Turisi: mai le 'tausia' i le 'fa'asoa' (fa'atalanoaga 3)

Nana Plaza (TK Kurikawa / Shutterstock.com)

Int: Talofa Kuhn Pipat. Ua ou valaaulia oe iinei i le Landmark's Rendezvous bar i Sukhumvit Road aua e fai si faigofie le talanoa nai lo le telefoni. Ma atonu o le ai ai se taimi mulimuli ane e te tilotilo ai i Soi Nana, latalata ane mo se tofo i le olaola o le po i Bangkok.

Pipati:   E moni lava e leai se afaina o se faifeau e faamasani i le vaega lea o loo ia pulea. O taimi uma na fonotaga aloa'ia, taavale lanu uliuli ma lisiti fa'aiila e le o mea uma. Ma ia tatou faʻamaoni: e masani ona talanoa le au Thais e uiga ia Soi Nana ae latou te leʻi oʻo lava i ai. E taua foi lena mea ia te au. Faafetai muamua mo lena.

Int:      Aua le ta'ua fua. I le avea ai ma se tagata malaga mai fafo, ua ou iloa lelei upu Thai 'tausia' i nai tausaga.

Pipati:   Manaia oe e ta'u mai lena mea. Faatasi ai ma le lagolagosua a loʻu aiga, ua faia ai e i matou i le faiva se taumafaiga fou e faʻafiafia atili ai tagata mai fafo o lenei atunuʻu, tagata faimalaga ma turisi. I le taimi muamua na matou mafaufau pe o le a le mea e sili ona ofo mo tagata ese e uiga i Taialani. Afai e te faitauina uma na blogs e te maua moni lava le lagona e leai se mea e saʻo i lenei atunuu. Ae e afe ma afe tagata faimalaga e nonofo iinei ma sili atu turisi e o mai i tausaga uma. O lea la o loo matou faia se mea sa'o, e te le manatu?

Int:      O lona uiga e lelei tele Thais ile 'taulelei'?

Pipati:   Ua e lavea le fao i luga o le ulu. E le mafai ona e faafitia o tagata faigaluega i fale faafiafia i sois e pei o Nana ma Cowboy latou te iloa mea o loo manaomia e alii mai fafo. Latou te le vaʻavaʻai i tausaga, tagatanuu, mea faʻapolokiki (se polo mumu, moli poʻo samasama), faʻaletonu ma foliga vaaia. Matou te siaki (i tausaga taʻitasi poʻo i le kolosi o tuaoi) pe lava tupe a na tagata mai fafo ma o le mea e sili ona taua o le faʻasoa mai a latou tupe ia i matou.

Int:      Ioe, o le 'fetufa'asoa'i e foliga mai o se upu fou lea.

Pipati:   Ua e toe sa'o. O le mea lea o le fuafuaga a loʻu aiga, faʻamalie atu i laʻu faiva, e suia le 'tausiga' i le 'faʻasoa' i le faiga fou malosi ma ia faʻafeiloaʻi lelei lenei faʻasoa. O le mea moni, e le o le suia, ae o le faʻalauteleina. O le mea moni ua uma ona matou faʻasoa tele ma tagata tafafao maimoa.

Int:      Ou te le malamalama lelei i lenei mea. E mafai ona e tuuina mai se faataitaiga o lena mea?

