E pei o le ta o le uati i le fale
A o ta le uati i le fale…. e le foliga mai o se mea. Ou te manatu o le uati i totonu o le matou potu e tusa ma le 55 tausaga. Seia oo i le maliu o lo’u tina i le 2006, ua 40 tausaga o i ai i Beeklaan i The Hague.
Ina ua uma lena, na faasolosolo pea mo le tusa ma le tausaga ma loʻu uso laitiiti i le Elandplein. Ina ua maliu foʻi o ia, na iʻu ina ma maua ma Mieke i le Boxtelse Knuistendome (Ou te le misia se avanoa e taʻua ai lenei igoa auala sili ona matagofie i Netherlands). Ona faaauau ai lea ma le fiafia e tapuni le Touwbaan i Maashees, mulimuli ane na siitia atu i Taialani i le 50 o ona tausaga. Ma o iina na tu ai. E le faapea ona ua galo ia i matou e faamaea, ona ua uma ona matou faia lelei lena mea. Matou te masalo ua tele naua le vevela ma le maualuga o le susu.O le tele o mea e puupuu le olaga i Thailand, o se vaega ona o le maualalo o le lelei ma le leai o se tausiga, ae tele lava ona o le tau.
Na faamaonia lo matou masalosalo ina ua ta le uati i se tasi taimi, ina ua mavae le vevela o le taimi ma o le mea moni i le tulua o po, ua ta le 8 i le taeao. Mai lena taimi na toe galue ai mo sina taimi, ae o le taumafanafana talu ai na toe le toe galue. O le vaiaso na tea nei sa puupuu ai le toe faaolaolaina, ae o lea ua tea ma ua toe tutu. Matou te le popole tele i lena mea. O le uati e matua'i teuteu ma'ale'ale e le mafai ona e iloa le taimi. Ma matou te le fiafia foi i ai; e i ai ona o se measina a le aiga. O loʻo matou mafaufau e tuʻuina atu i ai se nofoaga i se ituaiga o totem pole ma manatuaga e tatau ona tulaʻi mai i luga o le eleele.
E tusa lava pe leai se uati titi, ua matou lagona nei le atoatoa i le fale iinei. Ma e i ai taimi masani e toe faamalosia ai lena lagona. O nisi taimi e leai se latou mea e fai i uiga o tagata iinei ia i tatou. O le vaiaso nei, mo se faʻataʻitaʻiga, sa ou tietie uila i le taulaga o Hang Chat e faʻatau fualaau aina ma vaʻaia le faʻapipiʻiina o se paipa fou mo le vai i totonu o se nuʻu. Ona i luga a'e lea o le eleele, e aunoa ma se pa e mafai ona lokaina. E faigofie lava lena mea iinei, aua e leai se tasi e fefe e tape le paipa "mo le malie" pe kiki le mea i ni vaega ona o le fiu. O paipa autu uma o fale, ma mita vai ma eletise uma o loʻo i fafo. Manaia ma faigofie mo le faitau mita; e mafai foi ona ia pueina le tulaga pe a e le i ai i le fale.
Ina ua uma ona ou faatauina se kilo mago mo le Euro, sa tatau ona ou suʻe i se isi mea mo faʻi, aua ua uma laʻu tamaʻitaʻi fualaau aina suamalie e sili ona ou fiafia i ai. Sa ou tu i luga o se laulau i autafa o le auala e tele fa'i na ou vaai i ai. O se selu tele, e tusa ma le 8 fa'i i luga, e 1 euro le tau. Na fesili mai le tamaloa po o fea na ou sau ai ma i laʻu Thai sili ona lelei na ou faamanino atu ai na ou sau mai Netherlands ae o lea ua nofo i Nong Noi. O le lolovaia o upu Thai ua sau mai le tamaloa. Na vave tele ona ou malamalama lelei i ai, ae na ou mauaina le "baan din" ma le "suaymaak" faatasi ai ma isi mea. E foliga mai sa ia iloaina lo matou fale omea (baan din), sa manatu e matua matagofie lava (suay Maak) ma sa foliga mai ua matua fiafia lava ona ua i ai nei se tagata o le faga din i ona luma. E tatau ona ou ave fua fa'i, o lona manatu lea. Sa ou manatu e mafai ona ou totogiina; 1 euro e le tele ia te aʻu ma o se aofaiga tele ia te ia. Na iu ina ma ioe ina ua ou fai atu e tatau ona faatau se aisakulimi mo lana fanau. O lena finauga e masani lava ona aoga iinei. Sa savali o ia ma la’u ato faatau i se ato i ona tua, tuu fa’i i totonu ona tuu lea o le ato i la’u uila. Ina ua ou taunuu i le fale sa i ai se selu lapoa ma fa'i e 15 i la'u ato. Faamata o le a ia tuuina atu fua le afa? O lea la ua tatau ona matou taumamafa i luga o le mauga fa'i.
