Lajme nga Tajlanda – 16 shkurt 2013

­Nuk është shfaqur kurrë më parë në Tajlandë dhe nga 20 deri më 24 shkurt në Hua Hin: një muzikal në plazh. Një kastë prej 55 aktorësh, duke përfshirë këngëtarin e popit Sheranut Yusananda dhe zemërthyesin Siwat Chotchaicharin (foto), më pas performojnë Klaikangwol (Far From Worries), një muzikal në të cilin dashuria e çiftit mbretëror për popullin tajlandez është qendrore.

Kjo do të ndodhë në parkun Suan Luang Rachinee me pamje nga deti dhe një luftanije e Marinës Mbretërore (foto). Dhe nuk është rastësi që Pallati Klaikangwol është afër, ku Mbreti Bhumibol dhe Mbretëresha Sirikit kaluan muajin e mjaltit në 1950 dhe në 1932 Mbreti Prajadhipok ranë dakord të shfuqizojnë monarkinë absolute në favor të monarkisë kushtetuese dhe abdikuan nga froni.

Hyrja në muzikal është falas, por vizitorët duhet të rezervojnë vendin e tyre paraprakisht përmes 091-424-0430-2.

– Nuk është befasi dhe vendimi i pritshëm u mor të premten: nuk ka shtetrrethim të kufizuar në Jug. Qendra për Zbatimin e Politikave dhe Strategjive për Zgjidhjen e Problemeve të Jugut beson se një shtetrrethim vetëm sa do ta përkeqësonte situatën. Legjislacioni dhe rregulloret ekzistuese duhet të jenë të mjaftueshme për të kontrolluar situatën.

Sipas gjeneral-lejtnant Paradorn Pattanathabutr, sekretar i përgjithshëm i Këshillit të Sigurisë Kombëtare, situata në Jug po përmirësohet sepse banorët janë më të gatshëm për të bashkëpunuar. Megjithatë, gjatë takimit të djeshëm u shprehën shqetësimet për një përshkallëzim të mundshëm të dhunës në shenjë hakmarrjeje për sulmin e dështuar në bazën e marinsave mbrëmjen e së martës në Bacho (Narathiwat). Por shërbimet e sigurisë kanë besim se situata mund të trajtohet me kontributin dhe bashkëpunimin e popullatës vendase, tha Paradorn.

Propozimi për shtetrrethimin u bë javën e kaluar nga zëvendëskryeministri Chalerm Yubamrung pas vrasjes së dy fermerëve në Pattani dhe katër tregtarëve frutash në Yala. Yingluck e mbështeti idenë të dielën pasi pesë ushtarë u vranë në Raman (Yala) dhe dy njerëz në Pattani. Ministri Sukumpol Suwanatat (Mbrojtja) ishte kundërshtuar më parë, por më vonë e cilësoi refuzimin e tij.

Udhëheqësit fetarë dhe popullata e bënë menjëherë të qartë se nuk kishin interes për një shtetrrethim. Ata arsyetojnë: masa është joefektive sepse sulmet e kryengritësve ndodhin gjithmonë gjatë ditës. Për më tepër, masa e prish shumë jetën e përditshme. Herën e fundit që një shtetrrethim ishte në fuqi në jug ishte në vitin 2006.

– Sanan Kachornprasart, kryetar këshillues i Partisë Chartthaipattana, vdiq dje në spitalin Siriraj në Bangkok në moshën 77-vjeçare nga helmimi akut i gjakut, i cili çoi në probleme me frymëmarrjen dhe qarkullimin e gjakut.

Sanan, i cili mbante gradën e gjeneral-majorit, shërbeu si Ministër i Brendshëm, Industrisë dhe Bujqësisë. Në vitin 2000 ai u ndalua nga Gjykata Kushtetuese për 5 vjet nga detyra politike për shkak se kishte bërë deklarim të rremë të pasurisë. Pas këtyre 5 viteve ai dha dorëheqjen si sekretar i përgjithshëm i Partisë Demokratike. Në vitin 2005 ai u rikthye politikisht duke formuar partinë Mahachon dhe në 2007 iu bashkua Chartthaipatna, partia e koalicionit të partisë aktuale në pushtet Pheu Thai.

