Tala Fou mai Taialani – Ianuari 4, 2013

Talu mai Ianuari 2009, e toʻaiva Peretania na auai Thailand fasiotia, o le toatele oi latou i Koh Phangan, e tusa ai ma se faamatalaga mai le British Foreign Office. E tusa ai ma le faʻamatalaga, o tagata tafafao maimoa i Sisifo i Koh Phangan, aemaise lava i taimi o pati o le masina atoa, o loʻo afaina i osofaʻiga leaga ma le le faʻafefe a kegi. O nei osofaiga e masani ona tupu i le po i tafatafa o pa i Haad Rin.

O le faamatalaga a le Ofisa o le Va i Fafo e tali atu ai i le maliu o se turisi Peretania i Koh Phangan. Na lavea o ia i se pulu sese ina ua fetaui ni vaega se lua o tagata na auai i le Countdown party. O lea fa’amatalaga e aofia ai le tali mai a le aiga, o lo’o aga’i atu i le motu.

– Ua uma 'aso mata'utia e fitu'. I le 3.176 faalavelave tau taavale, 365 tagata na maliliu ma 3.329 tagata na manua. E 29 le tele o soifua na maliliu ai le ta’avale i lenei tausaga nai lo le tausaga na te’a nei, ae o le aofa’i o manu’a na pa’u i le 1,3 pasene.

- O le siʻitia o le totogi maualalo i aso taʻitasi i le 300 baht e oʻo mai ia Ianuari 1 i isi itumalo e 70 e le faʻalavelaveina pisinisi, ae o le mea moni e manuia ai. O le siitaga foi o le a le taitai atu ai i le tapunia o pisinisi. O le Minisita o Kittiratt Na-Ranong (Finance) na ia faia nei lagona mautinoa ananafi ina ua maeʻa se fonotaga ma ofisa mai le iva o matagaluega ma auaunaga a le malo.

Na faasino e Kittiratt le tulaga i Bangkok ma isi itumalo e ono lea ua siitia ai le totogi maualalo ia Aperila. O le si'itaga e leai ni a'afiaga tetele mo le fa'agaioiina o pisinisi ma galuega iina. Fai mai le Minisita o Galuega, Padermchai Sasomsap, e na o le fitu kamupani tetele ua tapunia, ae 1.700 tagata faigaluega ua leai ni galuega.

O le Aso Lua o le a iloilo ai e le kapeneta faiga lagolago, ona o loʻo popole le malo. E 15 faiga ua mae‘a ona saunia e le Matagaluega o Tupe, 11 o ia faiga ua mae‘a ona faaaogā i le vaega o le pailate. O le a faʻaauau pea ona faʻamalosia mo le isi tausaga ma aofia ai le faʻaitiitiga o le 1 pasene i le sao o tagata faigaluega i le Social Security Fund, malologa o lafoga ma nonogatupe maualalo.

O le si'itia o totogi maualalo e fa'atupu fa'alavelave fefiloi. E leai se fa'afitauli o kamupani tetele i lea tulaga ona o lo'o fa'amanuiaina i le fa'aitiitia o lafoga a pisinisi (i le tausaga ua tuana'i mai le 30 i le 23 pasene, o le tausaga nei i le 20 pasene). O pisinisi laiti ma feololo le tele o tagata faigaluega aemaise lava ua lagona le tiga. I le faaiuga o le tausaga talu ai, na tapunia faafuasei ai se fale gaosi ofu i Saraburi, ae e tusa ai ma le faauluuluga o le Ofisa o Leipa a le itumalo, e le ona o le siitaga ae ona o le numera o oka mai tagata faatau mai fafo ua matua paʻu. I le itumalo o Buri Ram, e lua falegaosimea na tapunia, ma tuua ai le 120 tagata faigaluega i luga o auala.

- O faamasinoga maualalo ma le maualuga o pulega (Administrative and Supreme Administrative Court) e le ioe i le tulaga faaletulafono a le National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) ma le Komesina o Sulufaiga e manuia mai ai. Na teena e le faamasinoga maualalo le talosaga a le Komesina o Sulufaiga e uiga i le 3G auction i le amataga o Tesema, ma finau ai e leai se tulaga aloaia a le NBTC, o lea e leai se pule a le Komesina o Sulufaiga e faitio ai.

Ae na talia e le faamasinoga maualuga le talosaga. Faaalia e le Komesina o Sulufaiga, o le NBTC e moni lava o se matagaluega a le malo ma o lea ua faataga ai e faila se tagi. O le fa'asea e fa'atatau i le fa'atautu'i 3G ia Oketopa, lea na ta'ua ai na maua e kamupani tetele e to'atolu a latou laisene i se tau maualalo tele ona o le leai o se tauvaga. Semanu e faaseseina le setete i lenei mea.

