(Fa'amatalaga fa'amatalaga: Youkonton/Shutterstock.com)
E masani ona manatu o uiga ma amioga e tele lava ina fuafua e le aganuu o loʻo soifua ma tupu aʻe ai le tagata o loʻo fesiligia. Ou te tetee i lena manatu. O le aganuʻu e leʻo pe faigata foi ona nafa ma amioga poʻo uiga o se tasi, ma afai o le tulaga lena, e le mafai ona tatou iloa ma o lea e tatau ai ona tatou aloese mai le faamasinoina mai le aganuu.
E tutusa tagata ma e le tutusa i le taimi e tasi. O le a ou talanoa e uiga i lena le tutusa, i tulaga o uiga ma amioga e faasaga i le talaaga o aganuu. O le mea ou te fia iloa pe o le a le va o le aganuu ma le amio i le taimi nei. A uma mea uma, e masani ona tatou faitau ma faʻalogo 'O loʻo i totonu o le aganuʻu', 'Ona o le aganuu' poʻo le 'Ua mauaa i le aganuu', pe faʻatatau i manatu ma amioga a le tagata lava ia pe faʻatatau i le tele o tuʻufaʻatasiga ma faʻaaliga, pei o le polokiki ma aoaoga. E iloa e le aganuu le amio? Ua leva ona ou mafaufau i lena mea.
Ua ou talitonu o le aganuu e itiiti pe leai foi se aafiaga i uiga po o amioga a se tasi ma o lea e tatau ai ona tatou taofi le avea o le aganuu e nafa ma ia. E fai lava si ese mai le manatu masani e iloa e le aganuu uiga ma amioga a se tagata. Ou te faasino foi i le faamatalaga o le vaiaso: 'O faafitauli o sootaga ma se Thai ona o eseesega faaleaganuu o se mea valea!' (silasila i le sootaga i lalo) ma le fegalegaleai saua na sosoo ai; na musuia ai au i lenei pou.
O lo'o i lalo ou te fa'amatalaina pe aisea ua ou lagolagoina ai lea manatu, e fa'apea e le tatau ona e fa'aaofia le aganu'u i le fa'amalamalamaina o uiga po'o manatu o se tasi. Ou te amata i le manatu o le aganuu, sosoo ai ma uiga, ona sosoo ai lea ma le amio ma le faʻataʻitaʻiga e faʻaiʻu i se faaiuga.
aganuu
'O le aganuu e faʻamatalaina togalaau ae le o fugalaau', faatalanoaga ma Hofstede (2010)
E eseese aganuu. E mafai ona tatou fuaina nei eseesega e ala i le tuʻuina atu o fesili i se vaega toʻatele o tagata mai se aganuu ma faʻaopoopo tali ina ia mafai ai ona fuafua se averesi ma faʻatusatusa iʻuga ma le faiga tutusa i isi aganuu (atunuu i lenei tulaga).
O se tasi o tagata muamua na faia o Geert Hofstede, o se tagata suʻesuʻe faʻalapotopotoga faʻapitoa e masani ona tusi mo le lalolagi pisinisi. O lana tusi 'Culture's Consequences', e ta'ua foi o le 'tusi mafiafia', na muamua lomia i le 1980 ma o le Tusi Paia mo tagata suʻesuʻe i lenei matata. Sa ia suesueina nisi itu o aganuu e ta'ua, Malosiaga Malosi, Fa'atagata ta'ito'atasi, Fa'atane, Aloese mai le Le Mautinoa, Mafaufauga Umi po'o le Puupuu, ma le Fa'ataga vs. taofiofi. Mo se faʻataʻitaʻiga, o Saina o le faʻataʻitaʻiga o se aganuu tuʻufaʻatasi ma le Iunaite Setete o se aganuu faʻapitoa. E manaia le taʻalo i lena mea (silasila i le sootaga ile geert-hofstede.com).
Na maua e Hofstede ni eseesega mataʻina i le va o aganuu ma e masani ona taʻua. Ae e itiiti se aoga i le tulaga o le tagata lava ia i le iloiloina o uiga po o amioga a se tasi i nei aganuu eseese uma. E manaʻomia se faʻamatalaga.
O eseesega i aganuu na matauina e Hofstede o averesi. averesi o le upu galue. Na faʻamautu foi e Hofstede o le tufatufa atu o fua faʻatatau i luga o le faitau aofaʻi i totonu so'o se aganu'u e matua tele, e sili atu nai lo le eseesega va aganuu.
Sei ou faamatala atu i le maualuga. Ole maualuga ole Dutch e 10 cm sili atu nai lo le maualuga ole Thais. O lona uiga o tagata Dutch uma e maualuga atu nai lo Thais uma? Leai, e toʻatele tagata Dutch e laʻititi nai lo le averesi Thai ma itiiti Thai tagata e maualuga atu nai lo le averesi tagata Dutch. E leai se mea e ta'u mai e le maualuga maualuga e uiga i le maualuga o se tagata mai lena atunuu.