Sanan ka lindur në provincën Phichit. Ai shërbeu si oficer kalorësie dhe u shkarkua nga ushtria në mars 1977 për rolin e tij në grushtin e dështuar kundër qeverisë Thanin Kraivixian. Ai u burgos për tradhti, por u fal brenda një viti. Sanan zotëron fermën më të madhe të strucit në vend dhe ka një vresht nga vjen Chateau de Chalawan. Sipas gazetës është një verë e famshme, por nuk mund ta konfirmoj këtë sepse nuk e kam pirë kurrë.

– Siç ishte premtuar, punëtorët e portit në Khlong Toey dolën në grevë dje pasdite, pra refuzuan të punojnë jashtë orarit. Rreth treqind sindikalistë marshuan drejt selisë së Autoritetit Portual të Tajlandës (PAT) për të nxitur kërkesën e tyre për shkarkimin e drejtorit të përgjithshëm. Thuhet se ai ka refuzuar të bëjë kompromis për pagesën jashtë orarit. Punëtorët do të vazhdojnë grevën të paktën deri të hënën kur do të mblidhet bordi i PAT-së.

Kryetari i Shoqatës së Pronarëve dhe Agjentëve të Anijeve të Bangkok thotë se masa do të vonojë dërgesën e 15.000 kontejnerëve në Singapor, duke shkaktuar dëme të konsiderueshme tek eksportuesit tajlandez.

– Burri thuhet se është në arrati, në Kamboxhia dhe më pas në Emiratet e Bashkuara Arabe (EBA). Prokurorëve iu tha kjo nga Departamenti i Hetimit Special (DSI, FBI i Tajlandës) në lidhje me Suwitchai Kaewphaluek, i cili u dënua me burgim të përjetshëm për vrasjen e disidentëve Lao në 2005.

Por DSI tha një gënjeshtër të bardhë: burri ishte në një program për mbrojtjen e dëshmitarëve të DSI sepse ai ishte një dëshmitar kyç në rastin e një biznesmeni saudit i cili u zhduk pa lënë gjurmë në vitin 1990. Dhe ai biznesmen dyshohet se dinte më shumë për vjedhjen e bizhuterive nga shtëpia mbretërore saudite nga një tajlandez.

Sipas një avokati, DSI ka shkelur ligjin sepse gjykata lëshoi ​​një urdhër arresti kundër Suwitchai-t në vitin 2009. Programi për mbrojtjen e dëshmitarëve nuk zbatohet për personat për të cilët është në pritje një urdhër arresti.

Suwitchai jeton në Emiratet e Bashkuara Arabe me një emër tjetër. Prokuroria Publike e zbuloi këtë në dhjetor kur një oficer policie dha një deklaratë dëshmitare në gjykatë për rastin e biznesmenit të zhdukur saudit. Shërbimi i Prokurorisë Publike dëshiron të marrë në pyetje Suwitchai për atë zhdukje. Në fillim të këtij muaji, Gjykata Penale ka dhënë leje për këtë. Pyetjet e miratuara do të shkojnë në Emiratet e Bashkuara Arabe. Suwitchai nuk mund të ekstradohet sepse nuk ka traktat ekstradimi me atë vend.

– A do të shpallej dikush ndonjëherë fajtor për rastin e prishjes së ndërtimit të 396 komisariateve, që po heton Departamenti i Hetimit Special (DSI)? Dje, DSI foli me ish-shefin e Policisë Mbretërore Thai (RTP) Wichean Potephosree, i cili në shtator 2010 i kërkoi zëvendëskryeministrit të atëhershëm Suthep Thaugsuban të binte dakord për zgjedhjen e kontraktorit, PCC Development and Construction. Wichean i tha DSI-së se procedura ishte e pastër.

Një komision i RTP-së njoftoi këtë javë se nuk kishte hasur në asnjë parregullsi, por DSI nuk është e bindur për këtë. Megjithatë, pa ankesë nga RTP-ja si palë e prekur, hetimi është i dënuar të ndalojë. Sipas Zëvendëskryeministrit Chalerm Yubamrung, kontraktori ua ka dhënë punën nënkontraktorëve në kundërshtim me kontratën. Për shkak se nuk janë paguar, kanë ndërprerë punën vitin e kaluar.