Pipati:   E masani lava. O le faʻataʻitaʻiga o loʻo lata mai lava iinei i Sukhumvit. Ua faitau sefulu tausaga o fefa'asoaa'i e tama tane Thai a latou avā i tagata mai fafo. E te le manatu o na tamaitai faigaluega uma i nofoaga autu o faafiafiaga e nofofua, tusa lava pe latou te fai mai? E to'atele tagata e momoli atu e le to'alua, uo tama po'o le kig i le ta o le 5 i le aoauli ma toe piki lelei i le moped po'o le ta'avale i le 2 i le po. E leai se upu o le le fiafia e faapea o le tamaitai o loo fesiligia o nisi taimi e vavalalata ma se tagata ese. E tele tupe e maua mai ai. Ma o lena tupe e iu i le tamaoaiga o Thai. O le a sou manatu o le a le mea o ola ai le fomai tipitipi palasitika i Yanhee? E le o tagata uma e maua le avanoa e alu ai i Korea mo se suiga atoatoa e pei o laʻu tama teine. O se tupe lelei i le ala, aua o lana agasala ua 5 miliona Baht i le taimi nei o fesuiaiga. I totonu o le fale gaosi meaʻai e tasi, e le fefefe tamaʻitaʻi e sasaa le ava malosi i tioata pogisa poʻo se isi mea e ufiufi ai le mea moni o loʻo faʻatau atu le ava malosi i aso e le faʻatagaina ai le ava i Taialani. Talu ai e le o toe ogatasi lea ma amioga a tagata Thais lava ia (e le o toe avea ma Puta), ou te fiafia ia tatou aveese le ava malosi. E mafai e Thais ona faʻasoa a latou pia poʻo whiskey ma le tagata ese, 365 aso i le tausaga. E oo lava i aso palota, aua o nisi suʻesuʻega e faʻaalia ai o tagata Thais onanā e palota e pei lava o tagata mama. O lo'o ofoina atu fo'i avanoa fou e maua ai sui e lagolagoina e Chang po'o Leo. E le o Heineken, ioe, aua o lona uiga o le faʻalavelave mai fafo i le palota a Thai.

Int:      Ou te manatu o le a matua fiafia tagata ese i lena mea. O le ava malosi e foliga mai o se tasi o mea muamua e manaʻomia o le olaga i aso nei, i Thais ma tagata ese.

Pipati:   Ioe. Ina ua uma le fonotaga faalevaiaso a le kapeneta i Bangkok, na faatau atu foi e le au aoao le tele o fagu Mouton Cadet. O nisi o paaga e le fiafia i na fonotaga i luga o le atunuu, aemaise lava i Saute, aua e le masani ona i ai le champagne pe a uma.

Int:      Ua ou malamalama nei e ono iai se fa'aopoopoga o le fa'asoa ua iai. E iai fo'i sau fa'ata'ita'iga o se faiga fou fa'asoa?

Pipati:   E mautinoa. Ina ua maeʻa le 10 semina ua matou faʻamaonia ai o tagata mai fafo, e ese mai i fafine Thai, e fiafia tele i meaʻai Thai, mariuana ma Khao San Road. E tatau ona matou faia se mea i lena mea, na taʻu mai e le au atamamai ia i matou. O lea ua matou filifili ai e faia fua uma kosi kuka Thai mo tagata mai fafo. Ina ia fa'agasolo lelei mea uma, o tagata mai fafo e fia fa'aogaina lenei mea e tatau ona lesitala a itiiti ifo i le 90 aso i luma atu e ala i se upega tafa'ilagi e ala i le TFC (Thai Food Class) 90. O le a tu'uina atu loa le pepa (o se ituaiga visa kuka) i. oe ile imeli, ole fea e tatau ona pipii i lona tusifolau. Ina ia auai i le kosi, ua lava le faia, sainia ma tuʻuina atu se kopi o lenei itulau. O se iunite DSI fa'apitoa e fa'amautinoa le fa'atinoina sa'o.

Int:      Pe o le a mataituina foi e lena iunite le faasoaina atu o mariuana?

