni dhe interpretimi i tij në Tajlandë janë thjesht të ndryshëm se në Holandë (botën perëndimore).
Fatkeqësisht, kam frikë se çështja do të përfundojë përfundimisht në një rrëmujë për autorin.
@ Gringo Unë supozoj se ligji tajlandez bën një dallim midis sulmit seksual dhe përdhunimit dhe ka dënime të ndryshme për secilin. Por ligji nuk do të përmbajë një dispozitë që përjashton nga ndjekja penale dikë të njohur të viktimës. E vetmja gjë që ka rëndësi në gjykatë është nëse vepra mund të provohet ligjërisht dhe bindshëm, dhe kjo mund të jetë e vështirë në rastet e përdhunimeve.
Konkluzioni juaj se çështja do të përfundojë në rrëmujë më duket se është nxjerrë shumë shpejt. Gjithashtu sepse Tajlanda është e tmerruar se turistët do të shmangin jo vetëm Krabin, por edhe vetë vendin për shkak të gjithë publicitetit negativ. Vietnami dhe Mianmari po bëhen konkurrentë të frikshëm.
A mund të shpjegoni se çfarë nënkuptonte ajo deklaratë e komisariatit të policisë? A ka të bëjë me lirimin me kusht? Por ne nuk kemi lirim me kusht në Holandë. Për çfarë po i referohet?
Ndoshta keni të drejtë, Dick, jam shumë i shpejtë për të nxjerrë një përfundim, por lexoni artikullin në këtë lidhje:
http://asiancorrespondent.com/91901/thai-officials-damage-control-in-foreign-tourist-rape-case-backfires/
Është një pasqyrë e gjatë e "kontrollit të dëmit" nga qeveria tajlandeze dhe kur ta lexoni, nuk do t'ju bëjë të lumtur.
E kam të vështirë për këtë, por sinqerisht shpresoj që nuk kam të drejtë dhe që autori të marrë dënimin e merituar.
@ Gringo I dashur Gringo, lexova artikullin që rekomandove. Histori e mrekullueshme, por nuk përmban asnjë informacion për qëndrimin e Prokurorisë Publike dhe gjykatës në rastet e përdhunimeve dhe në këtë rast edhe sulmeve të rënda.
Pra, le të mos nxitojmë në përfundime. Z. Jordaan mund të pretendojë në një përgjigje se autorët i shpëtojnë gjithmonë, por ai nuk jep asnjë copëz provë për këtë pretendim.
Gringo Ajo që mund të thuash me siguri është se mënyra sesi artikulli e përkufizon 'kumbullin' është përkthyer shkëlqyeshëm nga ju si: 't'i japësh radhë një gruaje'. Kjo është plotësisht në frymën e artikullit. Nga ana tjetër, shumica e tajlandezëve dhe të gjitha grave mendojnë se 'kumbulla' dhe 'khomkheun' vështirë se ndryshojnë nga njëra-tjetra. Unë ju sfidoj t'i afroheni një numri grash tajlandeze dhe t'i pyesni se cili është ndryshimi midis 'plam' (ton në rënie) dhe 'khomkheun' (ton i ulët, në rritje) (i njëjtë, i njëjtë ose i ndryshëm) dhe postoni atë në blog raport.
Ju besoj pa kushte Tino se opinioni publik simpatizon viktimën dhe nuk miraton veprimet e policisë.
Ajo që do të ketë rëndësi më vonë është se si reagojnë ato elitat maço që ju përmendni (të cilave mund t'u përkasin edhe gjyqtarët).
Lexo edhe lidhjen që kam postuar me Dikun, një ngjarje tronditëse për mua!
Nëse mendoni se Andrew ka rënë në kurth, atëherë unë do të thoja, mos më sfidoni, por sfidoni atë!
Moderatori: nuk lejohen fyerjet dhe nuk lejohen përgjithësimet. Jo çdo Thai mendon kështu për gratë.
Të nderuar redaktorë,
Unë e kuptoj që ju nuk mund të postoni përgjigjen time.
Kjo është shkruar për emocion. Artikulli juaj thotë mjaft.
Është praktikë e zakonshme këtu të zemërohesh me një tajlandez sepse ai nuk po bën diçka siç duhet
dhe ju reagoni ndaj është kërcënuese për jetën. Unë jetoj në Tajlandë për 7 vjet tani dhe kam...
Gradualisht mësova nga gruaja ime se duhet të mendoj dy herë dhe të gëlltis përsëri para se të reagoj për ndonjë gjë.
Ju e lexoni atë çdo ditë në gazetat tajlandeze. Njerëzit janë pushkatuar për më pak.
Sigurisht që nuk ke pse të postosh as komentin tim të fundit.
