E tautala le fatu Thai
O le upu Thai "jai" o lona uiga o le "loto". O le upu e masani ona faʻaaogaina i talanoaga i le va o Thais ma o se upu lauiloa foi i faʻasalalauga faʻasalalauga. E masani ona faʻaaogaina o se vaega o se fuaiupu e fai ma sui o le "soʻotaga" poʻo le "tagata soifua".
Ia Wai pe leai ia Wai?
I Netherlands matou te faatalofa. E le i Taialani. O iinei e faafeiloai ai e tagata le tasi i le isi i le 'wai'. E piilima faatasi ou lima e pei o se tatalo, i le maualuga (tamailima) o lou auvae. Ae ui i lea, e tele mea e sili atu i ai ...
Phya Anuman Rajadhon พระยาอนุมานราชธน (1888-1969), o le na lauiloa i lona igoa peni Sathiankoset, e mafai ona taʻua o se tasi o paionia sili ona taua, pe a le o Thai anthropology.
E tusa lea ma se uso e toalua. Na tuuina atu e lo latou tama ia i latou se mea i luga o lona moega. Na ia tuuina atu i atalii taitasi le 1.000 baht ma fai mai, "Mai loʻu oti, o taumafataga uma e te 'ai e tatau ona avea o se taumafataga lelei." Ona ia to lea o lana manava mulimuli.
Le fatafaitaulaga o le fale mo Buddha (Mai: Tala taufaaleaga mai Northern Thailand; nr 13)
E tusa lea ma ni tuaoi se toalua. O le tasi e le lotu, o le isi o se tagata faamaoni foi. Sa latou uo. Na tuu e le tagata lotu se fata faitaulaga i le puipui o lona faapaologa ma se faatagata o Buddha i totonu. O taeao uma na te ofoina atu ai le araisa ma faʻaalia le faʻaaloalo ia Buddha, ma i le afiafi pe a uma le 'aiga o le afiafi na te toe faia ai.
O na upu laiti uma
Siaki le Faletalimalo 99, fogafale muamua, Soi 11 i tua atu o le Old German Beerhouse i Sukhumvit. Faamalama maualuluga maualuluga, potu malolo malu, tulimanu fufusi. Fa'ava'a lanumeamata lamolemole lanu uliuli, alava e le'i valiina, leo papalagi manaia. Fa'alenatura ma lamolemole. Faleie siva leo. Musika ola & faleaiga.
Nofo ta'ilua e tumu i aluga vaivai e pei o taliga fulu i luga. ulugalii fefiloi. Oi, e maeu le paie ae ma le faautauta na matou pa'u i lalo. O laulau kofe maualalo e ufiufi i le lanu mumu ma le uliuli Lanna.
O le tama'ita'i mafaufau loloto ma susu o tama'ita'i (Mai: Tala fa'aosofia mai Northern Thailand; nr 12)
O lenei tala e uiga i se hermit na taunuu i le jhana (*). O lenei hermit sa mafaufau loloto i se togavao mo le luasefulu afe tausaga ma ua ia taunuu i jhana. O lona uiga pe a fiaʻai ma mafaufau i meaʻai, na ia lagona le faamalieina. Afai e manao o ia e alu i se mea, e tatau ona ia mafaufau i ai ma … hoppa! … ua uma ona i ai iina. Sa nofo ai iina ma manatunatu loloto mo le luasefulu afe tausaga. Ua leva ona maualuga le mutia nai lo ona taliga ae na ona nofo lava.
O se tasi lea o tala faʻasolopito e tele naua i Taialani, ae o le mea e leaga ai e le o iloa ma le alofagia e le tupulaga talavou (atonu e le atoatoa. I totonu o le cafe na iloa ai e toatolu tagata faigaluega talavou na iloa). E toetoe lava a iloa uma e le tupulaga matutua. O lenei tala ua faia foi i ata, pese, tala ma ata tifaga. I le gagana Thai e ta'ua ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe 'ato araisa tina tina oti'.
O lenei tala e mai le tala a Karen. E uiga i se alii Thai ma se alii Karen o se uo lelei. O lenei tala e uiga foi i feusuaiga. Tagata Thai, e te iloa, e iai lava a latou fuafuaga ua saunia. Tagata atamamai!
I le tala lea ua toe iai se tasi e fia fai feusua'iga ma lona uso-a-tama talavou, e pei lava o le tala numera 2. Ae o le taimi lea ua fa'aaoga e le ali'i se isi auala. O le a ta faaigoa o ia o le uso faaletulafono ona e le o iloa se igoa.
O le isi tala e uiga ia Tamamatua Tan, ua faatasi nei ma Tamamatua Daeng, lona tuaoi. Sa fafagaina e Tamamatua Daeng pato ma e fa i le lima selau o latou. Sa ia tausia pato i luga o lona fanua, lea sa sosoo ma le fanua o Tamamatua Tan.
E te inu mau'oa? Fai mai tagata e leaga le ava mo oe, ae e le leaga tele! O se vaiinu e mafai ona saofagā i lou olaga. E mafai ona e mauoa, e te iloa!
E uiga i le 'ava malosi i le lagi ma le tu'u tula i seoli (mai: tala fa'aosofia mai Northern Thailand; nr 7)
Sa inu Tamamatua Kaew i le aso atoa. Mai le ala i luga e alu e moe. Na te inuina ni fagu ava e tolu i le aso. Tolu! Faʻatasi e silia ma le afa lita. Ma e lei alu lava o ia i le malumalu. O le mea moni, na te leʻi iloa po o fea o iai le malumalu! Meaalofa mo le malumalu ma le thamboen, e le'i faalogo lava i ai. O le taimi lava na ia ala ai i le taeao na ia inu ai se fagu; tasi pe a uma le aoauli ma le tasi i le afiafi. Ma o aso uma lava.
Le tagata mativa ma le pusi civet (mai: Stimulating stories from Northern Thailand; nu. 6)
O le tagata mativa sa i ai sana faatoaga araisa laitiiti ma tau le mafai ona fafagaina o ia lava. Na alofa le atua o Indra ia te ia ma natia se fafine lalelei i le gutu o le elefane ma faapau i lona fanua. Na ia maua le fasiga ma ave i lona faleoo. Na te leʻi iloa o loʻo i ai se fafine o lafi i totonu.
O le tala lea i se tamaloa na feusua’i ma lana pafalo. Sa nofo o ia mo se taimi le tumau i totonu o se fata i luga o le fanua araisa ma o le taimi lava na ia vaaia ai le avanoa na ia ave ai le pafalo vai! O lana avā, o lē na avatua ana meaʻai i inā, na vaai atu iā te ia o fai lea taimi ma lea taimi. E le'i valea lava o ia, ae o le a se mea e mafai ona ia faia i lena mea?
O se tagata i nuu i tua mo le taimi muamua i le aai tele (mai: tala faaosofia mai Northern Thailand; nr 4)
O nisi taimi e te fai mai ai, ma le fa'ase'e, 'Se tagata nu'u mo le taimi muamua i le taulaga tele'. Ia, o Mr. Tib o se tagata faapena; ose atunuu moni!