Inisiua fa'alesoifua maloloina a le atunu'u ma le maua o vaila'au taugofie, lautele (e le'i fa'ailogaina) e ono lamatia pe a le matua tete'e Thailand i aiaiga talafeagai o le EU-Thailand Free Trade Agreement (FTA). O ananafi, e tusa ma le XNUMX tagata na fa'aalia i Chiang Mai, lea e fono ai sui o itu e lua i lenei vaiaso.
O le au fa'ata'ita'i, o le to'atele mai le vaega o le soifua maloloina, latou te mana'omia le FTA e le o iai ni aiaiga e sili atu le mamafa nai lo le Maliega a le Fa'alapotopotoga o Fefa'ataua'iga a le Lalolagi i Fefa'ataua'iga Fa'atatau i Aia Tatau o Meatotino. O tulafono faʻatonutonu e faʻamalosia ai le pule faʻapitoa a kamupani vailaʻau faʻasalalau, faʻateleina le tau o vailaʻau ma faʻatapulaʻaina le maua o vailaʻau lautele.
"E tatau i le au feutagai a le EU ona amanaia le taua o le mauaina o vailaʻau taugofie ma vailaʻau lautele lelei mo tagata mamaʻi i Taialani pe a faʻatalanoaina fefaʻatauaiga," o le tala lea a Leila Bodeux o le Oxfam International. "O le gaosiga ma le maua o vailaʻau lautele taugofie ma lelei o le ki lea i le faʻaauauina o le inisiua a le atunuʻu [lea na faʻaaogaina mo le 2002 pasene o tagata Thai talu mai le 99]."
Jacques-chai Chomthongdi, sui taʻitaʻifono o le FTA Watch, e manatu e le mafai e le EU ona amanaia atugaluga o Thailand. O lona uiga, fai mai a ia, e tatau ona galulue malosi le au a Thai i le puipuiga o le manuia o le atunuu. E le tatau ona latou taliaina soʻo se manaʻoga e afaina ai le soifua maloloina Thai, faʻatoʻaga, faʻatoʻaga faʻatoʻaga ma le fefaʻasoaaʻi o penefiti o meaola eseese. Fai mai le EU ua sauni e fetuunai i nei mataupu maaleale. Latou te naunau e faalogo mai i o tatou popolega. Ae matou te le'i va'ai lava i se gaioiga moni.'
E to'a XNUMX sui o vaega o lo'o galulue i le aso ananafi mo le itula ma le afa ma le ta'ita'ifono o le sui o le EU e uiga i le fefa'ataua'iga, ae maise e uiga i pateni i vaila'au, le International Union for the Protection of New Varieties of Plants ma le zero rate i luga o oloa ava. .
Buntoon Sethasirote, faatonu o le Good Governance for Social Development and the Environment Foundation, e lagona e le o malamalama lelei le taitai o le au a Thai. "Afai na te faʻaaogaina o tatou popolega e fai ma tupe faʻatau, o le a maua mai se iʻuga lelei. E mautinoa lava o le a agai i luma le FTA, ae ou te le iloa pe o taunuuga o le a afaina ai tagata Thai.'
O se faʻamatalaga tuʻufaʻatasia mai Taialani ma le EU o loʻo faʻamoemoeina taeao.
Faʻamatalaga
- Ua lamatia le au faifaatoʻaga i le avea ma tagata afaina i le maliega tau fefaʻatauaʻiga saoloto (FTA) lea o loʻo faʻatalanoaina e Thailand ma le EU, o le tusi lea a Sanitsuda Ekachai i lana koluma vaiaso. Bangkok Post. O le taamilosaga lona lua o feutagaiga o le a faia i Chiang Mai i lenei vaiaso.
Afai e i ai le auala a le EU, o le a le toe mafai e le au faifaatoaga Thai ona sefeina fatu faapisinisi mo le isi vaitau. E lē mafai foʻi ona latou faatauina atu fatu o na fatu, e lē mafai foʻi ona latou faaaogāina fua o le seleselega mo a latou oloa. [O loʻo ou taumafai e faʻaliliu le tusitusiga i le mea sili ou te mafaia, ae ou te le malamalama i ai.] O le faʻamatalaga FTA o le ituaiga ua faʻamatalaina i se auala e le mafai ai e tagata o le atunuu ona toe fai mai e ana a latou lava laau.
Ole maliega tau fefa'ataua'iga sa'o ua fuafuaina o le a atili ai fo'i ona taugata vaila'au ma taofia ai le atunu'u mai le gaosia o vaila'au lautele.