J. Jordan.
Historia ime e parë (pa ofenduar askënd dhe përgjithësuar) ende përmban paralajmërimin se gratë ose vajzat që shkojnë me pushime në Tajlandë
duhet marrë parasysh se ministri i turizmit i Tajlandës ka pikëpamje krejtësisht të ndryshme për përdhunimin nga tonat. Sipas ministrit, dalja për të ngrënë me një burrë tajlandez tashmë i jep të drejtën për një aventurë seksuale të pavullnetshme.
Madje rekomandohet të hipni në minibus (nëse jeni me 2 femra).
nga një kompani taksie dhe shoferi gjithashtu përpiqet të të përdhunojë gjatë rrugës.
Gjithçka ishte në gazetat tajlandeze. Unë nuk po shpik asgjë nga kjo.
Këta klientë zakonisht largohen mirë.
Lirohet me kusht ose nuk ndiqet fare.
Është më mirë të shkoni me një turne në grup dhe të qëndroni pranë të gjithëve.
Ose mos shkoni fare në Tajlandë. Ndoshta gjëja më e mirë për ministrin e turizmit, i cili është i zënë vetëm duke u përpjekur të bëjë gjithçka në rregull.
J. Jordan.
@ Jordaan, unë pajtohem me këshillën tuaj për turistët femra që të mos shkojnë thjesht për një pije ose tag me burra tajlandez (por kjo vlen për çdo vend).
Pjesa tjetër e argumentit tuaj dhe veçanërisht thirrja juaj për të mos shkuar në Tajlandë është, për mendimin tim, absurde. Kjo dënon edhe mijëra tajlandez me qëllime të mira që jetojnë nga turizmi. A duhet të paguajë çdo tajlandez për një mendje të sëmurë (përdhunues) dhe një ministër turizmi të modës së vjetër dhe dritëshkurtër?
Mendoni me kujdes përpara se të thoni diçka dhe mos u përgjigjni vetëm në bazë të emocioneve tuaja.
@ Jordaan Në arkivin tim të lajmeve ka vërtet disa raporte për shoferët e taksive që sulmuan pasagjerët e tyre - pasagjerët tajlandez. Ju shkruani: 'Këta klientë normalisht i shpëtojnë të gjithë. Me kusht ose nuk ndiqet penalisht fare.' Si gazetare kam mësuar të raportoj fakte, ndaj ju kërkoj: ju lutem më jepni faktet, emrat dhe numrat e fanellave. Por unë dyshoj se mund të duhet të pres një kohë të gjatë për këtë.
Një pyetje e thjeshtë. Nëse do t'i ndodhte vajzës së këtij gjeniu të një ministri, a mendoni se autori do të kishte jetë të gjatë? Kam frikë se ai nuk do të shkojë në gjykatë.
I nderuar zoti van der Lugt, Sigurisht që nuk jam gazetar. As unë nuk i shkruaj të gjitha.
Unë jetoj në Tajlandë. Lexoni lajmet lokale. Edhe ju do të kënaqeni duke lexuar
artikuj dhe ruani gjithçka (sa më larg që të jetë e mundur) në dhomën e sipërme.
Si rezultat, kam krijuar një mendim personal.
Nëse lexoj një artikull nga "blog" dhe ndjej nevojën të përgjigjem, e bëj këtë.
Është në dorën e redaktorëve të gjykojnë.
Dua të them gjithashtu se gazetarët sigurisht që janë mësuar të raportojnë fakte, por...
ju nuk do të duhet të paguani për to nëse e bëjnë atë në një mënyrë mjaft të gjallë.
JJ
ai ministri tajlandez ka koeficientin e inteligjencës së miut të fushës. Pyes veten se çfarë duhej të paguante për të marrë këtë pozicion dhe gjithashtu cili do të ishte reagimi i tij nëse do të kishte qenë vajza e tij.
Xhoni
Unë prita një vizitor të rangut të lartë javën e kaluar në lidhje me rastin e përdhunimit dhe pyeta nëse do të doja t'i përgjigjesha Ned-it. media, se si piruni në fakt përshtatet në rrjedhin këtu. Megjithatë, versioni i tyre ishte shumë i ndryshëm nga ai i babait. Vajza e tij ishte lidhur me këtë burrë tajlandez dhe ajo e dërgoi të dashurin e saj në shtëpi që ndoshta të bënte seks me këtë burrë tajlandez. Të dy kishin pirë shumë dhe kishte marrëdhënie seksuale me pëlqimin e të dyja palëve, por kjo doli jashtë kontrollit sepse burri tajlandez ishte mjaft kërkues. Policia tajlandeze do ta marrë seriozisht këtë rast dhe autori mund të llogarisë në një dënim të rëndë. u informua, sepse padyshim që turizmi do të goditet nga kjo.
