Susu mai ile Thailandblog.nl
Faatasi ai ma le 275.000 asiasiga i le masina, Thailandblog o le tele lea o tagata Thailand i totonu o Netherlands ma Peleseuma.
Saini mo la matou imeli meli e leai se totogi ma nofo logo!
Nieuwsbrief
Fa'atonuga gagana
Fua tau Thai Baht
Fesoasoani
Fa'amatalaga lata mai
- Johnny B.G: Ei uo, ua fa'afuase'i ona galo ia te oe le solia o aia tatau a tagata i Saina ma a latou lesona lelei? Ae paga lea, e te faʻamaonia le ata
- T: E ese mai le numera o vaalele ma vaalele, e toetoe lava a le mafai ona faʻaopoopoina, ae o meaola i vaalele e pei o KLM ma Lufthansa
- sikafu: Ua 12 tausaga talu ona ou nofo iinei i Isaan, ua ou le toe i ai se meaai Isaan mo au, e le manaia tele, ma o nisi taimi ou te mafaufau ai pe pei o lenei meaai iinei.
- Rob V.: Faʻafuaseʻi se musumusuga: lelei le tusiaina o se tala faʻatasi ma ituaiga uma o uiga faʻataʻitaʻiga, ma o mea faʻapitoa o le a mo e
- Pjotter: E fetaui lelei le tau mo a'u (20 kilomita i saute o Korat). Sa i ai sau konekarate lelei ma o le tau na malilie i ai o le 1,45
- Rob V.: Ou te ioe atoatoa i le faʻamalosia o le galulue faʻatasi, Johnny, aua o le mea lena e faʻavave ai loʻu fatu faʻaagafesootai. ;) Ae
- Johnny B.G: “- o lo’o iai le fa’atupulaia o fa’ato’aga fa’akonekarate (i luga o le fa’atosina a le au faioloa ma Saina; durian, longon, mangosteen, araisa) ma
- Rob V.: Ua o'o nei i le afa o le tusi. E o'o mai i le taimi nei, o tagata autu o lo'o savali fa'apea: pa'epa'e isu e pa'u i le alofa vave, tama'ita'i gel
- Johnny B.G: O le avea ma tagata mulimuli e taoto ai le faafitauli ae o le fofo foi. Tau lava o le faia o lau masani faaletausaga ma oʻo mai i le faaiuga lena
- Chris: O nai fa'amatalaga: – Fa'ato'aga i Taialani e sili atu nai lo araisa. Faaalia i tala, le auina atu i fafo o fualaau aina ma le
- Ronny: I le itulagi o loʻo nonofo ai loʻu toʻalua, Natan i Ubon Ratchathani, o le tau ile m² e 11.000 Bath ua maeʻa. Totogi
- Arno: O le mea moni e faapea o le faifaatoʻaga, i lana galuega mamafa, e toetoe lava a leai se mea e maua mo lana araisa ma e tau le mafai ona totogi ana tau, ae le gata i lea.
- Theo: Faatasi ai ma tekinolosi faigofie i le fanua araisa, NEI ua taugata tele le totoina o araisa. Seti 10 rai. Sa matou mulimuli
- Viliamu Korata: Na'o se va'aiga vave Herman, e sa'o oe, o se vaega, atoa i le aso i le tulaga ono i le lotoifale i luga o le tasi, o se fa'aletonu i'uga.
- Rob V.: Toeitiiti lava ioe atoatoa Gringo, e le mafai ona faigata le na o le amio masani ia i latou e ese. O se lauga
Fesoasoani
toe Bangkok
menu
E taunuu i Bangkok Malaevaalele
Faila
mataupu
- tua
- Gaoioiga
- advertorial
- faʻatatauga
- Fesili lafoga
- Fesili Peleseuma
- Va'aiga
- Mata'utia
- talitonuga faa Buddhism
- Iloiloga tusi
- Lisi
- Fa'afitauli Korona
- aganuu
- Tusitala
- tafaoga Faamasani
- O le vaiaso o
- Failautusi
- E maulu
- Economy
- O se aso i le olaga o....