O le a le mea e fai e le au faipule? E manaʻo le malo e alu i lalo i pisinisi i le vave e mafai ai ma o loʻo pisi tele le itu teteʻe e sasaina le Palemia i faʻamatalaga faʻafefe. Mulimuli ane, 45 pasene o le aufaigaluega - mumu, samasama ma mea uma i le va - o le a matua le manuia i le maliega Thai-EU. E pei ona masani ai, o le a sili ona afaina ai tagata matitiva. E mautinoa lava, ua mapuea Sanitsuda.
(Source: Bangkok Post, Setema 18 ma le 19, 2013)
Ou te mafaufau pe aisea ua aafia ai Taialani i se maliliega e lua, o le a i ai i le fiafia o SE Asia e fefaatauai lenei mea atoa e pei o ASEAN, ... e malosi atu le moto nai lo le tamatamailima, o le saunoaga lea a le Minisita NL, i le aso 20.06.2013, . .. ona e le o iloa se maliega tau fefa'ataua'iga fa'aitulagi (2013-2017)
E tusa ai ma le FTA, o le faʻamoemoe e taofi le fefaʻatauaʻiga saoloto pe tumaoti i fatu / fatu laau aua o le a faʻasaina le fefaʻatauaʻiga o fatu mo le faʻaaogaina pisinisi i le va o tagata tumaoti, o le maketi poʻo le maketi o le lalolagi e leʻo faʻatatau ae pulea saʻo e multinationals.
@ Chris Bleeker Ou te manatu na ou faitau i le pepa o le EU na motusia feutagaiga ma ASEAN ona e leai se alualu i luma na faia. O le ASEAN e iloga i le tele o upu lelei, ae o le galulue faʻatasi e le sologa lelei pe a oʻo mai i faiga sima. O se tala manaia e uiga i le taunuu mai o le AEC o: https://www.thailandblog.nl/economie/tussen-de-droom-en-daad-van-de-asean-economic-community/
E sa'o, Dick. I ni nai tausaga ua mavae, na lafoaʻia ai e le EU lona faʻamoemoe e faʻamaeʻaina se maliega tau fefaʻatauaʻiga saoloto ma ASEAN o se 'poloka'. I le faaopoopo atu i mafuaaga faaupufai - e aofia ai le tulaga i Myanmar i lena taimi - na aliali mai o le tamaoaiga o le tamaoaiga ma le tulaga o le atinaʻeina o le 10 sui o le setete na fevaevaeaʻi e oʻo mai i le taimi nei e leai se faʻamoemoe o se maliega e ausia. Ona amata lea o feutanaiga ma nisi o sui o le ASEAN, amata mai i Sigapoa. O lea la ua uma ona sainia se maliliega ma lea atunuu, ae e lei faamamaluina lava.
O ASEAN i le avea ai o se 'poloka' ua maeʻa le tele o maliega tau fefaʻatauaʻiga saoloto, e aofia ai ma Saina
ma Ausetalia ma Niu Sila, ae e lei taofia ai nisi o sui o le ASEAN mai le faia foi o feagaiga ma atunuu lava ia e tasi - o le mea moni e matua eseese lava tulaga ma tulafono, ma e masani ai ona fenumiai mo le aufaipisinisi auina atu i fafo . Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai e se tagata Thai fa'atau atu i fafo i Ausetalia ona filifili pe fa'atau atu i fafo i lalo o aiaiga o le maliliega i le va o ASEAN ma lea atunu'u po'o lalo fo'i o maliliega i le va o Thailand ma Ausetalia.
E matua lelei lava le ASEAN i le fa'avasegaina o va'aiga matagofie, ae a o'o mai i le fa'amaumauina, o mana'oga ta'ito'atasi a le atunu'u o lo'o pito i luga o le lisi ma o mana'oga masani e mulimuli mai i se mamao mamao. O le ASEAN secretariat - i Jakarta - e toetoe lava a leai ni malosiaga ma e le mafai ona faʻamalosia se mea lava ia.
O le maualuga o le ASEAN Economic Community - lea (e pei ona i ai nei) o le a amata faamamaluina ia Tesema 31, 2015 - o le a avea ma se manuia mo aʻu e tumau pea ona vaʻaia. O le tele o le a faʻalagolago i le naunau e tulituliloa le fiafia lautele ma o le naunau i le taimi nei e masani ona taʻutaʻu upu, ae e mou atu i tua i le taimi lava e lamatia ai se manuia o le atunuu.
@ Dick van der Lugt, afai e "lelei" mo le fiafia o tagata o loʻo nonofo i se atunuʻu, e tatau ona vavalalata le ofutino nai lo le sakete, ma e naʻo le tulaga lena mo ASEAN? Ou te masalo e le o sologa lelei mea ia i latou lava i totonu o le EU, ae o tupe e pulea le lalolagi.