Pipati:   Leai, e le o le faamoemoe lena. E te iloa o loʻo matou galulue e tuʻuina atu mariuana i tulaga faʻafomaʻi. Masalo e te iloa foi e matua faigofie lava - o se tagata mai fafo - e faʻatau, faʻamolemole, maua se tusi faamaonia faafomaʻi mo mea e pei o laisene avetaʻavale ma pemita faigaluega. E oʻo mai i le taimi nei, ua faʻaalia e le fomaʻi (mo se aofaʻiga maualalo e tusa ma le 100 Baht ma le maualuga o le 300 Baht) o loʻo e soifua maloloina atoatoa. O le a suia lena mea. O le a fa'amaonia nei e le foma'i o lo'o e ma'i tele pe a e nofo i Taialani e te agava'a mo mariuana i tulaga fa'afoma'i. E le mafai ona faigofie, ou te manatu. Afai e leai sou taimi e alu ai i le foma'i ona o le pisi o le faasologa o femalagaaiga, e mafai - e pei o le tele o tausaga ua mavae - fai atu i so'o se aveta'avale la'u pasese e fai ma fa'ailoga lenei pepa mo oe. O loʻo matou feutagaʻi ma le filifili 7Eleven mo le tuʻuina atu. Atonu o le logo oti mo le fefaʻatauaʻiga o yaba i lo tatou atunuu, e le o fiafia tagata uma i laʻu fuafuaga. O le itiiti ifo o le au faomea o lona uiga e itiiti le galuega mo nisi o paaga.

Int:      Ua ou fia iloa nei po o le a lau fuafuaga mo le Khao San Road. I le taimi talu ai nei, o ituaiga uma o fuafuaga ua faʻalauiloa, ae leʻi mauaina ma le fiafia tele.

Pipati:   Ioe, ma e mafua ona e le mafaufau lelei tagata i mea, ma faʻatoesega mo oʻu tuaa. Masalo e leai ni a latou fanau atamamai e pei o aʻu.

Int:      O le a ou tuuina atu lena faamatalaga ia te oe.

Pipati:   O le Khao San Road o se vaega o le aganuu a le autalavou (atonu o le taimi nei o tagata matutua matutua), o le vevesi, o le saolotoga atoatoa, o le vevesi, soo se mea e mafai ma mea uma e faatagaina. O se ituaiga Woodstock ae i Bangkok. E lei lelei ona taulimaina e malo ua mavae lenei mea. Na latou mananaʻo e faʻatonutonu, faʻatonutonu ma faʻasaina ituaiga uma o mea: faʻatau atu i auala, nofoaga o fualaau faasaina, onana lautele, faʻatau atu o ituaiga uma o pepa ma oloa pepelo ma isi. O le mea lena ma o loʻo tauivi ma le oti ma e na o le pau lava le mea e manuia ai o tagata solitulafono, pe o mai mai Thailand pe mai fafo; tusa pe lagolagoina pe leai foi e Thais pi’opi’o. O le Khao San Road o se nofoaga taua tele lea e masani ai talavou Thais ma tagata ese na fefaasoaaʻi o latou olaga ma e tatau ona tatou toe faʻaleleia. O le mea moni, e tatau ona tatou faia se kopi o le Khao San Road i aai uma Thai (amata i Phuket, Udonthani, Chiang Mai): o se malumalu e mafai ai mea uma ma faʻatagaina mea uma. E fai lava si puipui, e le pei o manatu o Donald Trump. I totonu o le eria, o le a le gaoioi leoleo ma le ofisa femalagaaʻi. E mafai e tagata uma ona fai so'o se mea latou te manana'o ai. Ona mafai lea ona tatou iloa le lelei moni o tagata ma mafai e Thais ona faʻasoa i tagata ese mea latou te mananaʻo ai. Ou te le faʻamoemoe o se "Walking Dead". 'Ia faaeteete' e tatau ona avea ma 'tuufa'atasi' i se taimi puupuu lava. Ae o le mea moni e le o aʻu sea i le faletalimalo i le Cayman Islands. Ou te manao e teu e a'u lava. Ua e malamalama i lena mea, ou te faamoemoe.

Int:      Fuafuaga fiasili, e mautinoa lava. Faafetai mo lenei faatalanoaga. O e alu pea i le soi Nana i le taimi nei?

Pipata: Mafaufau la, ioe. E le mafai ona ou tetee atu i le faaosoosoga ona ua ou latalata atu. E le'i va'aia lava se tama'ita'i tama. O le asō ua ou maua le avanoa.

Int:      Manuia tele. E mafai ona e vala'au mai ia te a'u pe a iai sau fuafuaga fou.