- motu
- Mea'ai ma vaiinu
- Mea na tutupu ma tausamiga
- Tafaoga Paluni
- Fa'amanatuga Fa'amalu Bo Sang
- Tu'uga Pafalo
- Fugalaau Fugalaau a Chiang Mai
- Tausaga Fou Saina
- Pati masina Atoa
- Kerisimasi
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Fa'afiafiaga Fireball a Naga
- Fa'amanatuga o le Po o le Tausaga Fou
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket Festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Tausaga Fou Thai
- Fa'afiafiaga Fa'afiafia Pattaya
- Tagata mai fafo ma tagata litaea
- AOAʻI
- Inisiua taavale
- Faletupe
- Lafoga i Netherlands
- lafoga Taialani
- Amepasa Peleseuma
- pulega lafoga a Belgian
- Faamaoniga o le ola
- DigiD
- Malaga
- E mautotogi se fale
- Fa'atau se fale
- i le faamanatuga
- Faamatalaga o tupe maua
- Aso tautupu
- Tau o le soifuaga
- Amepasa Dutch
- Malo Holani
- Asosi Dutch
- Tala Fou
- Ua mavae atu
- Tusifolau
- Penisione
- Laisene avetaavale
- Fa'asoa
- Faiga Palota
- Inisiua lautele
- visa
- Galue
- Falema'i
- Inisiua soifua maloloina
- Flora ma fauna
- Ata o le vaiaso
- Gadgets
- Tupe ma tupe
- talafaasolopito
- Soifua Maloloina
- Malo alofa
- faletalimalo
- Vaavaai i fale
- Ua ola
- Khan Peter
- Koh Mook
- Tupu Bhumibol
- Nofo i Taialani
- Tuuina atu a le Aufaitau
- Valaau le aufaitau
- Fautuaga a le aufaitau
- Fesili a le aufaitau
- Sosaiete
- maketi
- Turisi fa'afoma'i
- Siosiomaga
- Ola po
- Tala fou mai Netherlands ma Peleseuma
- Tala Fou mai Taialani
- Pisinisi ma kamupani
- A'oga
- Suesuega
- Su'e Thailand
- iloiloga
- Mata'ina
- E valaau e faatino
- Lologa 2011
- Lologa 2012
- Lologa 2013
- Lologa 2014
- Fa'amoemoe
- Faiga Faʻapolokiki
- pālota
- Tala malaga
- E faimalaga
- Mafutaga
- faatauga
- ala o faasalalauga faaleagafesootai
- Spa & soifua maloloina
- tāʻaloga
- Laumua
- Faamatalaga o le vaiaso
- Matafaga
- Gagana
- Mo le fa'atau
- faiga TEV
- Taialani lautele
- Taialani ma tamaiti
- fa'amatalaga Thai
- Masi fa'aTailani
- Turisi
- Alu i fafo
- Tupe – Thai Baht
- Mai faatonu
- Meatotino
- Ta'avale ma felauaiga
- Visa Nofo Puupuu
- Visa nofo umi
- Fesili visa
- Tiketi vaalele
- Fesili o le vaiaso
- Tau ma le tau
Fesoasoani
Fa'aliliuga fa'aleaogaina
Thailandblog fa'aaogaina fa'aliliuga masini i le tele o gagana. O le fa'aaogaina o fa'amatalaga fa'aliliu e i lou lava tulaga lamatia. Matou te le nafa mo mea sese i faaliliuga.
Faitau le matou atoa iinei teena o meatotino.
Tautupu
© Copyright Thailandblog 2024. Ua taofia aia tatau uma. Se'i vagana ua ta'ua i se isi itu, o aia tatau uma i fa'amatalaga (tusitusiga, ata, leo, vitio, ma isi) e te mauaina i luga o lenei 'upega tafa'ilagi e malolo i Thailandblog.nl ma ona tusitala (bloggers).
E le fa'atagaina atoa po'o se vaega, tu'uina i luga o isi nofoaga, toe gaosia i so'o se isi lava auala ma/po'o le fa'aaogaina faapisinisi o lenei fa'amatalaga e le fa'atagaina, se'i vagana ua tu'uina atu se fa'atagaga tusitusia manino e Thailandblog.
E fa'atagaina le feso'ota'i ma le fa'asino i itulau o lenei 'upega tafa'ilagi.