I shqetësoi edhe çështja e inskenuar ndaj bashkatdhetarit tonë Peter A. sepse kishin kaluar në të gjitha detajet. Asgjë e veçantë apo kriminale nuk kishte ndodhur, por Tajlanda dhe Pattaya në veçanti u keqinterpretuan plotësisht nga krijuesi i programit Alberto Stegeman i SBS 6. Veprimet ligjore janë duke u shqyrtuar kundër krijuesve të programit në Holandë. Peter A. është liruar dhe ka lejen e tij. dhe dorëzania tani është kthyer dhe çështja u zgjidh me një stuhi në një filxhan çaji.
Edhe vrasësi i ish-drejtorit të Rabo Jules Odekerken u lirua në atë kohë me kusht dhe u dënua me vdekje pas 7 vitesh, por mund të ishte fshehur përtej kufirit.Ky ish-kryetar i bashkisë kishte ende një lidhje me ish-in e tij dhe ishte pas Jules Odekerken.sigurojnë energji. Vetëm pas ndërhyrjes së Ministrisë së Jashtme dhe Mbretëreshës, filloi të bëhej diçka për këtë në Tajlandë. Vëllait të saj iu refuzua lirimi me kusht dhe u dënua me burgim të përjetshëm. Pothuajse të gjitha këto raste i kam ndjekur nga simpatia për familjen, por për mrekulli ish-gruaja e autorit kryesor u shpall i pafajshëm, kjo padyshim duhet të ketë të bëjë me pasurinë e saj të madhe dhe 3 avokatë, por fatmirësisht familja ka vendosur që të mos ndalet. rastin dhe për të vazhduar luftën në apel. Nuk është ajo që njihni, por kë njihni në këtë vend. Është e vetëkuptueshme se ka një çmim të bashkangjitur.
@ Colin de Jong Sa mirë që kishe një vizitor të shquar. Sa e lartë në fakt? Kjo e ashtuquajtur vizitë e lartë kishte një version tjetër të asaj që ndodhi në Krabi. Pra, kjo vizitë jo vetëm që ishte e lartë, por kishte edhe një vështrim nëpër shkurre për të parë se çfarë po bënin burrat holandezë dhe tajlandez. Si mund ta dinte ndryshe kjo vizitë e lartë se çfarë kishte ndodhur në të vërtetë? Dhe kjo ishte vizita e lartë që erdhi veçanërisht për t'ju treguar. Me synimin për ta përhapur më tej fjalën? Çfarë nderi duhet të ketë qenë.
I dashur Colin, ka qenë një kohë kur unë besoja në përralla, por kjo është shumë prapa meje dhe kjo histori më bën përshtypjen e një përrallë. Vetëm një përrallë përfundon me një fund të lumtur dhe kjo nuk vlen për historinë tuaj.
Kur vazhdoj të lexoj historinë tuaj për Pattaya, pyes veten nëse nuk do të ishte më mirë të jetonit në Spakenburg, sepse gjëra shumë të tmerrshme ndodhin atje. Unë mendoj se kjo do të ishte më mirë për shpirtin tuaj. Dhe nuk e kuptoj çfarë lidhje kanë këto gjëra me përdhunimin në Krabi.
Jeni me fat që moderatorja nuk ju ka prerë përgjigjen, sepse ato gjëra të tmerrshme janë shumë jashtë temës, pasi moderatorja ia del gjithmonë ta shprehë kaq civilisht. Unë kam një fjalë tjetër për të.
Ky ishte gjithashtu thelbi i përgjigjes sime të mëparshme – të refuzuar (kisha shtypur butonin e gabuar 'përgjigje' dhe për këtë arsye nuk do të ishte e qartë se kujt po i përgjigjesha). Pyesja gjithashtu veten se kush ishte ky 'vizitor i lartë' dhe kush nënkuptohej me 'ata' dhe 'të tyre'. Pa shpjegim/sqarim është një rast i përkëdheljes (vet) pas shpine dhe nuk i shton absolutisht asgjë diskutimit këtu.
I nderuar zoti Van der Lugt,
Sa i lumtur jam me reagimin tuaj politikisht korrekt.
U habita gjithashtu që përgjigja e zotit De Jong erdhi përmes censurës së blogut Tajlandë.
Ne e dimë se është e ndaluar të shkruash shumë negativisht për sistemin ligjor tajlandez.
Unë gjithashtu mendoj se familja e Jules Oderkerken është shumë e impresionuar nga reagimi juaj.
Ju shkruani: “Kur vazhdoj të lexoj historinë tuaj për Pattaya-n, pyes veten nëse nuk do të ishte më mirë të jetonit në Spakenburg, sepse gjëra shumë të tmerrshme ndodhin atje. Unë mendoj se kjo do të ishte më mirë për shpirtin tuaj. Dhe nuk e kuptoj çfarë lidhje kanë këto gjëra me përdhunimin në Krabi. "
Mendoj se e kuptoni që zoti Colling po shqyrton sistemin ligjor në Tajlandë.
