Shenjat e drejtimit gjatë rrugës
Kushdo që është në rrugë ndonjëherë has në të dhëna të reja, të cilat fillimisht janë të panjohura ose të paqarta për një laik.
Për shembull, shenja blu me një çift dhe një fëmijë shfaqen në vende të ndryshme përgjatë rrugës. Në fillim mund të mendohet për një shteg këmbësorësh, i cili i drejton njerëzit drejt diçkaje. Por në këto vende nuk ka shtigje këmbësore, madje as shtigje për biçikleta, por një rrugë me dy korsi për të gjitha mjetet, ndaj kushtoni vëmendje. Megjithatë, informacione të mëtejshme treguan se këto ishin shenja treguese për të vizituar një Wat ose një vend tjetër të famshëm, për shembull. Pse atëherë një çift komod me një fëmijë të përshkruar? Më poshtë teksti tajlandez dhe më poshtë kuptimi mjaft i vogël në anglisht. Megjithatë, disa përkthime janë të pasakta.
Një tjetër pikë përfshinte hapësira parkimi me ngjyrë blu dhe të kuqe. Vendet e parkimit të shënuara me ngjyrë blu në përgjithësi njihen si hapësira të rezervuara për personat me aftësi të kufizuara. Në Lotus në rrugën Sukhumvit, shumë tajlandez nuk kujdesen shumë për këtë! Kjo ndodh shpesh kur nuk ka kontroll! Një vend parkimi me ngjyrë të kuqe është i destinuar për femra. Shumë simpatike që një seksion është i rezervuar për femrat që kanë vështirësi në parkim! Fatkeqësisht, ky interpretim nga ana ime ishte i pasaktë. Është një parking për gratë shtatzëna.
Atëherë pyetja është nëse kjo vlen edhe për pasagjerët apo vetëm për shoferin dhe nga cili muaj. Mirë për një pyetje kuiz!
Vend parkimi rozë është i dedikuar për femra në përgjithësi. Vetëm shikoni vendndodhjen, afër tualetit, në mënyrë që të mos keni nevojë të ecni larg në errësirë. Për gratë shtatzëna dhe ato me bebe dhe karrocë ka një kuti blu me treguesin e karrocës.Tërëndafilin e shihni edhe në garazhet e parkimit ku ai zonë është i destinuar për makina me vetëm femra në të, për t'u dhënë atyre një ndjesi të sigurt6.