Ma e faapena foi i aganuu. O le fuafuaina o se tau averesi mo se uiga fa'a-aganu'u e leai lava se tala e uiga i uiga o so'o se tagata mai lea aganu'u. O le salalau i totonu o se aganuu e matua tele naua mo lena mea. O le aganu'u tama e tele uiga fa'afafine ma le isi itu. O Hofstede lava ia na ioeina e faapea: 'O le aoga o taunuuga faaleatunuu e le o taoto i le faamatalaina o tagata taitoatasi, ae e aoga e faamatala ai le siosiomaga lautele o loo latou nonofo ai.' (Hofstead, 2001)
I se fa'atalanoaga i le 2010, na fa'amatala atili ai e Hofstede: 'O le Aganu'u e fa'amatala ai togalaau ae le o fugalaau.' E le gata i lea, e talitonu Hofstede e le tatau ona e ave togi i luga o le fua o aganuu i foliga tau, ua naʻo le faʻamoemoe e faʻatusatusa. Na ou faatusatusa Saina ma Thailand ma Thailand ma Netherlands. Na aliali mai o le eseesega i itu uma o aganuu faʻatasi e sili atu i le va o Saina ma Taialani nai lo le va o Taialani ma Netherlands! Taialani, afai e te faʻatasi mea uma, e foliga mai e pei o Netherlands nai lo Saina.
Oysterman et al. (2002) fa'ai'u i la latou su'esu'ega mae'ae'a e fa'apea: 'O eseesega fa'ale-aganu'u, e tusa ai ma tulaga o le ta'ito'atasi ma le tu'ufa'atasiga, e le'o tele pe fa'atulagaina e pei ona masani ai.'
I se aotelega: e tatau ona tatou taulimaina ma le faaeteete le manatu o le aganuu ma le eseesega i le va o aganuu. E le o se ioe pe leai, e masani lava e fai si sili atu pe itiiti, e masani ona tutusa ma o nisi taimi e te maua ai se eseesega tele.
(Fa'amatalaga fa'amatalaga: Wasu Watcharadachaphong / Shutterstock.com)
Uiga ma aganuu
"O uiga o le tagata e sili atu ona faʻaalia o le biology (heredity) nai lo oloa o aafiaga o le olaga." McCrae (2000)
O ulua'i tagata su'esu'e i tala fa'asolopito, e pei o Franz Boas, Margaret Mead, ma Ruth Benedict, na latou manatu faatauvaa i le aganu'u e tele lava ina fuaina uiga. O se manatu lava lena e taua. Ae e le moni.
O ituaiga uma o suʻesuʻega i le 50 tausaga ua tuanaʻi ua faʻaalia ai o le aganuu ua naʻo se vaega itiiti e nafa ma le atinaʻeina o se tagata. Ua uma ona tatou va'aia lenei mea i le tele (sili atu i le limasefulu pasene) uiga tutusa o masaga tutusa e ola a'e i aganuu eseese. Ua tatou vaaia foi lea tulaga i uiga eseese o uso ma tuafafine o loo soifua aʻe i le aganuu e tasi, le aiga e tasi ma le tulaga tau aʻoaʻoga e tasi.
O loʻo i ai faʻamaoniga o se aganuu poʻo isi mea na tutupu i le olaga e mafai ona faʻamaʻaina pito maʻai o se uiga, ae e leai se faatosinaga faʻamaonia. Biology, heredity, o le mea sili lea ona taua i le atinaʻeina o se tagata.
Amioga, uiga ma tulaga
O le auala e te amio ai e fuafua i ni vala se tolu: o ou lava uiga, uiga o le tagata e te lua feiloaʻi i ai, ma le tulaga po o tulaga e te oo i ai. E masani ona manatu faatauvaa le aafiaga o le tulaga. Pe a ou feiloai ma se tagata ese ou te mataala, faaeteete ma suesue, ou te le faailoaina aʻu i le taimi lava lena.
E sili atu le moni o lenei mea mo se tagata ese mai se isi aganuu. O lo'o i ai se uiga malosi e fa'apea o lea uiga e iai se mea e fa'atatau i le aganu'u a le 'isi' (ae le o lau lava 'aganu'u, ioe) ae o le mea moni e na'o le tulaga. I loʻu poto masani, e masani ona ou faʻaseseina uiga o se Thai i le taimi muamua ma e tatau ona fetuutuunai loʻu manatu, e masani lava i le vaʻai pe faʻafefea ona ia fegalegaleai ma se isi Thai.
Se'i tatou va'ai i itu fa'ale-aganu'u Ta'ito'atasi (e sili atu lou popole ia te oe lava ma lou aiga vavalalata, 'O aʻu' e totonugalemu, averesi malosi i atunuu i Sisifo e pei o Netherlands ma le US) ma Tu'ufa'atasi (e tu'u pea ou taliga i lau kulupu atoa, e te tu'u oe lava i tua, 'matou' e totonugalemu, i le averesi e sili atu le malosi i atunu'u e pei o Saina ma Taialani).
Ae pe o lona uiga e mafaufau pe gaoioi tagata taʻitoʻatasi i Netherlands? E leai lava. I Netherlands, o le 60 pasene e sili atu le mafaufau i le tagata lava ia ma le 40 pasene e sili atu i le tuufaatasia (o nei tagata e sili atu ona aafia i fegalegaleaiga, iuni fefaʻatauaʻiga, tausiga faʻalesoifua maloloina, ma isi), ae o le averesi e ta'ito'atasi. O lea la, e mafai ona tatou fai atu e uiga i se tagata Dutchman ese mai fafo e matua manatu lava o ia? E leai la. E tatau ona tatou tilotilo i lena tulaga i se tulaga ta'ito'atasi.