– Nëse i takon Ministrisë së Burimeve Natyrore dhe Mjedisit, krokodili siamez dhe i ujërave të kripura mund të hiqen nga lista e specieve të kafshëve në rrezik zhdukjeje. Ministria do ta prezantojë këtë muajin e ardhshëm gjatë takimit të 16-të të Konferencës së Palëve të Cites në Bangkok.

Të dy llojet e krokodilëve janë tani në Shtojcën 1, një listë e specieve më të rrezikuara në botë, të Konventës për Tregtinë Ndërkombëtare të Llojeve të Rrezikuara (Cites). Ministria kërkon që ata të kalojnë në Shtojcën 2, e cila do t'i lejojë ato të tregtohen në një mënyrë të rregulluar.

Sipas Parntep Ratanakorn, dekan i fakultetit veterinar në Universitetin Mahidol, popullata e krokodilëve tani është në nivele normale falë programeve të mbarështimit. Operatorët e 20 fermave të krokodilëve në vend kanë investuar në programe të ruajtjes dhe i kanë lëshuar në natyrë. Të ardhurat nga tregtia e kafshëve do të lironin para për të përmirësuar ato programe.

Tajlanda gjithashtu muajin e ardhshëm do të propozojë zhvendosjen e palisandërit të mbrojtur nga Shtojca 1 në Shtojcën 2 në një përpjekje për të frenuar kontrabandën e shfrenuar të paligjshme.

– Na ktheni fuqinë për të emëruar drejtorët dhe zëvendësit e shkollave tona, thonë mësuesit në jug. Konfederata e Mësuesve të Tre Krahinave Kufitare Jugore e bën këtë kërkesë për decentralizim, e cila tashmë është përcaktuar në planin arsimor 2009-2018. Sipas federatës, procedura aktuale është shumë e ngadaltë dhe ka sjellë mungesë drejtuesish.

Mësuesit e federatës kanë folur të enjten me zëvendësministren e Arsimit për kërkesën e tyre. Ai mbajti një linjë relativisht të qetë me komentin se politika arsimore në Jug të Thellë duhet të formulohet me kujdes. [A është një e dhënë?] Sipas mësuesve, pozicioni i drejtorit të shkollës është i rëndësishëm sepse krijon lidhjen me ushtrinë dhe qeverinë.

– Shtetet e Bashkuara duhet të bëjnë presion ndaj Mianmarit që të marrë mbrapsht refugjatët Rohingya të cilët tani janë strehuar përkohësisht në Tajlandë. Koloneli Teeranan Nandakwang, zëvendësdrejtor i Divizionit të Çështjeve Strategjike dhe Sigurisë të Ushtrisë, e bëri këtë argument dje në një seminar të organizuar nga Instituti i Studimeve ASEAN në Universitetin Chulalongkorn. Sipas tij, Tajlanda nuk mund ta ushtrojë atë presion sepse shumë kompani tajlandeze aktualisht po investojnë në Mianmar.

Nga 9 janari deri të mërkurën, 1.772 refugjatë Rohingya hynë në Tajlandë. Objektet e pritjes në Songkhla janë të mbushura me kapacitet. Disa Rohingya janë transferuar në Trat, Ubon Ratchatani, Nong Khai, Mukhadan dhe Kanchanaburi.

– Emri im është Haas: ky është emëruesi më i madh i përbashkët në deklaratat e tre personave që ishin në makinën që e çoi Somchai Khunploem në spitalin Samitivej Srinakarind në Bangkok në fund të muajit të kaluar. Infermierja që ishte në makinë gjithashtu i tha Divizionit të Shtypjes së Krimit (CSD) dje se ajo nuk e kishte ditur më parë se Somchai kishte qenë në arrati nga një dënim me 30 vjet burg për gati shtatë vjet dhe kishte jetuar në Chon Buri për disa. koha.

Somchai, i dënuar për korrupsion dhe vrasjen e një rivali politik, por një njeriu të fuqishëm në Chon Buri, u arrestua më 30 janar teksa po kthehej nga spitali. CSD do të donte të dinte se kush e ndihmoi atë të qëndronte jashtë duarve të ligjit. Infermierja 'Unë nuk dija asgjë' ka punuar më parë në qendrën shëndetësore Saen Suk. Dhe kush ishte kryebashkiaku i Saen Suk? Kjo është e drejtë, Somchai i njohur si Kamnan Poh i njohur si Kumbari i Chon Buri.