- O le Airport Rail Link e totogia le tau tuai o le 15 i le 45 baht i luga o le City Line. O le faʻalauiloaina, lea na faʻaaogaina le fua faatatau o le iunite o le 20 baht i nisi itula, o le a le faʻalauteleina ona e leai se aoga. O le numera o pasese na tumau pea i le 5.000 i le 5.500 i le aso. Sa faamoemoe le kamupani mo le 7.000. O le gaioiga e tau ai le kamupani SRT Electric Train Co 2 miliona baht i le masina. Na amata mai ia Oketopa 1 ia Tesema 31.

- E le faʻatagaina sui tauva e talanoa e uiga i le monastery i le taimi o faiga palota i le lotoifale, o le faaiuga a le Au Palota. E na’o le fa’atagaina o sui tauva e talanoa i tulafono o faiga-palota. E faʻasa foʻi ona faʻaaogaina tagata taʻutaʻua ma pepese. O le tausaga nei ma le tausaga a sau, e 5.600 le aofa’i o faalapotopotoga e ta’ua o le ‘tambon administration organizations’ o le a si’itia i ‘nu’u, ma o le i’uga o lea ua tatau ai ona faia ni faiga-palota fou i itumalo fa’atatau.

- Ua faaopoopo e le autau ni kamupani se lua o leoleo tuaoi i le autau o loʻo tu i le malumalu Hindu Preah Vihear. O le fua fa'atatau e fa'amama le fete'ena'iga tuaoi ma Cambodia.

Ae e le o manaʻo le taʻitaʻiʻau o Prayuth Chan-ocha e tali le fesili pe o le a faaui i tua fitafita, e pei ona faatonuina e le International Court of Justice (ICJ) i The Hague. 'E le'i o'o i le taimi e talanoaina ai lenei mataupu.' Fai mai Prayuth ananafi, i le aso talu ona mae’a le fonotaga a ta’ita’i o le militeri ma le Palemia o Yingluck.

Na faatuina e le ICJ se sone faʻaumatia i le malumalu i le tausaga talu ai ma faʻatonu atunuu e lua e faʻateʻa ese a latou 'au, ae e leʻi tupu lenei mea. Fai mai Prayuth: 'E tatau ona tatou faamaonia i le ICJ e mafai e atunuu uma e lua ona foia a latou feeseeseaiga e ala i talanoaga a le malo ma e mafai ona tatou nonofo faatasi i le filemu.'

Na faia e le ICJ le faaiuga i se faamasinoga le tumau i le mataupu o le finauina 4,6 sikuea kilomita latalata i le malumalu. Ua talosagaina e Cambodia le Faamasinoga e fuafua po o ai lea teritori. O lo’o fa’amoemoe se fa’ai’uga i lenei tausaga.

- O le 74 Rohingya na paʻulia i le motu o Koh Bon i Phuket na siitia atu i luga o le tuaoi o Thai-Myanmar i Ranong. Na pa'ulia i latou i le Aso Sa ona o le vaa fagota lea na latou fai mai o le a agai i Meleisia poo Initonesia ua uma le suauu. Sa saunia e le Itumalo o Phuket le suauu ma meaai i tagata sulufai ina ia mafai ai ona latou... ulu e mafai ona faaauau, ae mulimuli ane na ia filifili e ave i latou i uta i Myanmar.

Ua tetee le faalapotopotoga a le Human Rights Watch i Niu Ioka i le tipoti. Ua tatau nei i Taialani ona taofi lana faiga le alofa o le aveʻesea o Rohingya, o loʻo matua sauaina i Myanmar, o lana tala lea. Taialani e tatau ona faʻaaloalo i la latou aia tatau e suʻe ai se sulufaiga.

E tusa ai ma le HRW, o nisi o Rohingya o loʻo faʻafeiloaʻi i le tuaoi e tagata faʻatauvalea, o loʻo manaʻomia ni tupe tetele e ave ai i latou i Malaysia. O i latou e le mafai ona gafatia lena aofaiga e faamalosia e fai galuega e pei o fefaʻatauaiga o tagata.

O le Komisi Maualuga a Malo Aufaatasi mo Tagata sulufaʻi (UNHCR) na talosagaina muamua se faʻatagaga e asiasi ai i Rohingya ma talosaga e aua neʻi toe faʻafoʻi i latou ona o le a lamatia ai o latou ola.

