Tala Fou mai Taialani – Iulai 11, 2014
E fa'afeiloa'i e le junta le taumafaiga a le BBC World Service e amata fa'asalalau tala i totonu ma fafo i le gagana Peretania ma le Thai i luga o le Facebook.
O le mea lea e mafai ai e le BBC ona atiina ae se malamalama sili atu i le tulaga o le lotoifale, o le tala lea a le failauga a le NCPO Werachon Sukondhapatipak. E leai se fa'afitauli a le junta pe a le tu'uina atu ni fe'au e 'leaga pe afaina ai le mautu o le atunu'u'. E amata ile taimi ole faamasinoga ole tolu masina.
– Atonu o le a amata faamamaluina i le masina nei le faavae le tumau, ae pe o le a faamuta ai le martial law e le o manino. O le a faia e le junta tulafono martial mana'o e tausia mo se isi tausaga. O Paiboon Kumchaya, fesoasoani i le taʻitaʻiʻau ma le ulu o le komiti o mataupu tau tulafono a le NCPO, na faʻaalia i lena avanoa. O le ata faataitai o le faavae ua faamaonia e le NCPO ma o le a alu nei i le tupu mo le saini.
O lo'o aiaia e le fa'avae le fa'atuina o se fono faitulafono, komisi o le toe fuata'iga ma se laulau o le a tusia le fa'avae mulimuli. A mautu lea faavae, i se taimi o le ogatotonu o le tausaga fou, o le a faia ai ni faigapalota fou. E mafai ona fai le fono faitulafono ia Aukuso ma o le a sosoo ai ma le tofiaina o se palemia ma minisita le tumau ia Setema.
E le mana’o Paiboon e tali le fesili pe o le a avea le ta’ita’i malo o Prayuth ma palemia.
O lo’o sologa lelei pea le pulega a le malo i faiga palota. Na maua e ia le 8,82 ile fua ole 10 ile palota a Suan Dusit. Ae e le lava lena mo Prayuth, o le tala lea a Paiboon. E mana'o e sikoa 10.
– O se tagata fasioti tagata ua molia ma tatala ua maua se faailoga faaloia i le falepuipui e le taliaina i le pa e le Thai Bar Association (TBA). Ua autasi le faaiuga a le pulega a le TBA e teena le talosaga a Chaiya Tathakanont (ata i luga o le itulau). O le avea ma sui o le loia e tatala ai le avanoa e ave ai se mataupu faaloia, lea e tatala ai le avanoa i le tulaga o le loia poo le faamasino.
O lona talitonuga ua ta'ua o le mafuaaga o le teena e Chaiya. Na faasalaina Chaiya i le falepuipui i le masina o Mati 1998 mo le fasioti tagata o lana uo teine, lea na ia faʻaumatia foi. [Ou te manatu ua tipi ese ma lafoai vaega o le tino.] Sa suesue uma i laua i vailaau i lena taimi. Na faapuupuuina lona faasalaga i le tele o taimi, ma iʻu ai ina falepuipui mo le 13 tausaga ma le 9 masina. Na tatala o ia i le 2011. I le 2009, na ia maua ai se faailoga o le tagata malaga i le tulafono mai le Thammathirat Open University.
O lo'o fa'atali lana talosaga e avea ma sui o le Fono a Loia a Thailand. E tatau ona ia suʻeina se suʻega mo lenei mea, ae tusa lava pe pasi, e le taliaina, o le tala lea a le peresetene. O lona uiga o le a le tuuina atu ia te ia se pemita e galue ai o se loia. 'O se galuega fa'aaloalogia; e tatau i se loia ona i ai le faatuatuaga o le sosaiete,” o lana tala lea.
O Chaiya, o le mea ua taʻua, o se tamaititi atamai. I le 15, na amata aʻoaʻoina ai o ia i le inisinia faʻainisinia i le Iunivesite o Chulalongkorn ma i le 19 na ia aʻoga faafomaʻi i le Iunivesite o Mahidol.
- Ma le isi, na maua le araisa maualalo i le taimi o se asiasiga ananafi i se faleteuoloa i Ayutthaya. Ua masalomia e le vaega o le au asiasi o araisa na faatau mai e le malo [i lalo o le mokesi] ua suia i araisa maualalo.
E aafia ai le faleteuoloa a le PP&P Co. E le itiiti ifo ma le selau taga araisa o loʻo i ai fatu araisa e samasama pe uliuli, ma o le araisa naʻo le sefuluvalu masina o iai. Na tula’i mai fo’i le masalosaloga ua misi le araisa ona o lo’o i ai avanoa avanoa i totonu o fa’aputuga lelei. E faatoa mafai lava ona iloa pe a uma ona faitau ato uma.
O asiasiga o araisa o faleteuoloa e 1800 ma 137 silos o le a faʻaauau pea seia oʻo ia Aukuso. Latou te faʻaaluina le tele o taimi nai lo le mea na mafaufauina muamua. O fa'ai'uga o nisi su'esu'ega, e aofia ai su'ega DNA, o le a maua ia Setema.
– John W Ashe, peresitene o le 68th sauniga a le UN General Assembly, e talitonu o faafitauli faaupufai a Thailand e tatau ona foia e Thais. Talosia o le a toe fo’i atu vaega uma i le laulau o feutanaiga ma saili se auala e fa’agasolo ai le atunu’u i luma. Na taʻua e Ashe lenei mea ina ua uma ona talanoa ma Sihasak Phuangketkeow, Failautusi Tumau o le Matagaluega o le Va i Fafo o loʻo umia le tofi Minisita.