E faapena foi i Saina. I lenei aganu'u tu'ufa'atasi, 40 pasene e sili atu pe itiiti ifo i le ta'ito'atasi ae o isi e sili atu i le tu'ufa'atasi. I'uga: tasi averesi aganu'u tu'ufa'atasi. O aganu'u uma lava o se fa'afefiloi o nei itu eseese uma, na'o i vaega eseese. E mafai e aganuu eseese ona togi tutusa i nisi itu. Mo se faʻataʻitaʻiga, na ou ofo i le maualuga o le togi a Saina e pei o le Iunaite Setete i le aitema 'tausia lelei mo le aiga'.
Fa'ata'ita'iga
O le fa'ata'ita'iga e masani lava o le fa'ai'uga, atonu e le'i fa'amoemoeina, o le fa'amamafaina o mea fa'aleaganu'u i uiga ma amioga. Ua ou le maua le isi su'esu'ega, e tatau ona e talia la'u upu.
Na talosagaina ni nai selau tagata Dutch e tusi i lalo po o le a le foliga o se 'tagata Dutch masani'. O na faʻamatalaga uma e tutusa lelei. Ona faʻatusatusa lea i le auala na tuʻufaʻatasia ai nei nai selau tagata ma e foliga mai e leai se fesoʻotaʻiga ma uiga o le 'tagata Dutch masani'.
Faaiuga
O le fa'amalamalamaina o se manatu po'o se amio a se tagata mai le va'aiga o le aganu'u, ose mea faigofie ae mate. E leai se faʻamatalaga e faʻavae se mea faapena i le mea moni. Afai o lea, ona na o se vaega itiiti ma e na o le fuafuaina ma fuaina i vaega tetele ma leai i se tulaga ta'ito'atasi.
I le tagata lava ia, o le a ou iloa e le fiafia i se tulaga patino pe afai e faʻateʻaina e se tasi loʻu manatu poʻo amioga ma le faʻamatalaga: 'E te fai (pe faia) lena mea ona e sau mai le aganuu Dutch.' Ua faalogo lava i se tasi o fai mai e uiga ia i latou lava, "Ou te manatu (pe faia) lenei mea ona o la'u aganuu." E leai? Ia, aua ne'i e fai atu faapena e uiga i se isi. Ia avea tagata uma e pei ona i ai ae aua le aafia ai le aganuu.
Ou te faafetai ia Chris de Boer mo le faitau faatasi. O mea sese o loʻo i ai pea i laʻu tala o loʻu tiute atoa.
Punaoa:
Harry C. Triandis ma Eunkook M. Suh, Fa'aleaganu'u a'afiaga i Uiga, Ann. Fai mai Rev. Psychology, 2002, 53: 133-66
Vasyl Taras ma Piers Steel, I tua atu o Hofstede, Lu'iina Tulafono e Sefulu o su'esu'ega fa'aleaganu'u, Chicago, 2009
Nan Dirk de Graaf, Le malosi fa'amatala o le aganu'u, Tagata & Sosaiete, 2002
Veronica Benet-Martinez & Shigehiro Oishi, Aganuu ma uiga, Tusitaulima o Tagata, 2006
Hofstede, G., Taunuuga Faaleaganuu, 1980
Hofstede, G. & McCrae, R. R., Uiga ma Aganuu Toe asia, Feso'ota'i Uiga ma Itu o Aganu'u, Su'esu'ega Fa'aleaganu'u, 2001, 38(1) 52-89
Daphna Oyserman, Heather M. Coon ma Markus Kemmelmeier, Toe mafaufau i le ta'ito'atasi ma le tu'ufa'atasi, Psychological Bulletin, 2002, Vol.128, Nu. 1, 3-72
McCrae, R.R., Trait psychology ma le toe fa'afouina o uiga ma aganu'u su'esu'ega, Am.Behav.Sci. 44:10-31 (2000)
http://geert-hofstede.com/netherlands.html
https://www.thailandblog.nl/stelling-van-de-week/relatieproblemen-thai-door-cultuurverschillen/
Sa ou tusia se tala talitutusa e uiga i aganuu tausalaina ma le maasiasi:
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/schuldig-schamen/
O le fasipepa e umi tele e faʻaalia ai mea uma, ae ou te manaʻo e faʻaopoopo ni nai faʻamatalaga.
Afai e te fai mai o le aganuu e faʻamatalaina togalaau ae le o fugalaau, e saʻo, ae o fugalaau e fai le togalaau ma o le togalaau e fuafua ai fugalaau.
E eseese fugālaau e ola i luga o eleele gaoa na i lo o se togālaau lelei, lea e seʻe ese ai e le fai togāvao vao ma faasūsū i aso uma pe a lē timu.
O le togalaau ma fugalaau e le mavavaeeseina.
E matuā moni lava lenā uiga.
Peitaʻi, e leʻi tumau le faasaienisi.
Talu mai lena taimi na ia iloaina ai o le siosiomaga o loo nonofo ai matua e aafia ai le tele o uiga tuufaasolo o loo faaalia i fanau.
O fanau a tagata e itiiti mea'ai o le a faigofie ona maua le mamafa nai lo fanau a matua na tele mea'ai.
E le faapea ona ua suia meatotino tuufaasolo, ae o aafiaga o nisi kenera ua faamalosia pe faavaivaia i fanau e ala i aafiaga o matua.
O ou manatu e uiga i le manatu faapito e sao mai ia te au.
Ioe, e le tutusa tagata uma i totonu o se aganuu.