I le toe foi mai sa ou matua fiafia foi i le tamaitai tietie uila ma se uta atoa o fagots i tua o lana uila. E le gata i lea, o Vrouwtje e le o se mea e faʻatauvaʻa ai: O tagata Thai, aemaise lava i latou matutua, e masani ona laiti. O le fa'aitiitiga la e fa'asino tonu lava i le umi pupuu. E pei o le tele o Thais, sa ia tietie uila i le saosaoa e aloese ai mai le pa'u i lalo. Ina ua ou vaai ia te ia i oʻu luma sa faigofie ona ou tu ma uu laʻu telefoni e puʻeina. Ae ou te lei manao e pasi atu ia te ia, na faafuasei lava ona pe, o lea na tatau ai ona ou pipii i taofi. Talie lautele, sa ia faanoi mai ia te ia lava ma fai mai ma taga i mea uma ou te le malamalama ai. Ae e le afaina lena mea; sa manino le faamoemoe.
O le vaega mulimuli o lo matou fale e ui atu i togā araisa, lea o loo pisi ai galuega. “Talofa talofa” sa valaau mai ia te au mai itu uma. Mo le toatele, na o le pau lena o le Igilisi latou te iloa. O foliga ataata faauo i soo se mea. E le mafai ona e taofia ae e te lagona i lou fale iinei, saʻo?
Lapata'iga: O palakalafa nei e ono fa'alavelave
Lelei, o nisi taimi, o nisi taimi o loʻo i ai tulaga e faʻalavelave ai le lagona i le fale. Na tupu lena mea ia te au i nai vaiaso talu ai ina ua ou manao e maalili i totonu o le tapu malulu, o le tapu tele o loo i ai vai malulu i totonu o le togalaau. Sa ou nofo lelei i se e-tusi ma se ipu suamalie suamalie ina ua ou iloa se manogi le manaia tele. Ua leva ona pogisa, o lea na ou faʻaogaina ai le moli o laʻu telefoni e vaʻai ai pe i ai se manu mate i se mea i tafatafa o le tapu. Sa le mafai ona ou mauaina se mea ma o le a ou toe nofo i lalo ae faafuasei ona ou vaaia le mafuaaga o le manogi: o se iole mate o opeopea i le vai. Ou te lei oso vave lava i fafo mai le tapu ma ou te lei alu lava i le taele mo se taimi umi mulimuli ane. O le mea e lelei ai, o le taimi nei e sili atu le malulu, aua e le o tele soʻu manaʻo e toe foʻi i totonu o le tapu.
O le aso o se isi taimi faapena. E ui lava e masani ona matou nonofo ma malolo i le aoauli, e masani lava ona matou malolo kofe. E masani ona matou faia se moka manaia lava mai le kofe, koko ma le susu popo. Ina ua toeitiiti uma la'u kofe sa ou matauina se pa'u tele i le pito i lalo o la'u ipu. I le taimi muamua na ou manatu e leʻi lelei ona faʻafefiloi le kofe ma le koko. Ana faapea o le tulaga lena. Na foliga mai o se tamaʻi tote na oso i totonu o laʻu ipu ma e leʻi sao mai le taʻele o vai vai. Na ou tuua le vaega o totoe ae tuu le pepa, e faaali i le fomai pe ou te ma'i ai. O le mea e lelei ai, e leʻi tupu lena mea.
Kofe kofe vela
O le mea moni, e toe fo'i ma toe fo'i i'inei. Mo le 'aiga o le aoauli i lenei aoauli sa matou fa'amafanafanaina ai le pa'u pa'u i totonu o la matou ogaumu sola. Ua fefe Mieke ina ne'i oso mai nei se mushroom. O lo'o ou su'eina se tasi e iai sona lagona, ina ia mafai lava ona maua e le kofe se nofoaga lelei.
Ma le uati…. e le'i fa'aopoopoina lava lena mea.
O se mataua o le suauu e mafai i nisi taimi ona aoga tele.
Matou te le popole tele i le filemu.
Haha, o se kofe moni, ou te 'ata fiafia, ae o le malie po o le tofo e moni lava e ese ... E mafai foi ona ou vaai faalemafaufau i lau feiloaiga ma le faifa'ato'aga fa'i, faatasi ai ma sina lagona alofa ma le fiafia o le a le pine ae e toe manumalo i lena mea. e pei o lapopoa tetele . O le mea lea e masani lava ona latou mananaʻo e tuʻuina atu ia te oe se mea e fai ma meaalofa, ma o se fofo aoga o le toe faʻafoʻi atu lea o sea taga. O le faitauina la o au tala, o le tu'ufa'atasia i totonu o le lotoifale o lo'o sologa lelei. Taofi pea ou te fai atu lau pele Francois.