Dy personat e tjerë të makinës janë marrë në pyetje më herët dhe kanë thënë të njëjtën gjë si kjo zonjë.

– Çifti që fitoi 42 milionë baht në Lotarinë Shtetërore në nëntor të vitit të kaluar humbi jetën në një aksident trafiku në Udon Thani mbrëmjen e së enjtes. Teksa lëviznin me motoçikletë janë përplasur nga një Porsche. Shoferi, një argjendari 18-vjeçar nga Loati, kishte shtypur fort përshpejtuesin për të arritur në kohë në kalimin kufitar të Urës së Miqësisë Thai-Lao.

– Nuk ka pikë shtesë për studentët e Mathayom 6 (klasa e fundit e diplomimit), të cilët u prekën nga gabimet në detyrën e provimit të shkencë provim. Vendimi i mëparshëm është anuluar dhe pyetjet përkatëse tani do të injorohen në vlerësim.

Dhënia e pikëve shtesë ishte kritikuar sepse nga kjo do të përfitonin edhe vëllezërit më të dobët. Ekzaminimi i mëtejshëm i detyrave shtoi një tjetër gabim, kështu që 23 nga 90 pyetjet nuk janë vlerësuar me notë.

– Dy zjarre dje, të paktën zjarre që ranë gazetave: në lagjen Bang Lamung (Pattaya), një zjarr shpërtheu në hotelin Prima Place mbrëmjen e së enjtes. Zjarri ka rënë në një dhomë në katin e tretë, e cila ishte marrë me qira prej një jave nga një i huaj. Pronari i hotelit, i alarmuar nga tymi i zi, e pa atë të dilte nga dhoma para se zjarri të përhapej. Zjarrfikësit brenda gjysmë ore e kanë vënë zjarrin nën kontroll. Dëmi vlerësohet në 200.000 baht, kështu që nuk është shumë keq.

Një zjarr ka rënë në një ndërtesë në Khlong Toey (Bangkok), për të cilin gazeta nuk jep detaje. Zjarrfikësit i kishte mbushur duart plot një orë.

– Hooray, Tajlanda ka një tjetër rekord. Më parë hula hoop, tani puthja më e gjatë ku buzët janë vazhdimisht të bashkuara. Një çift tajlandez fitoi 58 baht dhe dy unaza diamanti nga ajo puthje që zgjati 35 orë, 58 minuta dhe 100.000 sekonda. Sigurisht që ndeshja u zhvillua në Pattaya, ku tjetër mund të putheshin për kaq gjatë?

– Shumica e klientëve të prostitutave në Azinë Juglindore janë koreano-jugore. Ky raporton Mësues feje, zakonisht e keqja e së Premtes motra e postë në Bangkok, por këtë herë ajo është serioze. Pretendimi është bërë nga Instituti Korean i Kriminologjisë (KIC), por sipas Mësues feje nuk ka të dhëna të forta mbi të cilat bazohet ky përfundim.

Sipas një raporti të mëparshëm nga Zyra e OKB-së për Drogën dhe Krimin, koreano-jugorët janë klientët kryesorë të prostitutave të fëmijëve në Kamboxhia, Tajlandë dhe Vietnam. KIC supozon se shumë koreanë nuk e dinë që turizmi seksual është i paligjshëm në Azinë Juglindore. Ata do të josheshin në vendet e seksit nga guidat lokale turistike.

Lajme ekonomike

– Tregtarët e bursave u kanë bërë thirrje autoriteteve të marrin masa për të parandaluar dëmtimin e tregut të aksioneve dhe të pasurive të paluajtshme. Sipas tyre, ata po rrethohen nga një fluks masiv kapitali.

Por ministri Kittiratt Na-Ranong (Financa), ish president i SET, nuk mendon se tregu i aksioneve është problem. Ai e sheh si të natyrshme rritjen e indeksit SET, i cili po shqetëson tregtarët, duke pasur parasysh rritjen ekonomike të brendshme. Ministri thotë se mbikëqyrësi i bursës ka burime të mjaftueshme për të parandaluar mashtrimet dhe manipulimet.