O le aganu'u ua na'o le aofa'i o tagata uma i lea vaega.
Ole averesi ma/po'o le pasene ile vaega.
O le aganu'u o lo'o nofo ai se tasi e fa'aaafia ai le amio a se tagata, e pei lava o le gafa.
Atonu ou te manatu e te ioe ia te au afai e te sasaina le ulu tula o se monike i totonu o le malumalu, o le a matua faateia le nuu atoa.
E matua le sau mai kenera.
Atonu na aliaʻe le faʻataʻitaʻiga ona o le manaʻoga pe a tatou nonofo i luga o laʻau e avea ma se vaega ma faʻateleina o tatou avanoa e ola ai.
Ae peitaʻi, afai e te manaʻo e te auai i se vaega, e tatau ona i ai sou manatu poʻo ai lena vaega.
O lea la, afai e te vaʻai i se meaola e 4 lima o loʻo nofo i luga o se laʻau ma e iai lou isu muscular umi e mafai ona e mitiina ai le vai ma lafo palapala i luga o lou tua, atonu e tatau ona e faʻamutaina o oe o loʻo i ai i le vaega sese ma e te maua. e su'esu'e atili.
Leai la, ou te le na ona ioe i lau faaiuga.
Ose tala lelei, Ruud, ma manatu e mafai ona ou ioe i ai. Masalo na ou faʻateleina i loʻu naunautaiga, ae ou te tumau i loʻu autu: o le aganuu e naʻo se vaega itiiti o amioga a se tasi, e masani lava naʻo mataupu tau amio e pei o le tatala o ou seevae aʻo leʻi ulufale i se malumalu ma tuʻuina atu se vai. Ma seasea mo uiga o se tasi.
O se fa'ata'ita'iga lelei o lau fa'amatalaga: 'Ou te manatu e te ioeina a'u afai e te sasaina le ulu tula o se monike i totonu o le malumalu, o le a matua te'i le nu'u atoa'. Ioe, ae ou te manatu o nisi foi e talie faalilolilo, o isi e manatu latou te mananao e faia lena mea i nisi o taimi, ma isi. Ma e te manatu e talia i Netherlands pe afai e te sasaina le ulu o le faifeau i le lotu? E leai la se eseesega tele. O le uiga lena o la'u tala. E leai se mea e fai i le aganuʻu Thai, naʻo se tulaga lautele o le faʻaaloalo. O le mea moni e faapea e le faatagaina se fafine e paʻi i se monike o se vaega o le aganuu ua fuafuaina.
Se'i ou tu'uina atu se isi fa'ata'ita'iga e uiga i 'uiga, aganu'u ma le si'osi'omaga'. faautautaga. O loʻu ex Thai e alu i taimi uma i totonu o le vai ma faʻaofuina atoatoa i Hua Hin. Sa matou nonofo i Netherlands mo le tausaga. Sa ou fesili atu ia te ia pe manao e sau i le matafaga o le nudist i Hoek van Holland. Ua lelei, o lana tala lea. Ina ua matou taunuu iina sa ia tilotilo solo, aveese uma ona ofu e aunoa ma se faatuai ma taoto i lalo. Na ia maua le malulu tele o le sami…..E leai se mea (aganu'u, patino) fa'atauva'a, ae na'o se tulaga fa'alesiosiomaga. E oʻo lava i tagata e le faʻatauvaʻa e faʻafetaui i lenei mea (Ou te faʻamoemoe). Faamalie atu mo le umi o le tali….
Ua ou "faia" galuega faatino faavaomalo mo se NGO faavaomalo mo le 25 tausaga ma sa ou nofo ma galue i le tele o nuu ma aganuu eseese i itu uma o le lalolagi. Ua ou oo mai i le faaiuga o le aganuu e aafia ai amioga a se tasi ma e le gata o le gafa e taua tele. Ou te leʻi faʻapea na ou suʻesuʻeina lenei mea faʻasaienisi, ae na o aʻu lava faʻamatalaga, poto masani ma faʻatusatusaga.
O le upu autu o le "naʻo". Fa'aaloalo mo lau tusitusiga ma le tali a Ruud i ai. Ae o le mea moni o se faitotoa matala e faʻamaonia ai e naʻo le aganuu e iloa ai pe eseese pe leai le tasi ma le isi. A uma mea uma, o le faʻagasologa o fesoʻotaʻiga o se aofaʻiga o ona vaega, e pei o le aofaʻi o aganuʻu, tausiga, tulaga, aafiaga o le olaga ma le taimi o le olaga, ma isi. O nei mea uma ma atonu o le tele o isi e fausia ai le tagata lava ia. Ae pe e lē tatau ea ona e faailoaina ni eseesega ona e lē mafai ona e malamalama atoatoa i le tulaga o loo nafa ma le iʻuga mulimuli? Ailoga. Afai e iloa se uiga ese o amioga i se vaega toatele o tagata mai le aganuu lava e tasi ma, e pei ona uma ona faailoa mai, e eseese tulaga o tagata taitoatasi (mauoa pe mativa, aʻoaʻoina pe tau le aʻoaʻoina, ma isi), ona ou manatu lea o le aganuu e mafai ona iloa o se le mafuaaga tele. E le na'o le mafua'aga; O le a ou alu faatasi ma oe i lena mea.
