Lu'itau ma suiga ile vaega o fa'ato'aga a Thailand
O le vaega o fa'ato'aga a Taialani, i tala fa'asolopito o le ivi pito i tua o le atunu'u, ua feagai ma suiga tetele ma lu'itau tetele.
O le taimi lava na avea ai ma taʻitaʻi o le lalolagi i le auina atu i fafo o oloa faʻatoʻaga eseese, e aofia ai araisa, o Thailand o loʻo tauivi e faʻafetaui i mea moni fou e pei o suiga o le tau, faʻalavelave tau tamaoaiga ma suiga faʻatekonolosi. O lenei tusiga o loʻo suʻesuʻeina ai le faʻaleleia o le vaega o faʻatoʻaga a Thailand mai se tala faʻasolopito ma le taua, faʻatasi ai ma le taulaʻi i luitau faʻaonapo nei ma avanoa i le lumanaʻi.
Tala fa'asolopito
O tala fa'ato'aga a Taialani e maua'a loloto i fa'ato'aga araisa, lea e totonugalemu i lona tamaoaiga ma le aganu'u Thai. Mo le tele o tausaga, na faʻamalosia e le malo Thai le gaosiga o araisa mo le taumafa i totonu o le atunuʻu ma le auina atu i fafo, ma mafua ai le tulaga o Thailand o le lalolagi sili ona tele faʻatau araisa i taimi eseese (The Nation). Ae ui i lea, o le soona faamamafaina o araisa ua mafua ai le monoculture masani, lea na faaitiitia ai meaola eseese ma faaleagaina ai le eleele.
Lu'i fa'aonaponei
E tusa ai ma lipoti talu ai nei mai le Bangkok Post ma le Nation, o le vaega o faatoaga a Thailand e feagai ma le tele o luitau. O se tasi o ia aafiaga o le suiga o le tau, lea e aliali mai i foliga o timuga le masani ma lamala soo. O nei suiga o le tau e lamatia ai le mautu o le gaosiga o araisa, ma afaina ai le aufaifaatoaga laiti ma le tamaoaiga o le atunuu.
E le gata i lea, o le faʻaofiina o agrotechnology ua faia ai se vaeluaga i le va o faʻatoʻaga tetele, faʻapisinisi ma tamaʻi faifaatoaga masani. A'o manuia le aufaifa'ato'aga mau'oa tetele mai le alualu i luma o tekinolosi, o le au faifa'ato'aga matitiva laiti e tauivi e maua nei tekinolosi, ma mafua ai le fa'ateleina o le le tutusa o le tamaoaiga i totonu o le aufaifa'ato'aga (Khaosod English).
Le lumanaʻi o faʻatoʻaga i Taialani
Va'ai i le lumana'i, e foliga manino mai o le fa'aauauina ma tekinolosi o le a avea ma mea taua i le atina'eina o fa'ato'aga Thai. E tusa ai ma le National News Bureau of Thailand, o loʻo faʻalauiloaina nei e le malo le faʻaogaina o faʻatoʻaga saʻo ma metotia faʻatoʻaga faʻaola. O nei metotia e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia tulagavae fa'alesiosiomaga o fa'ato'aga ma fa'aleleia ai fua.
Faaiuga
O le vaega o fa'ato'aga a Taialani o lo'o i se fetaulaiga ala. E taua tele le fetuutuuna'i o lenei vaega i lu'itau fa'aonaponei e le gata i le taliaina o tekinolosi, ae fa'apea fo'i le fa'atinoina o faiga fa'avae e lagolago ai le au faifa'ato'aga laiti ma puipuia ai meaola eseese. E na'o le fa'apaleniina i le va o le tuputupu a'e o le tamaoaiga ma le fa'atumauina o le si'osi'omaga e mafai ai e Thailand ona toe fa'aolaina lana vaega o fa'ato'aga ma aga'i atu i se lumana'i gafataulimaina. O lenei suiga e mana'omia ai se toe iloiloga mata'utia o tu ma aga masani ma se fa'afouga fa'afouga i mea fou ma le tutusa i totonu o le vāega.
Fa'amatalaga atili ma punaoa
- Bangkok Post: “Suiga o le Tau ma Ona Aafiaga i Faatoaga a Thai,” Bangkok Post, mauaina Aperila 28, 2024.