– O se afa i totonu o se ipu lauti. I le taimi muamua, e 76 le au ofisa na tetee i le faalauiloaina o le lotoa e faatumu ai avanoa 150 mo tagata ofisa faapitoa. Ae i le faaiuga, e na o le to'a 3 le au ofisa e fa'afefe i le togiina o vili. O le isi vaega na ofo atu mo se pou i Saute.

I le taimi muamua, na fefefe le Royal Thai Police o le a le mafai ona latou faʻafaigaluegaina ni sui tauva, o le mea lea na faʻaalia ai le sei. O sui o le a amata i lo latou nofoaga fou i le Aso Tofi a sau.

- Ina ia faʻaitiitia le le lava o leoleo falepuipui, o le Minisita o Pracha Promnok (Faʻamasinoga) e manaʻo i faʻalapotopotoga faʻapitoa e sili atu le 100 leoleo. Ae sili atu i le 2.000 leoleo o loʻo manaʻomia moni e faʻatatau i le faʻateleina o pagota. Taialani e 240.000 pagota i le taimi nei.

Na tali atu Pracha i le ave faapagota ma le maliu o se leoleo falepuipui i le Aso Sa i le falepuipui o Khao Bin i Ratchaburi. Na ave faapagota se leoleo ma fasiotia e ni pagota se toatolu iina ina ua ia taumafai e taofi le latou taumafaiga e sosola. O le to’alua mai le to’atolu na taofia ai na fanaina e leoleo.

- O le manatu o le tuʻuina atu i tamaiti aʻoga se kata atamai nai lo tupe e faʻatau ai toniga aoga ma mea e aʻoaʻo ai ua maeʻa ona faʻateʻaina e le Minisita o Aoga. O lea manatu na faalauiloaina e le Ofisa o le Basic Education Commission, ae e talitonu le minisita o sea faiga e manaomia ai le “sili atu tapenaga”. [O se auala faaaloalo e fai atu ai: o se manatu leaga.]

E talitonu le minisita o isi faiga e sili atu ona faanatinati. Ae paga lea, o le savali e tuua ai i tatou i le pogisa e uiga i fuafuaga matagofie o loʻo ia teuina mo aʻoaʻoga Thai.

– Ianuari 12 o le Aso o Tamaiti. I le fa'ailogaina o lea fa'amoemoe, na tu'uina atu ai e Thailand Post se fa'ailoga fa'amanatu o lo'o fa'aalia ai fu'a ma teuga a le atunu'u o atunu'u e 10 o Asean. O le fa'ailoga e 124 mm le umi, ma avea ai ma fa'ailoga sili ona telē na tu'uina atu. I le 1997, na tuʻuina atu ai se faʻailoga 116 mm e faʻaalia ai le aoina o le vaʻa tupu Suphannahongsa.

Tala o le tamaoaiga

– O le faiga o mokesi araisa o le a le sili atu le tau nai lo le polokalame o le faʻamautinoaina o tau a le malo talu ai, o le tala lea a Olarn Chaipravat, o le tamaoaiga ma le tusiata o le faiga o mokesi ua faitioina. Na ia faʻamoemoeina se aofaʻiga o le 70 i le 80 piliona baht. Fai mai Olarn, o faʻamatalaga a isi e 100 piliona baht ma sili atu e faʻavae i luga o le manatu o ituaiga uma o araisa e maua le tau tutusa.

I se tusitusiga tele e tumu i fuainumera, na ia (e manino) puipuia le faiga e faʻamoemoe e tuʻuina atu i le au faifaatoʻaga tupe maua latou te tatau ai. I lona talitonuga, e mafai ona soloia lea faiga pe a le toe mana’omia ona e maua e le aufai fa’atoaga tau e maua mai i le maketi.

O loo finau Olarn i le faamatalaga e faapea o oloa auina atu i fafo na paʻu i le 2012 ona o le maualuga o le tau o araisa Thai [ona e faatauina e le malo o maumaga mai faifaatoaga i tau e 40 pasene i luga atu o tau maketi]. Fai mai a ia, o le paʻu o oloa auina atu i fafo o le taunuuga o le maualalo o manaoga mai Bangladesh, Filipaina ma Initonesia, lea na toe foi ai mea masani.

[O le a ou le talanoaina atili le anotusi o le tusiga, aua e leai se auala e malamalama ai; e le gata i lea, ou te masalo, mo tagata e malamalama lelei i le mataupu. Ma ou te masalosalo pe na malamalama le tusitala / foaʻi i mea uma. E le mafai fo'i ona ou pu'eina o ia i so'o se fa'alavelave.]