Itulau Amata » Tagata mai fafo ma tagata litaea » Lafoga: Tuusaunoaga mai lafoga totogi ile AOW? O le tali a le SVB
Lafoga: Tuusaunoaga mai lafoga totogi ile AOW? O le tali a le SVB
Geplaatst i totonu Lafoga i Netherlands, Tagata mai fafo ma tagata litaea
pine: AOAʻI, SVB
DutchMen / Shutterstock.com
Talu ai nei, i le tali atu i le fesili a le au faitau, matou te faitau i se talanoaga iinei e uiga i le totogiina o lafoga o penisione a le setete pe a maeʻa le malaga i Thailand. O le faʻamatalaga i se tasi o tali o le: e mafai ona e talosagaina se tuusaunoaga mai lafoga totogi ile AOW mai le SVB. O le sootaga lea i lena talanoaga: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/belastingplicht-thailand-voor-nederlandse-expats/
I lena talanoaga na ou faasilasila atu ai o le a ou tuuina atu lenei mea i le SVB.
Ioe ou te iloa o le SVB e le faatatau i lena mea; o pulega o lafoga e nafa ma lenei mea, ma faamasinoga, ma mulimuli ane, mo tulafono ma feagaiga, le fono faitulafono, o le mea lea o le malo ma le Setete Aoao faatasi. Ae ou te iloa ina ua mavae le fitu tausaga o talanoaga i lenei blog e uiga i lafoga o lenei autu e maaleale.
Ia, e tu'u mai e le SVB la'u fesili (tusia) pe mafai ona ou maua se tuusaunoaga mai lafoga totogi ile AOW mai lena auaunaga pe a ou nofo i Taialani.
E leai la! Se'i vagana ua mafai ona ou faaali atu se tuusaunoaga mai le pulega o lafoga. Ma talitonu mai ia te aʻu, e le tupu lava lena mea i lalo o le feagaiga o iai nei ma Thailand.
Faamalie atu Erika,
faafetai mo taumafaiga uma na alu i lenei mea.
E le tatau foi ona e fesili ia Heerlen mo lena filifiliga, o loʻo i ai se tamaʻitaʻi iina na ia faia le uili. Na'o le failaina o se lafoga o tupe maua pe a mae'a le tausaga e tasi ma fa'ailoa o lo'o e nofo i Taialani ma o le penisione a le setete o lo'o lafoga i se isi mea (Tailani) ma o lo'o ia te oe, Lafoga totogi ua taofia i totonu o le 2 masina.
Wim, o le AOW e lafoga i se isi mea i lalo o le feagaiga ma Thailand, ou te le talitonu i lena mea! Ae afai e te manuia, o loʻo ia te oe loʻu faʻamanuiaga, atonu e iai se mea e alu ese.
A’o le tama’ita’i lena i Heerlen, e pei ona ou iloa ua leva ona litaea.
Ae, Wim, o le mea o loʻo e tuʻuina atu iinei o le taufaasese. Ma e iai aʻafiaga, e pei ona e iloa.... Aua la e te faia lena mea...!
O loʻu tuaoi o se loia maualuga ma e le faʻatagaina se mea.
Fai mai a ia, e le mafai lava e Thailand ona faia se feagaiga fou ma Netherlands pe afai e faaauau pea ona vaai Netherlands i le AOW, e tusa ai ma le penisione tumaoti a Thai, o se penefiti lautele, o lona uiga o lafoga i Netherlands.
E mananaʻo tagata e vaʻai i le AOW e pei lava o se penisione a le kamupani, lea e leai se lafoga i Netherlands. A uma mea uma, o le penisione a le setete o loʻo tuʻuina atu i Taialani, na ia faʻaauau ai.
E ese le tulaga o tagata faigaluega a le malo ua litaea e tusa ai ma a latou penisione, fai mai a ia, o loʻo manino le feagaiga i lena mea.
Andre, o le feagaiga o loʻo iai nei o le a tumau pea le malosi! Afai e tele naua tete'e a Thailand, aisea e le faaleaogaina ai e Thailand? Ua 46 tausaga o faagasolo le feagaiga...
E iai foi le aia a Thailand e lafoga ai le AOW pe afai ma e tusa ai ma le sao i lena atunuu i le tausaga nei. O se fa'aitiitiga e tatau ona tu'uina atu i luga o le fa'avae o le Mataupu 23, parakalafa 6.
Taumatau Erika,
O le feagaiga o iai nei o le a tumau pea le malosi mo le taimi nei. E leai se isi e manuia mai suiga i inei, se'i vagana ai i tatou o lo'o va'ai ua toesea le tatou lafoga AOW ae leai se mea tatou te maua mai ai.