Megjithatë, ai vë në dukje se një flluskë po krijohet në tregun e pasurive të paluajtshme si rezultat i një rritje të mprehtë të çmimeve të tokës në Bangkok. "Spekulimet mbi çmimet e tokës po rriten në temën e Komunitetit Ekonomik ASEAN."

Ministri tha se Banka e Tajlandës, Ministria e Financave dhe bankat tregtare duhet të marrin masa për të kontrolluar çmimet e fryra që nuk përputhen me kërkesën. “Nuk jam në gjendje të them nëse është i ulët aktual norma e politikës është e drejtë apo e gabuar, por ka spekulime të konsiderueshme në disa fusha.'

– Banka e Tajlandës thotë se vlerësimi i bahtit është ngadalësuar dhe ka mbetur në të njëjtin interval si monedhat e tjera rajonale. Por guvernatori Prasarn Trairatvorakul pret që flukset hyrëse të kapitalit të huaj të rriten për shkak të masave të marra nga ekonomitë e mëdha, ku rritja ka ngecur gjatë pesë viteve të fundit. Ai thotë se ekonomia tajlandeze ka disa burime për t'u marrë me pasojat.

Komiteti i Politikës Monetare të bankës do të mblidhet të mërkurën e ardhshme për të diskutuar mbi norma e politikës. Tani ajo qëndron në 2,75 për qind. Komuniteti i biznesit dhe Ministria e Financave kanë kërkuar ulje. Ata besojnë se kjo mund të ngadalësojë hyrjet e kapitalit nga jashtë, një pikëpamje që nuk e ndajnë shumë ekonomistë.

– Tata Steel (Tajlandë), prodhuesi më i madh i Tajlandës kërcell i gjatë, i kërkon qeverisë rritjen e tarifës së importit të telit kinez të çelikut. Kompanitë kineze mund ta shesin produktin e tyre 15 për qind më lirë, sepse Kina u jep eksportuesve një rimbursim të taksës së eksportit prej 9 për qind. Përveç kësaj, ata e deklarojnë telin në doganë si një përbërje bori dhe kromi, gjë që u jep atyre të drejtën e përjashtimit nga detyrimet e importit. Ministria e Tregtisë hoqi tarifën e importit këtë muaj si masë e përkohshme të mbështjellë të nxehtë çelik u rrit me 33,11 për qind. Tarifa normale e importit është 5 për qind dhe zero për qind për vendet me të cilat Tajlanda ka një marrëveshje të tregtisë së lirë.

– Thais nuk u pëlqen të udhëtojnë brenda vendit, sepse vendet që duan të vizitojnë janë shumë të mbushura me njerëz dhe operatorët turistikë preferojnë të huajt, sipas një sondazhi nga Autoriteti i Turizmit të Tajlandës (TAT), Dhoma Tajlandeze e Tregtisë (TCC) dhe Universiteti i Tajlandës. TCC.

Pesë provincat kryesore ku tajlandezët nuk kthehen janë Chon Buri (Bang Saen dhe Pattaya), Bangkok (Dusit Zoo, Siam Center dhe dyqanet e mallrave), Sa Kaeo (tregu Rong Kluer), Rayong (Ban Pae) dhe Samut Prakan (Krokodili Fermë dhe kopsht zoologjik).

Pesë destinacionet kryesore më të dëshiruara janë Phuket (Laem Phromthep), Chiang Mai (Doi Suthep dhe Chiang Mai Zoo & Aquarium), Phetchabun (Khao Kho), Krabi (Det i Veçuar) dhe Saraburi (Ujëvara Jed Sao Noi).

Nga 1.200 të anketuarit, 80,4 për qind preferojnë një udhëtim në Tajlandë sesa një udhëtim jashtë vendit për shkak të së mirës vlera e parase çmimet dhe mjedisi; 19,6 për qind preferojnë të udhëtojnë jashtë vendit për të fituar përvoja të reja dhe për të njohur kultura të tjera. Rreth 64,8 për qind nuk kanë plane udhëtimi për këtë vit, pjesa tjetër e ka planifikuar tashmë udhëtimin e tyre.

Për më tepër, faqja e internetit e TAT ishte e panjohur për 46,9 përqind të të anketuarve dhe TAT dëshiron ta ndryshojë këtë në bashkëpunim me operatorët turistikë.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post