Sa i ai Sihasak i le US mo se fonotaga a le Fono a Malo Aufaatasi o le Tamaoaiga ma Agafesootai. Faaiuga a Sihasak, o ia foi na saunoa i le ulu o le kapeneta o le UN Secretary General Ban Ki-moon: O le a le tuua e le UN ia Taialani.
- O le toaiva o loʻo totoe o tamaiti aʻoga tausimaʻi i le falemaʻi o Yala ua toe faʻafoʻisia e le Sirindhorn College of Public Health ina ua maeʻa le lua tausaga aʻoga tausimai na fanaina e le au faatupu vevesi i fafo atu o le maketi i Yala i le Aso Lulu. O tamaiti aoga na faatoa faigaluega i le Yaha Crown Prince Hospital talu mai Iulai 1. O tamaiti aoga na fasiotia na o atu i le maketi e faatau meaai ona e lei saunia e le falemai ni meaai mo i latou. E pei ona masani ai i le itu i Saute, na mafai ona sosola ese le au fouvale. Na latou mou atu i totonu o se vaomatua.
– E lagolagoina e le Matagaluega o Puipuiga o Aia Tatau ma Saolotoga (RLPD) le talosaga ina ia fa'atuina se lisi 'pa'epa'e' o aia tatau a tagata, faiga fa'apolokiki ma le si'osi'omaga o lo'o mana'omia le puipuiga ona o lo'o fa'amata'u. E le manatu le National Human Rights Commission o se manatu lelei; e mafai ona pauu le lisi i lima sese ma avea ma pelu mata-lua. E le o mautinoa foi e le NHRC o loʻo faia e le pulega le galuega.
O le manaoga mo sea lisi e sau mai NGO eseese ma vaega o aia tatau a tagata. Latou te faʻamoemoe o le a taofia ai le 'faʻamalosia o le mou atu'. O tagata taʻutaʻua na afaina e aofia ai le tagata faigaluega o Thanong Pho-an, le loia o aia tatau a tagata Somchai Neelapaijit ma Karen activist Porlajee Rakchongcharoen.
Faaalia e le faauluuluga o le RLPD o loo i ai lava i le amataga o le talosaga. 'E le faigofie le tuufaatasia o se lisi faapena. E te mana'omia ni meafaigaluega.' Mo se faʻataʻitaʻiga, ua sainia e Thailand le Feagaiga Faʻasaga i Faʻasalaga Faʻamalosi, ae e leʻi faʻamaonia. Na ia faʻailoa foʻi e mafai e nisi pulega ona faʻailoa le lisi, ma e tatau ona puipuia.
– E tatau i le malo ona faia ni mea se tele e saisai ai kegi e faanana tagata. O le faamamafa ua oo nei i le toe faafoi atu o tagata na aafia, ma mafua ai ona toe pauu i lima o le au ave faananā. O le tala lena a se komiti laitiiti a le Fono a Loia a Thailand [ma se igoa umi tele].
I le tausaga na tea nei, na faamauina ai e le Ofisa o le Hai Komesina mo Tagata sulufai i Thailand le 2.000 tagata sulufai fou. O lenei tausaga ua uma ona 7.000. Latou te o mai mai Suria, Turkey, Aikupito ma Afghanistan. O lo'o fa'aaogaina e le au fa'ananā Taialani ose atunu'u femalaga'i.
Fai mai se loia a le LCT e fai ma sui o tagata sulufai, o aia tatau a tagata sulufai o loo solia i taualumaga faaletulafono. Na ia unaʻia Thailand e sainia le UN Protocol e faasaga i le faʻatauina o tagata malaga i luga o le eleele, sami ma le ea.
– E ta'u lena o le decentralization. O le a tu'uina atu e le junta i kovana o itumalo ma faauluuluga o itumalo le tele o malosiaga i le fesiitaiga ma le siitia. O nei mataupu o lo o fa’atulafonoina e le Matagaluega o le Initeria. O ananafi na faia ai se fonotaga i Bangkok ma le 1.350 tagata faigaluega faletalimalo.
Sa talanoaina ai foi i lea fonotaga le faafitauli o le atunuu i fualaau faasaina. Na talosagaina e le taʻitaʻiʻau lagolago o Paiboon Kumchaya ia kovana ma ulu o itumalo e taʻu atu ia te ia le mea e mafai ona fai ina ia mafai ai ona ia faia se gaioiga. E tatau i faatonu ona faia ni fuafuaga i totonu o le tolu masina.
- O taavale, auro ma isi aseta e tusa ma le 50 miliona baht ua faoa faamalosi mai le faletua o se leoleo sa avea muamua ma leoleo i Surat Thani lea na faateʻa ona o le masalomia o le faatauina atu o fualaau faasaina. O fualaau faasaina ma pulufana na maua i le taimi o se osofaiga i lona fale. O ta'avale o le Mercedes Benz sedan, pikiapu, fa ta'avale ta'i sefulu ma lua ta'avale ono. Na maua foi e leoleo se vaa saoasaoa. E to’alua isi tagata ua masalomia na maua o ia ioe ba o fualaau e aofia ai.
- Leoleo i Muang (Rayong) ua maua 21 slot machines latalata i se taufusi i Tapong.
– 4.700 leitio fa'apitonu'u ua fa'atagaina ona toe fa'asalalau e le ofisa o feso'ota'iga NBTC. Na tapunia ina ua maeʻa le osofaʻiga a Me 22. O meafaigaluega ma tulaga fa'atekinisi o le 600 nofoaga ua mae'a su'esu'eina ma maua ai le tulaga lelei. E mafai ona amata fa'asalalauga fa'asalalau pe a uma ona lesitala ma le ofisa o le NBTC i lo latou itulagi. O isi 4100 e manaʻomia lava ona asiasia.
www.dickvanderlugt.nl – Punavai: Bangkok Post