E le mafaufau lena mea! O le averesi o tamaiti aʻoga Thai e manatu tutusa e uiga i lo tatou tofi ma lafoga meaalofa i tupe ua uma ona tatou totogiina lafoga. O le tumutumu lena!
Ou te manatu foi e le tatau ona e i ai i Heerlen, aua latou te o mai ma tulaga i fafo atu o le feagaiga. Ave lena.
Andre, tu'u atu nei ia Taialani e fa'ailoa mai fo'i tofi ma lafoga meaalofa! Na'o le su'esu'e ile Google...
Andre van Schaik, e faigata ia te aʻu ona faʻamasino pe o lou tuaoi o se loia maualuga, ae e mafai ona ou faʻamasinoina pe i ai sona malamalama i tulafono o lafoga faavaomalo ma inisiua lautele. Ae ui i lea, o lenei malamalama e matua leai lava.
Ou te manatu e sili atu mo ia le taulai atu i feeseeseaiga i le va o tuaoi ma ono teteʻa, ae o le a le pine ae taofia.
E tusa ai ma lau fofoga fetalai, e le manaʻo Thailand e faia se Feagaiga fou ma Netherlands pe afai e faʻaauau pea ona totogi lafoga e Netherlands se penefiti saogalemu lautele, e pei o se penefiti AOW, WAO poʻo le WIA, ma e le manaʻo e faʻamaonia sea penefiti pei o. se penisione tumaoti e tatau ona lafoga i Thailand .
E tolu faʻamatalaga e uiga i lena mea:
1. o se penefiti AOW e le o se penisione; e pa'u i lalo o le pou muamua o a tatou aiaiga o le matua, ae o penisione e pa'u i lalo o le pou lona 1;
2. I le mataupu faavae, e tutusa lava le tele o aia tau lafoga a Thailand e tusa ai ma penefiti saogalemu lautele e pei o Netherlands (se faanoanoa ona e foliga mai e le o iloa e lau loia maualuga lenei mea);
3. Afai e mana'o Taialani e ese le fa'atulagaina o lenei mea, o lona uiga e taua le feutagai ma Netherlands pe fa'amutaina le Feagaiga.
Soʻo se ofisa o lafoga Thai e iloa lelei o faʻamanuiaga faʻaagafesootai mai Netherlands o loʻo totogiina foi lafoga i Taialani ma galue e tusa ai. I le taimi nei, o loʻo iloa foi e le au faitau faamaoni o Thailandblog e tatau i Thailand ona tuʻuina atu se faʻaitiitiga mulimuli ane, i luga o le faavae o le Mataupu 23(6) o le Feagaiga, e tusa ai ma le lafoga o loʻo aofia i le Lafoga o Tupe Maua a le Tagata Lava ia, mo se faʻataʻitaʻiga, le vaega AOW, lea. ua fa'asalaina ai aia tatau lafoga a Thai.
Ina ua ou tau atu i se fuaiupu faapitoa i le tusiga na taʻua ia Mati talu ai, lea na aofia ai lenei faʻaitiitiga, na ou gauai atu i ai i le blog Thailand.
Taialani e tatau ona manatu ia te ia lava le manuia ona ua ia sainia se feagaiga e aloese ai mai lafoga faaluaina ma Netherlands. O lenei Feagaiga e tusa ai ma le feagaiga fa'ata'ita'iga a le OECD ma le fa'amatalaga fa'amalamalamaga.
Ua mae'a e Thailand ni nai feagaiga e matua'i 'ese'ese mai lenei feagaiga fa'ata'ita'i, ona o lea e la'ititi pe leai fo'i ni aia tau lafoga a Thailand e fa'atatau i nei atunu'u. Mafaufau, mo se faʻataʻitaʻiga, o feagaiga na faʻauʻuina e Thailand ma Peleseuma ma Farani (ia nofo latalata i Netherlands) ma e mafai ona ou faʻaopoopoina se lisi.
Ua sauni lava Taialani e oo atu i feutagaiga ma Netherlands e ausia ai se toe iloiloga o le Feagaiga o iai nei po o le faaiuina o se Feagaiga fou.
I nai tausaga ua mavae sa i ai foi fuafuaga mo lenei mea i totonu o malo Dutch ma Thai. I le talosaga, na ou fautuaina ai le Matagaluega o Tupe, International Affairs Directorate, i lenei mataupu.
