O se masi maria i Taialani
Talu ai nei, na faasilasila mai ai e le matou faatonu sili o Dick van der Lugt o le a tuuina atu le tamaitusi Thailandblog fou i le amepasa Holani i Thailand. E lē o le taimi o se fonotaga aloaʻia, e pei o le tamaʻitusi muamua, ae o le tuʻuina atu o le a faia "i le taimi o se feiloaiga faʻalilolilo i luga o se ipu kofe ma se meaʻai".
Maria masi i totonu o se faleaiga?
Ou te talitonu i lena ipu kofe, ae ou te masalosalo pe o loʻo tuʻuina atu i se masi maria Dutch masani. E mafai pe afai e faia le fonotaga i le fale o se tasi, ae afai e faia i totonu o se faleaiga po o se fale kofe e mautinoa lava o le ai ai se isi mea "manaia". E tatau ona fa'apea ona o matou Dutch e le mana'o i le kofe "mama", e tatau ona sau ma se kuki. Ae ui i lea, o se masi maria i sea faʻalapotopotoga e leʻo faʻalogoina.
Fa'atotonugalemu
E foliga mai na faaaogā e Tiki le keke a Maria e faamanino atu ai e leai ni saini ma ni keke i le taulimaga ma o le faatasiga o le a faia i se tulaga faautauta.
O le faʻaaogaina o le auvae o Maria e faʻaalia ai le faʻatauvaʻa e le o se mea fou. Faʻafuaseʻi, faatoa ou faitau i le Lijmen / Kaas na saunia e Willem Elschot ma o loʻo taʻua ai foi lenei mea. “le lauti met a mariakaakje" faʻaaogaina e faʻaalia ai le siosiomaga o se fonotaga taua a "tagata i pisinisi". Na tusia lenā tusi i le 1933.
O le “faatalanoaga a Mariakaakje”
O le mea sili ona taʻutaʻua e aofia ai le auvae o Mary e sau mai le Palemia muamua o Willem Drees (1895-1988). I le 1947 na ia mauaina ai ni sui maualuga se toʻalua Amerika i lona fale i Beeklaan 502 i The Hague. Sa latou feiloai e talanoaina le faasoasoaina o le fesoasoani a le Marshall Aid. Sa tautuaina e le faletua o Drees i alii uma ma sina ipu lauti itiiti ma se masi maria. E tusa ai ma le tala - poʻo le o fea na tupu ai, e le o mautinoa - sa matua faagaeetia tagata Amerika i le tauagafau Dutch a Drees. I se atunuu e iai se Palemia masani, sauaina sa iai tagata uma tupe faaalu lelei.
E mafai foi i le isi itu. I se tali i laʻu Faʻamatalaga mulimuli o le Vaiaso e uiga i faʻasalaga falepuipui i Taialani, na taʻua ai e se tagata faʻamatalaga (Eric) le mea lenei: "E i ai loʻu lagona ita e faapea o faamasino i Taialani e le popole i se ipu lauti faaopoopo ma se marigold" i se talanoaga ma le puipuiga a se tagata masalomia". E mafai ona e mateina le uiga tonu o Eric.
Maria masi i Taialani
Ae peitai, afai o le uiga moni o Dick i le ula a Mary, o lona uiga e leʻi faia le fonotaga i Thailand. E le fa'atau atu iinei! Oi, lava kuki, aua le popole. E te mauaina uma fata suamalie suamalie i supamaketi, e masani ona faia i Thailand, Saina poʻo Initonesia. Ua ou vaai foi ia Bahlsen ma Beukelaer, ae e matua taugata lava. E i ai lava sa’u pusa kuki i le fale e taofia ai le fia’ai pe tusa o le ta o le fa i le aoauli seia oo i le taumafataga o le afiafi. Manaia? Oi, o le a ou faia, aua e sili atu ona ou faia se petit beurre, pretzel, macaroon, gingerbread, gingerbread po'o, pe a mana'omia, se masi maria mago 'ai.
Pele Gringo,
O le syrup waffles e faʻatau atu i Taialani, e oʻo lava i faleoloa kofe a Amazon i luga o le auala.
Ma e masani ona fiafia tagata Thai. E suamalie i latou.
O le a ou le misia na mariakaajes.
Ae o le mea lea, o loʻo i ai faʻamaumauga o masi faatafafa (Ou te le iloa le igoa) e faʻatau atu, i meaʻai eseese, e tofo tele e pei o maria masi.
Ou te lei fiafia lava i masi.
Ou te fiafia atili i kuki.
E mafai e Dick ona tao masi u'amea moni Vlaardingen!
Aumai ia te aʻu se waffle mai De Stroper, ma se ipu lelei o le kofe Belgian moni, e faʻatau atu foi i le Big C, faʻaopoopo. mataala mo vaisu!
I le taimi o se asiasiga i malae o le Taua a le WWI i Diksmuide ia Setema talu ai, na matou asiasi ai foi i le falegaosi masi a Jules Destropere. E le'i faalogo lava i ai. Ae ia tatou faamaoni; e suamalie foi kuki LUK.
Auvae faatafafa: Crisps (mai Verkade, ioe).
O le tala e uiga ia Willem Drees e tatau ona fetuutuunai teisi: e le o le tele o masi na tuʻuina atu ae faʻapitoa e uiga i meafale tauagafau o le fale ma le fale lava ia.
Na manatu alii o le a lelei foi le faaalu o le tupe fesoasoani.
Zaandam…. O loʻo ia te aʻu le tusi 100 tausaga o Verkade. O se mea e maasiasi ai ona ua leiloa le tele o le viia o le kamupani! Ua tuai ona fetuutuuna'i i faiga fou o fefa'ataua'iga? I Peleseuma sa ou pulea le tuufaatasia o Peleseuma ma Luxembourg ma mulimuli ane ai le faatauina atu o Wasa ma kuki ia Delacre. O le faatauina atu o sukalati i Peleseuma o se mala atoatoa. Na latou pipii mau i sukalati atoa (ono ituaiga i lapopoa eseese ona sosoo ai lea ma mataitusi sukalati) a'o manaʻomia e le maketi sukalati faʻatumu. Aulelei kamupani i le ala ... Fale matagofie ma se tulaga lautele e fetaui!
Ua mavae?
I Peleseuma o le kuki na e tuuina atu e igoa ia Marieke.
Fa'afetai
Jan
A o ou faitau i ai, na aumai e Gerrie Achterhuis nei kuki Maria i Taialani.
Ae e matua taua lava na mafai e le Green Parrot ona tuʻuina atu lenei mea, toetoe lava a mautinoa o le matou amepasa Johan Boer ma lona faletua lalelei, e matua tauagafau lava e aunoa ma Phoe Ha, na ofo.
O kuki a Maria e ta'ua soos kuki iinei ona e matua taugofie
Pele Gringo,
Willem Drees e leʻi fanau i le 1895, ae i le 1886. O lea na mafai ai ona ia fiafia i lana lava penisione a le setete mo le 37 tausaga. O lea la o se vaaiga mamao lena!