Por jam dakord me ju se kjo është politikisht e pasaktë.
Kjo fjali thotë me të vërtetë gjithçka që është e gabuar me shoqërinë tajlandeze: "Policia tajlandeze do ta marrë seriozisht këtë rast dhe autori mund të llogarisë në një dënim të rëndë," më thanë, sepse turizmi padyshim do të goditet nga kjo."
Këtu thuhet në mënyrë implicite se në fillim çështja nuk u mor seriozisht. Autori ende mund të llogarisë në një dënim të rëndë, jo sepse kreu një krim të tmerrshëm. Nr. Sepse ka vënë në rrezik interesat ekonomike të turizmit në Krabi.
Moderatori: nuk thotë se kujt po i përgjigjeni.
Më habit fakti që disa emigrantë janë ende të befasuar nga fakti që normat dhe vlerat në Tajlandë janë në një nivel krejtësisht të ndryshëm sesa në shtëpi. Kultura patriarkale shekullore, po! Tajlanda ka filluar të zhvillohet vetëm kohët e fundit dhe ka ende një rrugë të gjatë për të bërë në shumë aspekte.
Tani na duhet të presim postimet me njohuritë e 'gruas tajlandeze' nga lexuesit të cilët, në naivitetin e tyre të plotë, u konsultuan me bargirën e tyre për këtë temë 😉
Mund të pyes të dashurën time, dallimin midis kumbullës dhe khom kheun haha. Por mendoj se e di përgjigjen.
U ndodha në Tajlandë kur ai videoklip doli në lajme, e diskutova me të sepse më pyeti se për çfarë bëhej fjalë. Ajo ndihej keq për viktimën, por përveç kësaj ajo kishte dëgjuar pak për të. Kjo është gjithashtu një gjë kaq tipike, një videoklip i tillë shkon në të gjithë botën, por në Tajlandë nuk arrini shumicën e njerëzve sepse ata shpenzojnë pak kohë në lajme, etj.
Rreth normave dhe vlerave. Zakonisht qeshim deri në vdekje me policinë. Duke u kapur për vozitje pa patentë shoferi, duke paguar 300 baht dhe thjesht duke ecur përpara, etj. Por në raste të tilla bëhet me dhimbje e qartë se bëhet fjalë për një thikë me dy tehe.
Për vetë çështjen, i gjithë arsyetimi i ministrit tajlandez të Turizmit është sigurisht qesharak dhe shpresoj që ata ta hedhin autorin në Hilton të Bangkok për një kohë shumë të gjatë. Por siç e kanë prekur tashmë J. Jordaan dhe Peter, nuk e kuptoj se ku është mendja juaj në histori nëse, si një grua 19-vjeçare, në një vend të huaj, me një të huaj të egër, thjesht uleni në një bar dhe pije dhe të kesh një të huaj të çon vetëm në shtëpi ndërsa (sipas raportimeve) je nën ndikim. Unë gjithashtu nuk e kuptoj rolin e mikut në këtë që ju vetëm e lejoni atë. Por kjo është gjithmonë një mendim i mëvonshëm dhe është e tmerrshme që kjo i ndodhi asaj, sigurisht. Por morali i historisë është se shpesh mund të ketë diçka tjetër pas buzëqeshjes së famshme dhe gjithashtu duhet të kujdeseni mirë për veten në Tajlandë.
@ BA, mirë që ngritët edhe pikën e standardeve të dyfishta. Ka emigrantë që justifikojnë korrupsionin në Tajlandë (është pjesë e vendit), por tërhiqen kur kjo të ndodhë. Kjo quhet hipokrite.
@Kees: Ekziston një ndryshim midis të qenit i befasuar për diçka dhe të qenit i shqetësuar për diçka. Më vjen mirë që ky rast i tmerrshëm po bën bujë dhe po ushtron presion mbi sistemin ligjor (apo atë që kalon për të) për të zbardhur çështjen.
I dashur Kees, ju siguroj se normat dhe vlerat në Tajlandë dhe Holandë janë në të njëjtin nivel. Në të dyja vendet ka njerëz që nuk u përmbahen këtyre normave dhe vlerave dhe për këtë arsye edhe Holanda ka polici, gjykata dhe burgje (dhe gabime të drejtësisë). Por është e vërtetë që sistemi i drejtësisë në Tajlandë dështon më shpesh, shumë më shpesh.
Dhe absolutisht nuk e kuptoj pse do të ishte naive të flisje për këtë me 'bargirën e tyre'. A nuk kanë bargirat mendime dhe mendime?