Gjithçka rreth Budizmit: Phra Siam Devadhiraj Engjëlli Kujdestar Hyjnor i Popullit të Siamit

Nga: อมูลเสรีวิกิมีเดียคอมมอนส์ – เทวะมส คล ้าย – Puna e vet, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid= 9935539

Bangkok Post së fundmi publikoi një intervistë me një personazh të njohur, z. Surachate Hakparn (alias Big Joke), për padrejtësinë që pësoi kur makina e tij ishte plot me plumba. Kur u pyet për situatën e tij, ai tha se ishte i sigurt se faktet e çështjes së tij do të dilnin, duke thënë, “Tajlanda mbrohet nga hyjnia tutelare Phra Siam Devadhiraj. Njerëzit e korruptuar do të vuajnë përfundimisht pasojat e asaj që kanë bërë.”

Historia nuk vazhdoi të shpjegojë se kush është ky hyjni, kështu që shumë lexues perëndimorë mbetën të hutuar nga referenca. Nuk ndihmon që një kërkim në internet të jep vetëm informacionin më spartan për këtë hyjni. Kështu që për këtë numër të Gjithçka për Budizmin mendova se do të ishte e dobishme nëse do të eksploronim të kaluarën e këtij devash.

Phra Siam Devadhiraj - në tajlandisht พระสยามเทวาธิราช (Phrá Sàjǎam Thewa-thi râat) - njihet më mirë me emrin e tij në anglisht. Kjo hyjni është ajo që mund të quhet "hyjni mbrojtëse", ose me fjalë të tjera, një frymë që mbron një vend të caktuar. Shumë kultura të lashta perëndimore, si Greqia dhe Roma, kishin gjithashtu mbrojtësit e tyre shpirtërorë.

Teknikisht, tekstet në gjuhën angleze shpesh e etiketojnë Phra Siam Devadhiraj si një hyjni hindu-budiste. Megjithatë, kjo hyjni u shfaq zyrtarisht vetëm pasi Traktati i Bowring të 1855 u nënshkrua në Siam. Kjo ishte një kohë kur pjesa më e madhe e Azisë Juglindore ishte në rrezik të kolonizimit.

Birmania dhe shtetet Malajze u bënë koloni britanike përkatësisht në 1886 dhe 1786. Kamboxhia u bë pjesë e një protektorati francez në 1887 dhe Siam e tregtoi Laosin me francezët pasi humbi një angazhim me varkat me armë franceze në 1893.

Historia tajlandeze është unike në atë që jo vetëm që është rikuperuar vazhdimisht nga një numër pushtimesh të mëparshme, por Tajlanda është i vetmi vend i Azisë Juglindore që shmang kolonizimin e vazhdueshëm nga fuqitë perëndimore. Pra, perspektiva e një engjëlli mbrojtës është e lehtë të imagjinohet. Një statujë e artë e Phra Siam Devadhiraj u hodh gjatë mbretërimit të mbretit Mongkut (1851-1868). Kjo statujë e bukur fillimisht ishte vendosur në kapelën mbretërore të Pallatit të Madh, por më vonë u zhvendos në dhomën e fronit të Phaisarn Thaksin.

Figurina në vetvete është mjaft e bukur. I derdhur në ar të pastër, ai fillimisht ishte montuar në një bazament prej druri sandali që ishte gdhendur duke përdorur gdhendjen tradicionale artizanale në dru. Bazamenti mban me krenari një imazh të një Naga të madh (dragoi qiellor), si dhe një feniks tajlandez.

Statuja gjithashtu mban imazhet e katër hyjnive supreme të njohura si Vishnu, Uma, Narayana dhe Srasvati, të cilat të gjitha kanë origjinën nga traditat hindu. Thënë kështu, unë mund të imagjinoj vetëm se disa lexues do të pyesin plotësisht nëse kjo është në të vërtetë një faltore hindu.

Sidoqoftë, përgjigja ime do të ishte se është me të vërtetë një faltore unike budiste tajlandeze, jo vetëm sepse Phra Siam Devadhiraj është ngritur për t'u bërë engjëlli mbrojtës i Tajlandës, por edhe sepse disa koncepte në budizëm në fakt kanë origjinën në hinduizëm për herë të parë, si karma dhe ritualet e ujit të Sǒng Crane.

Për më tepër, kultura siameze besonte në një engjëll suprem mbrojtës për shekuj të panumërt. Mbreti Mongkut, megjithatë, kompozoi një këngë Pali, duke i dhënë një fuqi të sapogjetur dhe emër engjëllor një tradite të lashtë që erdhi nga kohët e lashta. Një gala mbahet ende në statujën e Phra Siam Devadhiraj gjatë Vitit të Ri tradicional Thai në prill.

Pavarësisht etimologjisë, roli i Phra Siam Devadhirajt si një frymë e madhe mbrojtëse mbetet. Referencat për Phra Siam Devadhiraj ende shfaqen, herë pas here, në lajmet moderne tajlandeze dhe nuk është e pazakontë që tajlandezët t'i thërrasin kësaj hyjnie/engjëlli mbrojtës në kohë dëshpërimi.

Tajlanda është me të vërtetë një vend misterioz, por mënyrat e pazakonta se si njerëzit tajlandez i qasen modernitetit, me të vërtetë fillojnë të kenë kuptim të përsosur kur ne perëndimorët kureshtarë arrijmë të zbulojmë të kaluarën transcendentale të Siamit. Është një sfidë e madhe, por me shpërblime të mëdha.

Gjithçka për Budizmin është një rubrikë mujore në The Phuket News, ku i çova lexuesit në udhëtimin tim ekzotik në budizmin tajlandez dhe hodha poshtë disa mite rreth budizmit. Ju lutemi na tregoni nëse keni ndonjë pyetje specifike ose ide për artikuj. E-mail [email mbrojtur], dhe ne do të bëjmë çmos për të përshtatur interesat tuaja.

Nga The Phuket News Nga David Jacklin – Përkthim dhe redaktim Ronald Schütte