Fiafia i lau tala.
Beeklaan sa maualuga i le tulaga Sa ou fanau i le Lyonnetstraat ma sa ou ola fiafia i le esaan mo le 2 tausaga i le taimi nei..
O le vaega pito i luga o le Beeklaan ua na o se vaega itiiti. O le auala e amata i se pitonuu o tagata faigaluega ona ui atu lea i se pitonuu ogatotonu ma iu ai i le "ala sa nonofo ai le au matutua o Drees". O loʻu moega sa i le Spijkermakerstraat, i le ogatotonu tonu o le aai. Ae le'i maua e o'u matua lena uati :-).
O lenei tala e toe aumaia ai le tele o manatuaga mafanafana o lo'u nofo i Taialani. Ou te lagona le ala e te nofo ai iina ma e talitutusa lava ma loʻu olaga i lena taimi. Ou te manatu e matua manaia lava, o se tala faamaoni e aunoa ma ituaiga uma o faʻamatalaga ma faʻaituau. Manaia.
Ae ou te fiafia foi i ai ma e le mafai ona teena le tuuina atu o se isi lesona. Fa'atasi ma fa'i. O se selu (lauulu) i le gagana Thai o le หวี, e manaia le umi -ie- ma le leo maualuga. Ma o le upu foi lena mo se selu po o se fusi fa'i. สองหวี song wie 'two bunches) หวีนี้ wie nie 'lenei fusi'. Fa'ai'uga o le lesona.
Va'ai, o le auala lea e mafai ai lava ona e a'oa'o mai ia i matou se mea e ui ina e alu i NL. Faafetai mo le lesona.
Kofe kofe :)))
Manuia le tusi.
Oka se tala manaia François.!
Sa ou faitau iinei i Thailandblog mo le tele o tausaga, ma ou te leʻi lafoina lava se mea... Ae na faafuasei ona ou maua se lagona mafanafana ina ua ou faitau na e nofo i le Beeklaan..! Sa ou nofo i Newtonplein mo le tele o tausaga. O na o ni nai taimi, atonu e te manatua le faleoloa lole "Keesje" ...
Gosh, ma o lea ua e nofo i Taialani ..! Faamoemoe o le a oʻo mai foi loʻu taimi i se aso
Faafetai vili le lapataiga, i le tala.
Ioe e le mafai ona taofi le faitauina o se tala manaia. Leai, sa sili atu le malie
Na ou ola aʻe i le Voorthuizenstraat ma alu i le aʻoga faasolosolo i le St. Carolusschool, St. Janscollege ma HBS Beeklaan, ma laʻu suʻega mulimuli i le 1968.
Carolus School i le Westeinde? Sa ou i ai foi iina, mai le 1962-1968. Manaia si mea ese mai le ala mo oe. Ona sosoo ai lea ma le Aloisius. O le isi lea filifiliga pe ana e i luga o le Westeinde 🙂
O le taimi lenā o loo usiusitai pea oʻu mātua i le Katoliko. E le gata i lea, sa faigaluega lo'u tama i le Dr. Kuipersstraat ma sa mafai ona ou alu i le aoga ma ia i tua o lana uila mo nai tausaga muamua. I le 1961 na ou amata ai i le St.Jan. Na sili atu le latalata i le Voorthuizenstraat nai lo le Aloysius.
I le faaiuga o le 60s ma le amataga o le 70s, sa ou 'ai le ipu o le aso toetoe o po uma
i le faleaiga “RENE” i le tulimanu o Laan v Meerdervoort/Beeklaan O taimi fiafia, ona taatele ai lea o le fiafia.
Sa ou mana'o e alu i le pa meaai o le igoa lava e tasi i lalo teisi atu o le auala.
Pele Francis
Afai e te mana'o pea e toe fa'aola lena uati "matagofie".
O le faafitauli e le o le susu
Ae na o le palapala ma mago pe combi
O le fa'atauina o se apa suau'u e masani lava ona ofoofogia
Afai e leai, e tatau ona fufulu le uati
E mafai ona fai faigofie i le WD-40 fa'apitoa, fa'atino vave Degreaser
Ole fuga lea e fa'afefete ai le palapala
Ona fa'amama lea i le vai, fa'amamago lelei i le la, ona fa'asusu lea i le suāu'u
alofaaga
Peter antique, Udonthani