- TheNation: “Thailand's Agricultural Sector Faces the Challenges of Modernization,” The Nation, lomia ia Mati 12, 2023.
- Khaosod Igilisi: “Vaega Tekonolosi: Fa'afefea ona Tuua le Aufaifaatoaga Thai,” Khaosod English, fa'afouga mulimuli ia Ianuari 15, 2024.
- National News Bureau of Thailand: “Government Promotes Sustainable Farming Practices,” National News Bureau of Thailand, lomia i luga o le initaneti Fepuari 5, 2024.
O le fa'aliliu upu e fa'avae lona manatu i le tele o fa'apogai, ae o le mea moni e tele atu mea e fa'atatau i ai.
I Isaan, o le tele o le faʻaogaina ua faia mo le faʻatoʻaina o araisa talu mai le 50-60 tausaga talu ai. O le soona fa'aogaina e aofia ai le ta'iina o le vaomatua i se nofoaga e le lelei ai le eleele i meaʻai ma ona o le aafiaga capular o le masima sublayer, ua mafua ai ona masima le eleele ma ua le mafai ai ona totoina araisa. I eria i Isaan e le o leaga tele mea, e leai se tupe mama ma se seleselega faaletausaga ona o le le lava o timuga ona e leai ni vaomatua.
E tatau ona faʻaumatia Isaan ona o se faleoloa o meaʻai ua leva ona vaʻai i le 9 tausaga talu ai e tagata e malamalama i suiga o le tau. O mea o le a sili atu ona lelei i le Chao Phraya loop...
Na mafai ona maua le malosi o le TH i nai tausaga talu ai ina ua popole le lalolagi i le mafanafana ma sau ma le tele o fesoasoani, aemaise lava mai atunuu mauoa. O le taimi lea e suia ai le eleele masima i lona tulaga tuai, o lona uiga o le totoina o laau mo le faʻaaogaina o le CO2, ma e mafai foi ona aofia ai laau faʻapitoa e pei o laʻau e iai fatu suauʻu e pei o le krabok. O le uso Aferika o le krabok o loʻo faʻaaogaina i mea teuteu, ae ona o le aganuʻu faʻaleagaina a le au fai tulafono ma tagata ofisa Thai, o le mea e leaga ai e le avea lava krabok ma se mea ma e faʻatatau i le tele o isi mea faʻavae.
O faʻalavelave i le faʻaaogaina o le mafaufau ua leva ona iloa, ae o loʻo tumau pea le tiga i le vaʻaia, ae i le isi itu, e faʻaosofia ai foʻi tagata.
O manatu tetee mai le faitau aofaʻi e le au fai tulafono filifilia e foliga mai o loʻo i totonu o le DNA ma afai lava e le o iloa lea mea o le mea lea o le faʻatali mo le vevesi ma i le taimi nei ua naʻo le faʻafefe.
Faatasi ai ma se faiga malo, e le tatau i se tasi ona ese le avea o se tagatanuu e te mafaufau e ave mea ou te mafaia ae o le lolo e mulimuli mai ia te au.
O se faʻafitauli i Thais latou te le manaʻo e aʻoaʻo se mea fou, aemaise lava mai tagata mai fafo, o lea latou te faʻaauau pea ona totoina araisa e pei ona latou faia i le 50-60 tausaga talu ai, e aunoa ma le faʻafouina poʻo le faʻaogaina o metotia fou. O le iʻuga, mo se faʻataʻitaʻiga, i Vietnam ua faʻaluaina le fua i le hecta ma i Thailand ua faʻaititia ...
Ou te ioe i tali uma e lua, ae tatau ona lava punaoa ma tupe o se tulaga leaga i Thailand ma o le a tumau pea ma e tatau lava ona faia e tagata matutua i le taimi nei, ae i ni nai tausaga o le a le toe avea le tupulaga talavou. naunau e galue i le fanua araisa.
Faatasi ai ma tekinolosi faigofie i fanua araisa, NEI ua taugata tele le totoina o araisa.
Seti 10 rai. E itiiti le lelei o le matou seleselega i le tausaga talu ai ma na o le 40 taga i le 400 THB i le taga, o le maualuga o le 16.000 THB.
