O ulupoo e lua i le alofa (mai: Tala faaosofia mai Northern Thailand; nu. 1)

E lua ulupoo i le alofa

I aso anamua sa i ai se fafine lalelei ua oti lana tane. Sa ia alofa tele i lana tane o lea sa ia teuina ai lona ulupoo i totonu o se pusa. Ma musu e toe faaipoipo. “Se’i vagana ua toe tula’i mai lo’u toalua mai lona tuugamau, ou te le toe ave se isi tane,” o lana tala lea. O aso uma lava na te fa'atau ai araisa vela ma se mea suamalie mo le ulupo'o e 'ai. Ma sa ia taʻu atu i tagata taufaasee ma taupulepule uma na taumafai e faaseseina o ia ua uma ona i ai sana tane.

O alii o le nuu e fiafia i se taaloga faitupe, o se peti. O lea la, o le taimi lava na fai mai ai se tasi o le a ia faaipoipo i lena tamaitai lalelei, o le taimi lava lea na alalaga ai isi 'Fai se peti? E fia? Fa, lima afe?' Ae e leai se tasi na faia le peti, i le iloaina o le fafine ua naunau e le toe faaipoipo.

E te mana'o e fai se peti? Ioe ioe!

Ae i se tasi aso na faia ai e se tagata atamai le peti. “Afai e le mafai ona ou mauaina o ia, ou te totogi atu ia te oe le lima afe baht,” ae ave e isi le peti. Na alu atu le tagata poto i le fanuatanu ma saili le ulupoo o se fafine; fa'atau ni mea'ai, fa'ae'e mea uma i le va'a ma alo atu i lona fale e pei o se tagata fa'atau'oloa.

Sa ia faafeiloaia o ia ma fesili atu pe mafai ona ia tuua nisi o ana galuega ma ia. 'Pe a uma ona ou faatauina atu mea uma, ou te sau e toe aumai lenei mea.' Ae na ia faaopoopo mai ma le poto, 'Ai, ua tuai! E lē o toe mafai lenā mea i aso nei. Atonu e mafai ona ou nofo i le po?'

Na maua e le fafine aulelei ua oti lana tane le maufaatuatuaina o lea na ia faataga ai o ia e moe i inā. Ma e ala i talanoaga na la iloa atili ai le tasi ma le isi. 'Ua maliu lo'u to'alua ae ou te taofia lona ulupo'o, iinei, i totonu o le pusa lea. O aso uma lava ou te faʻatau ai araisa kuka ma se mea suamalie mo ia e 'ai. Ma o le mafuaaga lena ou te taʻu atu ai i tagata uma o loʻo i ai pea laʻu tane. E mautinoa lava ou te le toe faaipoipo, e mautinoa lava e leai! Se‘i vaganā ua tula‘i mai lo‘u to‘alua nai lona tu‘ugamau, ‘ou te lē toe ‘avea fo‘i se isi tane. Ioe, o lo'u tulaga mulimuli lena!'

'E sa'o ea? Ia, e te iloa, o loʻo ou i ai i le tulaga lava e tasi: na maliu loʻu toʻalua. Vaai, o loo ia te au lona ulupoo. Ou te faia tonu lava e pei o oe: Ou te faʻatauina le araisa kuka ma se mea suamalie mo ia e 'ai i aso uma. Se‘ia tu mai fo‘i o ia nai le tu‘ugamau, ‘ou te lē toe fai avā lava.” Ona latou toe tuu lea o ulupoo, taitasi i lana pusa.

Aua foi, na iu ina nofo le alii poto ma le fafine mo ni nai aso; iva pe sefulu, atonu e sefululima, Na latou iloa lelei le tasi ma le isi. O aso uma e alu ai o ia i le maketi e faatau ai suamalie mo lona toalua, ma sa ia faatauina foi mo le isi ulupoo.

Ona sosoo ai lea ma le tasi aso; ua toe alu o ia i le maketi ma ia tago atu i le ulupoo o lona toalua ma tuu i totonu o le atigipusa ma le ulupoo o lona toalua. Tapuni lelei mea uma ma alu i totonu o le togalaau.