1. A talanoa e uiga i le aafiaga o le aganuu i amioga, e le o faasino le aganuu i togi i luga o fesili a Hofsteede. E uiga i tala e faamatala e vaega o tagata le tasi i le isi, e pei o le auala na faavaeina ai lo latou atunuu, o le a le auala lelei e fai ai ou matua, ma pe tatau ona e fefe i aitu. O na "tala", o loʻo tuʻufaʻatasia i tulaga masani ma tulaga taua ma tulafono o le olaga, e iai se aafiaga malosi i amioga.
Afai o le tala e tatau ona e fefe i aitu, o lona uiga o le a sili atu ona e mulimuli i tulafono a lau aganuu mo aitu. E itiiti lava se aafiaga o lena mea i ou uiga. Afai na e ola aʻe i Netherlands ae o loʻo e fefe i aitu, o le ae faia mea ese nai lo Taialani. E tusa lava pe o le fefe i aitu na tupu mai i ou uiga (o se auala ofoofogia e faʻalauteleina ai le manatu o uiga), o le *amio * o loʻo faʻamoemoeina faʻale-aganuʻu.
Afai ou te nofo i Taialani ae ou te le fefe i aitu, masalo o le a ou taaalo faatasi. I Netherlands ou te le faia se mea.
O isi faʻataʻitaʻiga: o lavalava e ofuina e se tasi, o le ituaiga o meaʻai e 'ai e se tasi, pe / ma pe faʻafia ona e alu i se lotu / malumalu / faletapuai, ma pe e te faʻatau atu au sea pe a manatu le toʻatele o le a leiloa le latou tau e le o tele se aafiaga. e fa'atatau e oe uiga fa'apea fo'i ma lou si'osi'omaga ma o lena si'osi'omaga e fausia e le aganu'u ma ona tu ma aga, fa'atatau, ma tulafono mo le amio lelei.
2. O le aganuu e uunaia ai nisi o amioga ae le taliaina e nisi. Ou te iʻu i le ogatotonu o Pieter Baan i Netherlands pe a ou taumafai e togi se fafine ua oti lana tane i luga o se falelauasiga. Sa i ai se taimi i Initia sa tatau ai ona ou faia lena mea.
E toetoe lava tutusa lenei mea ma le finau a Ruud, na o ni upu eseese.
Ina ua tusia e Mr. Kuis, “Ua ou talitonu e itiiti pe leai se aafiaga o aganuu i uiga po o amioga a se tagata,” e moni lena mo uiga ae le mo amioga.
3. E moni lava e taua le tulaga. Ae ia faʻaaoga le faʻataʻitaʻiga o le feiloai i se tagata ese: i se aganuu e taua ai le tausia o tagata ese (e pei o Eleni anamua), o le a le ituaiga amio - faauo, talimalo - e te faʻaalia pe a e le lagona atoatoa le toʻa i se tagata ese. tasi, ae o se mataupu o masani ma tala, ma o le mea lea o le aganuu. E aoga foi lenei, ioe, i le ataata faauo o tagata Thai i tulaga o loʻo faia ai se fonotaga tetee i Netherlands.
O le susunuina o fafine ua oti a latou tane: ʻE leʻi faapea na aafia uma fafine ua oti a latou tane i lenei faiga. E oo lava i le vaitaimi sa masani ona faaaogāina ai, mai le amataga o Vaitausaga Tutotonu e oo atu i le senituri lona 19, e foliga mai e sili atu i le tasi pasene o fafine ua oti a latou tane sa seāseā aafia i lenei faiga, e ui o lenei pasene e mafai ona matuā maualuga atu i tagata maualuluga. fafine. . Wikipedia.
Afai e te faʻamatalaina mea uma e tutupu i totonu o se atunuʻu ma vaitau o se aganuu poʻo faʻamalosia e le aganuu, o le a avea le aganuu ma se atigipusa manatu e faʻamatalaina mea uma ma leai se mea. E pei o le 'Atua' i se lotu.
wikipedia? ogaoga
Fa'amalie atu mo le talatalanoa...
Pele Dutch,
Afai e te faʻamatalaina e 1 pasene le fafine ua oti lana tane e mu mai le aganuu, e tatau foi ona e faʻamatalaina le 99 pasene e leʻi mu mai le aganuu lava e tasi. E te mafaia? Pe e te fa'afuase'i ona sui i manatu ma amioga a le tagata lava ia?
Ou te le ioe i le faamatalaga a Tino i luga.
E tele suʻesuʻega e faʻamaonia ai le tele o amioga e aʻoaʻoina mai le aganuu. Ioe, e pei ona taʻua saʻo e Wibar, e le naʻo naʻo tatou ma o tatou o se faʻafefiloi o tatou lava uiga / amio, siosiomaga, aganuu, ma isi mea faapena.
Mo se faʻataʻitaʻiga, ou te manaʻo e sii mai le aʻoaʻoga faʻaagafesootai a Polofesa Albert Bandura, lea e taʻua ai "O le amio e fuafua i mea faʻapitoa faʻapea foʻi ma le siʻosiʻomaga, ae na ia faʻaopopoina foi e faʻamalosia e tagata i latou lava ma o latou siosiomaga e ala ia latou amio. O le amio e iloa ai le aganuu, ma le aganuu e iloa ai le amio.
I le 'siosiomaga', o Bandura o lona uiga o le siosiomaga lautele ma le lalolagi faaletino o siomia ai i tatou.
I se isi faaupuga, e mautinoa lava e mamao tele le fai atu o le aganuu e itiiti pe leai foi se aafiaga i amioga.