Fa'atatauga faigofie ae taugofie tele:
O tau ole suotosina faalua ona ole mutia ile 2 THB ile rai ole 200 THB.
Lulu araisa. E mafai ona faia i le lima ae faʻapea foʻi ma se masini ile 50 i le 100 THB i le rai. Fai mai le averesi o le 750 thb.
2 taga fetilaisa averesi 1000 thb ma salalau: 2200 thb
Seleseleni taugofie 10 x 600 thb iinei i Roi Et = 6000 thb.
Ole tau atoa ole THB 12.950.
Aua tatou te faitauina uma meaai ma galuega uma e fai e tagata. Fesoasoani le tasi i le isi. E leai lava se totogi...e le totōina le araisa i le taimi nei.
Afai e tatau ona totogi nisi tekinolosi, e faaopoopo tupe.
E mana’omia tele se fesoasoani mai le malo poo se so’otaga lea e mafai ai e tagata uma ona nono mai mea faigaluega i se tau taugofie lava... e pei ona sa masani ai ma e le’i o’o mai lava.
O le faifaatoʻaga Thai e masani ona manaʻo e maua mea uma i lalo o lana lava pule ma e le faʻatagaina mea ona o le fefe i faʻaletonu.
O le mea moni, o le faifaatoʻaga, i lona galue malosi, e toetoe lava a leai se mea e maua mo ana araisa ma e tau le mafai ona totogi ana tau, ae le gata i lea, e lava le maua, ma e ui o loʻo maua le araisa i faleoloa mo se tau maualuga, i Thailand e faʻaleagaina foi le au faifaatoaga. ma e maua e le au faifaatoʻaga i le va o fefaʻatauaʻiga ma le tagata faʻatau oloa, sili ona tele i araisa, e leai se eseesega tele ma Netherlands, lea e tau le maua e le faifaatoʻaga le 15 eurocents mo le 1 kilokalama o pateta ma e te totogia € 1,20 i le kilokalama i Jumbo
E tatau ona suia se mea ina ia mafai ai e le au faifaatoaga ona maua ni tupe sili atu ma faʻafouina
Gr. Arno
O le avea ma tagata mulimuli o le faafitauli tonu lava lea, ae o le fofo foi.
Na'o le faia o lau sauniga fa'aletausaga ma o'o mai i le fa'ai'uga o lo'o fa'aitiitia le fua i tausaga ta'itasi ona le fesoasoani lea o le faitio.
O lea la ua mafai ona maua fesoasoani ma e tatau ona ave i luga e pulega faaitulagi e oo atu i nuu. O le malosi e tatau ona sau mai le pito i lalo ma o lona uiga o le galulue faʻatasi a nuʻu poʻo nuʻu.
I nofoaga e foliga mai e lelei le lumanaʻi mo le totoina o araisa, o nei mataupu e masani lava ua uma ona faʻatulagaina ma e tele ni mea e aofia ai.
Fa'ato'aga araisa i Isaan e sili atu mo le fa'aoga a le tagata lava ia ma a mae'a le seleselega o le fanua e matua talafeagai lava mo le fafagaina o povi ma 'oti. E mafai e le coop ona fa'agaoioia lava ia, aua o nu'u i tua e le fa'amamafa tulafono fasia, ma fa'atau atu. O le sini o le ola tutoatasi i totonu o le itulagi ma saili malosi mo le faatupeina lelei. Ou te fai atu e amata le faʻapipiʻiina o tupe e pei o se coop ma fai lau lava itulagi o se itulagi mitamita, pe a manaʻomia ma le fesoasoani a se faʻalapotopotoga na faia muamua.
Ua ou faia nei se galuega i le TH mo la'u uo o Rob V. e aunoa ma se mea 😉 Na'o le galue tasi lava ona mafai lea ona fa'aogaina i le tele o itulagi.
https://www.bangkokpost.com/business/general/2694136/support-scheme-for-rice-farmers-gets-underway
https://www.nationthailand.com/thailand/general/40030546
Ou te ioe atoatoa i le faʻamalosia o le galulue faʻatasi, Johnny, aua o le mea lena e faʻateleina ai le tata o loʻu fatu faʻaagafesootai. 😉 Ae e le o laʻu galuega, e tatau ona faia e Thais latou lava, faʻatasi mai le pito i lalo ma se malo o loʻo faʻalauiloaina lena mea (e matua ese lava mai le taʻalo Santa Claus ma fesoasoani, ma isi). Ae mafaufau foi i le toe fa'asoa ma isi mea faapena. Suiga faufale. Ma e mautinoa lava o le a iai ni lesona lelei e aʻoaʻoina mai i o tatou tuaoi i Vietnam ma Saina.