O fea lo'u ulupoo?

Ina ua foi mai le fafine mai le maketi, sa ia tatalaina le atigipusa e avatu ai le ulupoo araisa ma ni suamalie; ae sa leai se ulupoo! Sa amata ona ia ee. 'Oi la'u pele, o fea na alu i ai le ulupo'o o lo'u to'alua? O fea o iai o ia? Ulupo'o, ulupo'o, o fea 'oe? E le o i ai le ulupoo o lo'u toalua! O fea o iai o ia?'

Na faanatinati atu le tamaloa i le fale ona o lana tagi. Na ia tatalaina le atigipusa o loo i ai le ulupoo o lona toalua, ma e mautinoa lava, e lua ulupoo e sosoo ma le isi!

'Le Atua lelei!' sa latou alalaga faatasi. Na toe tautala muamua le tamaloa. 'E mafai faapefea ona latou faia lenei mea ia i tatou? Sa matou alolofa ia i latou ae sa latou le alolofa ia i matou. Sa matou alolofa ia i latou, ae sa latou taliaina e le tasi le isi o ni tagata alolofa! E le mafai ona e faatuatuaina se tasi i nei aso.'

'Ia, o le a nei?' 'Tatou talanoa i ai. Pe le tatau ea ona tatou tia'i ese na ulupoo? Pe ua latou ova mamao ea? Leai, latou te le faamaoni. Ua latou amio leaga. Tatou lafo ese. Lafo i le vaitafe!'

Ma sa latou faia. Ona fai mai lea o le tamaloa 'Ia, o le a le mea o le a tatou faia nei? Ua lē toe iai sau tane, ua lē toe iai foʻi saʻu avā.' Ona filifili lea o le fafine lalelei e faaipoipo ia te ia. Na faia e le tamaloa! Faafetai i lana togafiti. Ma na ia manumalo foi i le lima afe baht na ia peti ai. Sa la faaipoipo ma ola fiafia e faavavau.

Ioe, e mafai ona suia mea!

Punavai

Tala fa'alia mai Taialani Matu. White Lotus Books, Taialani. Fa'aliliu mai le Igilisi ma fa'atonu e Erik Kuijpers. 

tusitala

Viggo Brun (1943), atalii o le atalii o se tagata tomai faapitoa i le matematika Nouei. E tele isi ana galuega i Asia i lona igoa, e pei o le 'Fualaau masani i Northern Thailand', 'Sug, Le Faito’a na Faavalea le Monike' ma le lomifefiloi Thai-Tenimaka. O se tusi foi e uiga i fale piliki i Nepal.

I le vaitau o le 70 sa nonofo ai o ia ma lona aiga i le itulagi o Lamphun ma faamaumauina tala mai gutu o tagata i le lotoifale, Northern Thai-tautala. O le tusitala lava ia e tautala Central Thai ma sa avea ma polofesa lagolago o le gagana Thai i le Iunivesite o Copenhagen.

O se faʻamatalaga auiliili mai le tusitala iinei: https://luangphor.net/book-number/law-of-karma-book-1/chapter-9-the-psychic-telegraph-written-by-viggo-brun/

Ma se faʻamatalaga puupuu iinei: https://www.pilgrimsonlineshop.com/books-by-author/4800/viggo-brun.html

Toto

E sili atu i le 100 tala ma tala mai Matu Thailand. O mea uma mai Northern Thailand ma Northern Thai na faaliliuina i le Central Thai ona sosoo ai lea ma le Igilisi, le gagana i totonu o le tusi.

O nei tala o lo'o faamaumauina mai gutu o tagata nu'u i le itulagi o Lamphun. Talatu'u, tala fa'afagogo, tala fa'asolopito, tala e uiga i tagata ulavavale o Sri Thanonchai ma Xieng Mieng (va'ai i se isi mea i lenei blog) ma tala sa'o e uiga i feusuaiga.