- O le maualuga o tau o fualaau faisua, fualaau aina, moa ma puaa na siitia ai le tau o le tau ia Tesema. O le tau o tagata faatau na siitia i le 3,63 pasene pe a faatusatusa i le masina lava lea i le tausaga talu ai ma le 2,74 pasene pe a faatusatusa ia Novema.

O le tau o le tau atoa o le 2012 e 3,02 pasene ma le tau maualuga (e le aofia ai meaai fou ma suauu) e 1,78 pasene.

Vatchari Vimooktayon, failautusi tumau o le Matagaluega o Pisinisi, e le o manatu o le siitia o le totogi maualalo i aso taitasi i le 300 baht mai Ianuari 1 o le a i ai se aafiaga tele i tau.

I le fuafuaina o le tau o le tamaoaiga, o le a faʻaaogaina e le matagaluega le 2011 e avea ma tausaga faʻavae nai lo le 2007. O le numera o oloa o le a faʻalauteleina mai le 417 i le 450. Mai le taimi nei, o le tau o le kesi faʻalenatura mo taavale, felauaiga i totonu o itumalo e ala i pasi laiti, tausiga o tamaiti o le a faapena foi. fa'atatau, ma totogi o tagata faigaluega tau puipuiga.

– Afai e fa’atupula’ia pea le aofa’i o tagata tafafao mai Saina i le tulaga o lo’o i ai nei, o le a tupu ai fa’afitauli. I le sefulutasi masina muamua o le 2012, na siitia ai le fuainumera i le 56 pasene i lea tausaga ma lea tausaga i le 2,52 miliona ma ua faamoemoe e 3 miliona Saina o le a malaga i Thailand i le tausaga fou.

O loʻo popole le Association of Thai Travel Agents (ATTA) ona o le le lava o taʻiala, faiaoga ma potu faletalimalo e faʻaogaina ai le televave o le tuputupu aʻe. A fale talimālō e tatau ona i ai ia le itiiti ifo ma le 200 potu e faʻafeiloaʻi ai vaega taʻaloga a Saina.

E ese mai i Bangkok, o nofoaga lauiloa mo aso malolo mo tagata Saina o Koh Samui, Koh Chang ma Phuket. O le ATTA e valaʻau atu i tagata tafafao maimoa e faʻalauiloa isi nofoaga e pei o Hua Hin, Cha-Am ma Krabi.

O Saina ua maua nei le 12,78 pasene o maketi turisi, sosoo ai ma Malaysia (11,3 pasene), Iapani (6,27 pasene), Rusia (5,38 pasene) ma Korea i Saute (5,32 pasene). O loo tulaga tolu pea Saina i le lalolagi atoa, ae ua iai le talitonuga o le a vave ona manumalo le atunuu ia Siamani ma Amerika, e le gata i le numera o tagata tafafao ma le aofaiga o tupe faaalu. I le 2012, e 80 miliona Saina na malaga i fafo; na latou faʻaaluina le tusa ma le US $ 80 piliona.

- O le Matagaluega o Galuega Alamanuia, falegaosimea e fitu ma le 15 tambons i sasae o Sa Kaeo ma Prachin Buri ua sainia se Memorandum of Understanding, ma tautino atu e faamutaina le filogia o le Vaitafe o Phra Prong. Ua ioeina foi e mafai e tagata nonofo ona asiasi i falegaosimea faatasi i le masina.

E faalua pe faatolu i le tausaga, e faitau selau iʻa e mamate i le vaitafe. O tagata o loʻo nonofo i falegaosimea, o loʻo tuʻuaʻia e le IWD le aufaifaʻatoʻaga o loʻo faʻaaogaina vailaʻau, ae fai mai tagata o loʻo nonofo ai: ua tele tausaga o matou faia lena mea ma matou te leʻi vaʻai muamua lava i se iʻa tele na mate.

O Prapas Ruksri, o le ulu o le Bo Thong Tambon Administration Organization, ua iloa e mataʻina le faʻaleagaina o le vai e masani lava ona tupu i taimi e malolo ai tagata faigaluega lautele. Ona le mafai lea ona matou faafesootaia se tasi, o lana tala lea.

O tagata o loʻo nonofo, faʻatasi i le Phra Prong River Basin Network, na ausia muamua se manuia laʻititi e faasaga i se kamupani na gaosia le masoa. Na faatonuina le kamupani e totogi le 1 miliona baht i mea ua faaleagaina, ae ua toe apili. O isi mataupu e masani ona le manuia ona e le talia e le faamasinoga mau molimau a tagata nofomau, ona e le maua mai i tagata tomai faapitoa.

www.dickvanderlugt.nl – Punavai: Bangkok Post