Talofa uo, ua galo faafuase'i ia te oe le solia o aia tatau a tagata i Saina ma a latou lesona lelei?
Ae paga lea, e te faʻamaonia le ata ua uma ona ou maua. Tala'i mai le pito i tua le mea e lelei mo se Thai ae le o le tauaveina o le matafaioi mo le faia o tulaga lamatia i lou lava olaga. O isi e tatau ona faia lena mea ina ia mafai ai ona faaauau le faitio.
O le mea lena sa masani ai, ave le matafaioi ma aua le pipii i le matafaioi ua afaina.
I lena tulaga, o le averesi o le isu pa'epa'e litaea i le TH e sili atu le lautele i tulaga o le lagolago.
Aua e te sese, e le o se osofaʻiga a le tagata lava ia, ae sili atu le matauina o le fai atu o se mea ma le teena e pei o le masani e manatu o se mea masani ma o lea e faʻafetai ai i isu papaʻe o loʻo faʻaleleia atili olaga i tua.
O tagata uma e mu o latou tamatamailima pe afai e te manaʻo moni e alualu i luma le atunuʻu i luga o le micro level ma o le a le faʻaaloalo latou te maua pe a faʻaletonu mea?
O le mea sili e uiga i se faauoga o le mafai lea ona tatou faʻamaoni 🙂
O nai fa'amatalaga:
- fa'ato'aga i Taialani e sili atu nai lo araisa. Faaalia i tala, o le auina atu i fafo o fualaau aina ma i'a e sili atu le maualuga nai lo le araisa;
- o le tele o faifa'ato'aga araisa laiti o lo'o fa'atau mo latou lava taumafa, ae le o le maketi. Latou te le fiafia i tekinolosi fou ma maualuga maualuga. A oo ina matutua, e mafaufau tagata e faatau atu le fanua o se ituaiga tupe penisione. O lo’o tele fanua araisa i le taimi nei e fa’atau.
– o se itu e le tatau ona faagaloina o le toatele o le aufaifaatoaga ua matutua, o nisi o faifaatoaga fiafia ma e leai se sui. E le mananao tamaiti e fai faatoaga, e le mananao e nonofo i nuu i tua e matua filemu (e itiiti lava fale ma aoga lelei) ma sili atu tupe maua.
- o loʻo iai le tuputupu aʻe o faʻatoʻaga faʻakonekarate (i luga o le fuafuaga a le aufaioloa ma Saina; durian, longon, mangosteen, araisa) ma e mautinoa o le a faʻateleina i tausaga a sau. Ona fa'atau lea o fanua fa'ato'aga ma fa'aaoga e kamupani tetele. Ose tulaga manumalo-manumalo mo le toeaina mativa faifaatoaga araisa.
“- o loʻo iai le faʻatupulaia o faʻatoʻaga faʻakonekarate (na amataina e le aufaioloa ma Saina; durian, longon, mangosteen, araisa) ma o le a mautinoa lava le faʻatupulaia i tausaga a sau. Ona fa'atau lea o fanua fa'ato'aga ma fa'aaoga e kamupani tetele. Ose tulaga manumalo-manumalo mo le toeaina mativa faifaatoaga araisa.”
A i ai le manumalo e i ai foi le faiaina ma o le tagata masani lena o le lumanai. Manatu masani Thai o le manumalo-manumalo mo naʻo se vaega faʻamoemoe. E le mafai ona e toe maua mai mea ua leiloa ma o le mafuaaga lena e lelei ai le tulafono e le faatagaina tagata mai fafo e faatau fanua ae mautinoa lava e le o fanua o faatoaga.
TH ose malo papeti i le lumanai o Saina. Ou te le fia mafaufau foi i ai...