Ou te leʻi faateʻia aʻu e leʻi amataina feutagaiga i lena taimi, ona o le tulaga faʻapolokiki (i lena taimi) i Thailand, ae o le faʻamaʻi o le corona o se faʻalavelave taua i le faʻalauteleina o atunuʻu o loʻo faʻatautaia e Netherlands feutagaiga.
E le gata i lea, i feutagaiga, e le finau lava Thailand mo se penefiti AOW e aofia ai i totonu o le vaega 'pension tumaoti', ae mo penefiti saogalemu lautele e manatu e na o lafoga i Thailand. Ua uma ona ou feagai ma lenei tulaga i le 1/3 o feagaiga na faʻauʻuina e Netherlands, poʻo totonu o le 33 atunuu. Ae ui i lea, ona o feagaiga fou talu ai nei, ou te tuuina atu ia Taialani laitiiti pe leai foi se avanoa e maua ai se taunuuga lelei o feutagaiga i lenei tulaga.
O tagata Dutch o loʻo nonofo i Taialani e mafai ona latou manatu latou te manuia ona o le 1975 Treaty with Thailand e leʻi toe faʻafouina pe suia.
Afai e toe teuteu pe suia, o le Mataupu 27 o le Feagaiga o lo'o iai nei (le aiaiga faavae o tupe faamomoli) o le a toe faaolaolaina. O lenei aiaiga e faʻatapulaʻaina le toomaga lafoga e tuʻuina atu e Netherlands e pei ona taua i lalo:
“Mataupu 27. Tapulaa o le toomaga lafoga
Afai, e tusa ai ma se aiaiga o lenei Feagaiga, o se faaitiitia o lafoga i luga o nisi tupe maua e tatau ona tuuina atu i se tasi o Setete, ma i lalo o tulafono a le isi Setete e le noatia se tagata i lafoga e tusa ai ma lena tupe maua atoa, ae na'o le tulaga e faapea o ia tupe maua ua toe lafo atu i po o ua maua i lena isi Atunuu, o le toesega o le a faia e le Atunuu ua ta'ua muamua i lalo o lenei Feagaiga e faaaoga na'o lena vaega o tupe maua ua lafo atu i pe maua i le isi Atunuu. ”
O le iʻuga o faʻamasinoga e lua a le Faamasinoga Maualuga i le faaiʻuga o le 1979, ua leai se malosi faaletulafono o lenei mataupu. O nei faamasinoga e faatatau i le Feagaiga na faia e Netherlands ma Peretania i lena taimi. Ona vave toe faaleleia lea o le Feagaiga.
Ae ui i lea, ua le mafai e Netherlands ona teuteu le Feagaiga tutusa ma Thailand. E saogalemu le faapea atu o le a faasa'oina pea lea mea.
Lammert de Haan, tagata tomai faapitoa i lafoga (faʻapitoa i tulafono faʻavaomalo lafoga ma inisiua lautele).
Oka, fa'afetai Lammert mo lau fa'amalamalamaga lelei o lou manatu i lenei mataupu.
O le a ou faaaofia i le isi talanoaga ma lenei loia maualuga Thai.
I le auala, ou te manatu e te vaʻavaʻai ifo ia te ia i le parakalafa muamua, i le auala lava e tasi e pei o sau paaga talu ai nei na tilotilo ifo ia te oe i luga o lenei blog. E te le iloa o ia, a ea? E te le iloa pe fia lau laurel ua uma ona ia seleseleina, a ea?
O lena matau'a faapolofesa?
E to'atele tagata Thai e nonofo fa'atasi ma a'u iinei i lenei mubaan o lo'o a'oa'o i iunivesite Thai. E le gata i lea, latou te nonofo pea mo se semina i Europa poʻo Amerika, mo se faʻataʻitaʻiga.
O nei achans latou te iloa i totonu o le poloka o le Netherlands o loʻo i ai le faʻamalosi e totogi lafoga i luga o penefiti i penisione. E pei o le AOW iinei,
O le a ou tautala foi i le taufaaleaga lata mai o faamanuiaga iinei.
O le a e ata ai.
Faafetai atu mo lau faamalamalamaga atoatoa.
Tapuni talanoaga.
Atonu o se tasi – i lou manatu – e avea ma se 'loia maualuga', ae e le faapea e iai sona malamalama loloto i vaega uma o le tulafono. Afai e le fa'apitoa o ia i tulafono tau lafoga fa'ava-o-malo, ou te fa'atauaina le malamalama o Lammert de Haan i ni nai tulaga maualuga.