O lea ou te matua masalosalo ai o loʻo taumafai Tino e faʻaosofia i matou i lana faʻamatalaga mautu.
aganuu o mea uma ia e faia e tagata ma/pe fai.
O la'u uo teine Thai muamua o le lotu Puta ma o lana amio e fetaui ma uiga masani e uiga i Thailand.
O la'u mafutaga lona lua (ua 15 tausaga talu ai) na avea ma fafine lisu Kerisiano, na ou auai i a'oga Kerisiano i Netherlands, ma o le tele o ana amioga e ogatasi ma Kerisiano Holani.
O le aganuʻu e faʻaalia ai le tele, o le fesuiaiga o le tagata lava ia o se faʻasesega poʻo se faʻasaʻoga i lena mea.
E tutusa lava le tala a tagata i auala eseese. O le mea lea e tatau ai ona e iloa se aganuu ma le gagana a le tino e malamalama ai le tasi i le isi.
Ma o le tautala e uiga i le ulutala 'Thai moni e mai se isi paneta' lea e manogi e pei 'O mea uma e le o Dutch e valea, uiga ese ma toetoe a sese'.
Tino, fa'afetai mo lenei vaega ua mafaufau lelei. Ma faafetai i isi tusitala mo o latou manatu.
Ose tala matagā ma le tele o tala fa'asaienisi! O lo'o i lalo se vaega e uiga i le "aganu'u fa'apitoa":
O le fasiotia o se fili o le manumalo, ma o le "ave" o lona ulu o le mauaina lea o se ipu e maua ai le mamalu. E ala i le tipi ese ma le faʻaalia o le ulu o le fili ua fasiotia, e mafai ona e faʻaliliuina le agaga o le fili i se paaga. O le agaga o le tagata manua na aofia i le tulaga o tuaa ma pe a mavae le maliu o le tuli ulu o le a avea ma ana fesoasoani i le 'lalolagi i luga', lea e nonofo ai atua ma agaga.
O taulaga a tagata i se tagata ua maliu na faataunuuina foi e auauna atu ai ia i latou i le olaga mulimuli. O le tulituliloaina o ulu e masani lava ona tupu i lalo o le faatosinaga a le animistic ma le faaleagaga.
I totonu o ituaiga tuuga Dayak, o tagata taʻitoʻatasi, e pei o atalii o se tagata iloga ua maliu, na o atu e tuuga. O nisi taimi e feosofi atu ai tagata i vaega e 3 i le 10 tagata, e laei mo le sauniga i toniga a le militeli, ae sili atu i ituaiga na latou nonofo ai i le toto. Na tufatufa atu ulu faanatinati.
Ona sosoo ai lea ma le faaiuga faanoanoa ma sili ona faigofie: “O le faamatalaina o se manatu po o se amio a se tagata mai le aganuu o se mea faigofie ae mate. E leai se faʻamatalaga e faʻavae se mea faapena i le mea moni. Afai o lea, o lona uiga naʻo se vaega laʻititi ma e mafai ona fuafua ma fuaina i vaega tetele ae le o se tulaga taʻitoʻatasi. Leai, e leai ni uluulu i Amsterdam ma le eria lata ane mo le tele o tausaga, ae o lena manatu o loʻo ola pea i totonu o ituaiga o Dayak!
Se'i vaai pe sa'o lo'u malamalama ia te oe. O le susunuina o taulaitu i Europa (e oo atu i le 60.000 i le va o le 1500 ma le 1700) o se mea faʻale-aganuʻu? Masalo e tatau foi ona tatou tuuaia le aganuu mo le Holocaust ma solitulafono a Stalin ma Mao?
Ae atonu e te (sina) sa'o. Ou te talitonu o nisi taimi o mafaufauga ma manatu ma mausa patino e fuafua i le aganuu e iloa ai le amio. Pe e faatatau la lena i uiga po o amioga uma?
Pele Tino, Aisea tatou te manaʻomia ai aʻoaʻoga tuʻufaʻatasia pe afai e leai ni eseesega faaleaganuu? Aisea tatou te mananao ai e faasaina burqas? Aisea ua “masani” ai faigaaiga faamalosi i Initia? Aisea tatou te manatu ai ua tuai le tausalaina o le mamalu? Aisea tatou te maua ai faiga pi’opi’o i Taialani “Moi Thai”? Aisea tatou te maua ai le vavaeina o ulu o se faʻasalaga i Saudi Arabia se manu? Afai ou te nofo i lalo ma mafaufau i ai, e mafai ona ou mafaufau i le 100 "aisea". Soo se "aisea" i lenei tulaga o se faʻasesega i manatu faʻaleaganuʻu. Afai e te faamatalaina le aganuu o le olaga o se sosaiete; le foliga, anotusi ma le faʻaleagaga faʻaleagaga o gaioiga a tagata, ona faʻamatalaina moni ai lea o le Holocaust i lau tala! Ae paga lea, e toʻatele tagata e fiafia i suʻesuʻega ma faʻamatalaga "suai"! A uma mea uma, e manaʻomia foi ona faʻatupeina polofesa!
Tino Kuis e sili atu le manino e ala i mafaufauga talafeagai ma faʻamaoniga mautu
Ou te ioe ia te ia i le tele, pe a le o itu uma, o se matala mo au.