I lo'u olaga faigaluega sa tatau ona ou fesoasoani i le tele o 'loia maualuga' e amata ona sa faigata pe faigata ona maua lo latou ala i se vaega i fafo atu o latou tomai faapitoa......
Ia, Andre, o le mea e te tusia: 'O nei tagata Achaans latou te iloa e taufaaleaga i le Netherlands o loʻo i ai le faʻamalosi e totogi lafoga i luga o penefiti i tagata penisione.'
Ae o Thailand e iai foʻi penisione! E aofia ai e uiga ia tatou....
Ia Erika,
Ou te manatu e le tele ni tagata mai fafo litaea o loʻo nonofo i Taialani e totogi lafoga o latou penisione i Thailand.
O i latou ou te iloa e lulu uma o latou ulu.
Ua uma ona aveese le lafoga i Netherlands, e aofia ai ma se teugatupe tumaoti penisione. O lona uiga ina ua maeʻa Ianuari 1, 2019. O le taimi lena na amata ai ona latou puʻeina i matou. E ala i le aveesea o le aitalafu lafoga.
Faatasi ai ma se tusi mai le pulega lafoga Thai Nu. 21 E mafai fo‘i ‘ona ‘outou fa‘alēaogāina lea mea, ‘ua latou fai mai ai, a o fea ‘ua ta‘ua i le feagaiga e tatau ‘ona ‘iā te ‘outou lenā tusi?
A o'o atu la'u faufautua lafoga i Netherlands ia Heerlen e uiga i lenei mea, na te le maua lava se tali.
E mananaʻo tagata e vaʻai i le AOW e pei lava o se penisione a le kamupani, lea e leai se lafoga i Netherlands. A uma mea uma, o le penisione a le setete o loʻo tuʻuina atu i Taialani, na ia faʻaauau ai.
E foliga mai ia te au e le o se pisinisi le malo.
Ou te manatu e le afaina po o fea e alu ai le tupe.
Afai ou te faʻatonuina se mea mai Alibaba - e matua le mafai lava - o le a ou faʻaaluina laʻu tupe i Saina.
E tatau foi ona ou totogi lafoga i Saina?
E sili atu lona manatu pe a fai mai o aʻu o loʻo nofo tumau i Taialani ma o aʻu o se "tagata nofomau mo faʻamoemoega lafoga".
Lafoga, SVB, malo o The Hague, e uiga ia Aow, ua ou masani i ai. O se fa'afitauli ua fa'atupuina mo tagata galulue malosi. O le isi fa'afitauli: afai e te le toe nofo i Ned mo le tele o tausaga, e te le toe fausia se penisione AOW. O le tulafono tuai o le masina o le 65 tausaga, e amata le penisione a le setete i le aso muamua o le masina. Aisea e faʻaaoga ai foi i le 1 tausaga mo tagatanuu, ae leai se mea na fausia pe a maeʻa le siitia i fafo atu o Ned. Mo nei tagatanuu, o le matua e tatau ona 67 tausaga.
Talofa Orie,
Ou te faʻasoa atoa lau faitioga i le siʻitia o le tausaga amata mo le penisione a le setete i le tulaga o le faimalaga.
E le mafai e tagata malaga ona toe totogi le leiloa i luma i tua, e le pei oi latou o loʻo nonofo pea i Netherlands. A uma mea uma, latou te tumau inisiua mo le AOW seia oʻo i le tausaga fou ma maualuga AOW.
O le a vave ona ou lafoina se tala e uiga i lenei mea i Thailandblog. O lena tusitusiga e uiga i le faaiuga faateia a le Fono Apili Tutotonu o Setema 2 i lenei mataupu.
Aisea ua avea ai le AOW o se penefiti lautele ae le o se penisione?
Atonu na e totogiina atoa le penisione e oe lava. faatasi ma lou pule. O le AOW o se faiga totogi-a'o-oe-go, totogi e tagata faigaluega i le taimi nei i Netherlands. E mafai ona e mauaina le AOW e aunoa ma le galue ai.
O lea e foliga mai e fetaui ia te aʻu o le malo Dutch e totogi lenei lafoga. I lena tulaga, o loʻo i ai isi ituaiga o tupe maua e totogi e Netherlands e foliga mai e le talafeagai nai lo le AOW, e pei o se penisione a le malo.