Afai e te faitau ma le faaeteete le vaega a Chaste e aunoa ma le fa'aituau (lea e toetoe lava a le mafai), e mafai ona e fa'ai'uina o le amio e fa'atatau i le kenera, ae le fa'atusaina e le aganu'u, amio fa'apitoa po'o le fa'aagafesootai.
Ou te tilotilo ia te aʻu lava ma loʻu tuagane e tutusa lelei, tausia ese ae tutusa i uiga ma amioga,
O lo'o fa'aalia lelei fo'i lenei mea i se fa'amaumauga e uiga i masaga tutusa a Saina na ola a'e fa'atasi i le fanau mai e ala i le vaetamaina i Amerika ma Falani.
Ina ua toe faatasia ni tamaitai talavou se toalua (faailoaina o le initoneti), sa le gata ina tutusa a la amio i auiliiliga.
Sa taumafai Ruud e tuu i ni upu i se upu aphorism ae,
Aphorism o le upumoni e pei o se tamai povi, (C.Buddingh).
Ou te talitonu o le aganuu e iai sona aafiaga tele i amioga a le tagata lava ia. Faataitaiga; O se suʻesuʻega tele o loʻo faʻaalia ai i se isi atunuu (A) o loʻo i ai se aganuu o le inu tele o le ava ma o tagata o loʻo nonofo ai e masani ona onana, i se isi atunuu (B) e foliga mai o se aganuu o le inu tele o le ava malosi ma le e seāseā ona onanā tagata nonofo ai. Atonu e lelei pe a e feiloaʻi i se tagata inu malosi i le atunuu B ma se tagata inu malosi i le atunuu A, ae o le avanoa o le isi itu e sili atu ona sili atu… O lea la, aua lava neʻi faʻafefeina se aganuʻu atoa i le pulumu lava e tasi aua e tofu tagata uma. o se uiga ese e le tatau ona ogatusa ma aganuu lautele a lona atunuu, ae o le avanoa e tutupu muamua ai mea i se aganuu e sili atu ona sili atu ona o lenei mea ua faʻamaonia i suʻesuʻega.
o se vaega manaia. I lo'u manatu, e le fuaina uiga ma amioga i le aganuu, ae o le aganuu e fuafua i le tuufaatasia o uiga ma a latou amio. Ma e mafai ona latou felagolagomai le tasi i le isi, lea e eseese mo tagata taʻitasi. O le tagata lava ia i totonu o le aganuu.
O talaaga faaleaganuu e aafia ai foi mafaufauga e uiga i se mea. O nei mafaufauga e iloa ai le lagona e uiga i ai, o le nofoaga e tupu ai le amio. Afai e te manaʻo e sui ou lagona e uiga i se mea ma lau amio, sui le manatu.
E.g. e iai sau taimi ma se tasi e le o sau, e le o le taimi muamua. O lou manatu vave, oka se ulavale ua toe titina au, ua e ita (lagona). O le amio, mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona ia ita mai ia te aʻu, e le toe tau tuʻituʻi mai i loʻu faitotoʻa ae e te faʻatonuina se vaiinu i se lagona ita ma le ita. I le afiafi e te faalogo ai na tupu se faalavelave ma iu ai i le falemai. O le taimi lava lena e suia ai ou mafaufauga, sosoo ai ma ou lagona (faafuaseʻi ona tausalaina) ma au amio (Na o le a ou asiasi atu ia te ia e vaai pe o a mai).
O le auala lea e mafai ai foi ona e aafia ai ou lagona ma o lea foi o lau amio. E te lagona e te le fiafia e suʻe le mea o loʻo i tua, sui lena manatu ma o le a sili atu lou lagona. E manaʻomia sina faʻataʻitaʻiga, ae e aoga.
o le mea e leaga ai ou te le ioe i lenei mea. Muamua lava, o le ulutala, lea na ou maua ai se lagona patino o...
Ae ui i lea, e le o aʻu o se tagata fiafia i le mafaufau, talu ai e fiafia tagata e tuʻu mea uma i pusa.
E te fai mai e sili atu Taialani i Netherlands nai lo Saina? Ou te manatu e le mafai ona e faʻatusatusa le aganuu Thai ma ona tagata ma i matou. Ma o le aganuu e mautinoa lava e fuafua ai amioga a tagata, mo se faʻataʻitaʻiga Limburg aganuu, toe matua ese lava mai, mo se faʻataʻitaʻiga, Amsterdam. E faapena foi Thai pe a faatusatusa i le olaga i Sisifo, ou te maua le tagata Thai, sili atu ona saoloto, sili atu ona tatala ma tuufua aua na tausia aʻe e tusa ai ma a latou aganuu ma talitonuga. Na ou faitau foi i le fasi pepa e tutusa le maualuga o Saina ma Amerika, e tusa ai ma le tausiga i tulaga o le aiga, faamolemole faamatala mai ia te au pe aisea e toetoe ai afa o le faitau aofaʻi o Dutch ma Amerika e tetee i le tausiaina o aiga, pe afai e le o toe tausia aiga. avanoa, ma e tatau ona tatou tausia o tatou matua i tatou lava, e pei ona latou faia i Saina ma Taialani, i le tele o atunuu i Asia, o le aiga e numera 1. E le o, e pei o le US ma Europa, e tuu i se fale tausimai, ma le e faatasi i le tausaga ona o mai aiga. Leai, o le mea e ofo ai aʻu o le Thai e sili atu le faʻaaloalo mo o latou matutua nai lo i matou poʻo Amerika, ona ou mafaufau lea pe o fea na e maua mai ai. O lo'o i ai pea le tele o manatu, ae o le tala e fai si umi tele ia te au.
Pele Rick,
Ioe, o le tausiga lena mo tagata matutua. Leaga tele i Netherlands ma lelei tele i Taialani.
I Netherlands, 85 (!) O le pasene o tagata ua silia ma le valusefulu o loʻo nonofo pea i le fale, afa e leai se fesoasoani, o isi o loʻo i ai se fesoasoani pe tele. I le avea ai ma se fomaʻi i Netherlands, ua ou iloa ai le auala na taumafai malosi ai tagata o le aiga e tausia o latou mātua ua matutua seʻia oo ina paʻuʻū. E tupu foi lenei mea i Taialani.
I Taialani na ou molimauina ai le tuulafoaiina e fanau o latou matua. Sa tuua se tinamatua ma sana tama a lana fanau. O nisi taimi e asiasi mai ai o ia ia te au ma ou te avatu ia te ia le 500 baht mo le susu pepe. E leai se mea na faia e tamaiti. Ina ua mavae se tausaga pe sili atu na ia pule i lona ola.
Aua e te taʻu mai ia te aʻu o le tausiga o tagata matutua e matua ese lava le eseesega i le va o Thailand ma Netherlands. Ua na'o le fa'atulagaina i Netherlands (e tatau ona ou su'eina i le lomifefiloi) ma sili atu ona patino i Taialani.
Na ou aʻoaʻoina se mea mai faʻamatalaga o loʻo i luga. O lea ua ou lafoa'ia lo'u tulaga 'leai...' ma ua ou manatu nei o lo'o i ai le tele o amioga e fa'atatauina e le aganu'u. O lenei mea e faʻatatau i se tulaga maualalo i uiga.
Ae ou te manao lava e lapatai atu e faaitiitia mea uma i se mafuaaga faaleaganuu aua e te misia soo se mea.
Sei ou tuuina atu le faataitaiga lenei. Pe a faʻalavelave se tagata Thai i se galuega, e masani ona e faʻalogo ma faitau: 'ua toe faʻapea ona o lena mafaufauga faʻafefe Thai mai pen rai' ('e le afaina, e le afaina, o loʻo ou togi i ai') . Sa masani ona ou mafaufau i lena mea ma o nisi taimi e tatau ona moni. Ae o le mea moni e mafai foi ona leaga le tufuga, pe o se galuega faanatinati ona e tatau ona piki lona atalii mai le aoga, pe o le galuega e faigata tele, pe galo foi ona aumai mea faigaluega sa’o ma meafaitino, ma isi.
O faamatalaga faaleaganuu e masani ona taitaiseseina ai i tatou. Fai mai Thais สาธุ sathoe ma o lona uiga 'amene'.
O le mea ou te ofo ai. O Farang Jef e sau i le tafaoga i Thailand i le 20 tausaga talu ai ma ua maʻitaga ai le tamaitai Thai o Sita. Ua leva ona i ai Jef i le fale ma e leai se mea na ia iloa. Ua fanau Sita ona e tetee i le faapau pepe, o le igoa o le tama o Siaki. O Siaki e manino lava o se afa lelei. Ua 20 nei tausaga o Siaki, ave taavale tuctuc i Bangkok, 100 pasene Thai i uiga ma ona foliga vaaia.
Na ma'itaga Sita e Jef i le 20 tausaga talu ai ma na ia iloa ma ave o ia i Peleseuma... le tama afa toto o Jack ua 20 nei ona tausaga, o se ave taxi i Antwerp ma patipati Aaaantweeerps.
Afai ou te malamalama sa'o, Thai Jack ma Aaandesign Jef e toetoe lava a tutusa uiga patino, vagana ai sina eseesega faaleaganuu?
Fai mai le alagaupu, “e pei ona pepese le toeaina, e tagi foi le talavou” i se isi faaupuga, afai e na o lona tina Thai e tausia Siaki i Thailand, e manino lava le eseesega ma le Siaki na tausia i A’pen. E moni e le gata o le si'osi'omaga e iai se aafiaga ma e fa'aituau (ae taua tele), e le mafaitaulia fo'i mea e iai fo'i sona sao.
E mafai ona e fai atu o le uiga o le a foliga tutusa, ae o le mafaufau, uiga, amio, ma isi e oʻo lava i le atinaʻeina o lagona o le a matua ese lava.
O eseesega i totonu o Netherlands e tele foi. O le a le eseesega i le va o se polofesa mauoa, talavou, i Leiden ma se faifaatoaga matitiva, matua, lotu i Drenthe? O lena polofesa Holani o le a lelei le mafutaga ma se polofesa tutusa i le Iunivesite o Thammasat i Bangkok e ui lava i o latou atunuu eseese. I Taialani, ina ua ou fesootai ma se Thai, sa ou tilotilo i ona uiga ma galo ai le aganuu. O lo'u malamalama i le gagana Thai sa taua tele. E lei i ai lava se faafitauli i lena mea. I Taialani, e matua ese lava le feei o talavou nai lo le pepese a tagata matutua. Va'ai i faiga palota talu ai nei. Faagalo le aganuu. Amata se talanoaga ma fefaʻasoaaʻi malamalama, manatu ma masani. E sili atu lena nai lo le na o le manatu o lenei Thai ua ausia atoatoa 'tulaga ma tulaga taua'.