'O le a tatou uulima atili'

Na faateʻia i le fa masina talu ai: o le abbot o le monastery lauiloa o le vaomatua o Suwandavanaram i Kanchanaburi ma le na faavaeina le Maya Gotami Foundation na faamavae ina ua uma le 40 tausaga e faaipoipo i lana failautusi Suttirat Muttamara.

Ina ua uma ona vaaia le ulugalii i Suvarnabhumi a o agai atu i Iapani, na oso aʻe tala i luga o ala o faasalalauga faaleagafesootai: o le monike na tuuaia e ia i fualaau faasaina, fai mai na ia ave faamalosi o ia, fai mai na ia ulagia o ia. Na faitioina Suttirat mo le lafoina o ata o latou i luga o le Facebook. Ma pe ua uma ona fai se la mafutaga ina ua galue o ia o se failautusi?

Ina ua uma ona faafilemu mo le fa masina, na sau talu ai nei Mitsuo Shibahashi (62), o se monike e igoa ia Phra Mitsuo Gavesako. I totonu o tusi pepa e lua na ia taʻu mai ai le mea moni i tua o lana filifiliga e tuʻua le faʻatonuga monike. Ma sa talanoa atu i ai le faletua o Suttirat Bangkok Post e avatu ai sona manatu i le faitatala ma le taufaaleaga.

Le itu pogisa o ala o faasalalauga lautele

I luga o ala o faasalalauga faaleagafesootai, ua tusia e Mitsuo e faapea o le eliina o mataupu patino a isi tagata ma le lafoina o taunuuga i luga o le Facebook – o nisi e moni, o nisi e sese, o nisi e faafoliga e taufaaleaga ai aiga o isi – o se amioga inosia. E oo atu ai i feeseeseaiga ma faatamaia ai le filemu i totonu o sosaiete nai lo le faatupuina o le lotogatasi.

'O le itu pogisa ma le matautia o fesoʻotaʻiga lautele o le mafai lea ona faʻasalalauina na faʻamatalaga pe molia ai se tasi e aunoa ma se faʻamaoniga. O le igoa o se tagata e mafai ona matua faaleagaina e le sili atu nai lo tala mai nisi vaega o tagata. Tatou te manatu i mea sese a isi e taua ma o tatou lava e pei o le mata o le nila. Matou te fai atu e uiga i matagi a isi tagata e manogi leaga ma matou te le popole i o matou lava manogi.'

Fai mai Suttiratt (52, pule o se kamupani oloa lalelei ma ua faauu i vailaau e tetee atu ai i le soifua matua) i le amataga na ia tilotilo i luga o le Initoneti i aso uma e vaai po o le a le mea na tusia e uiga ia i latou, seia oo ina fai atu lona toalua ia te ia e taofi aua e na o le faia o le mea moni. o lona tete o avea. 'Ina ua malepe le taufaaleaga, na ia fai mai o le a avea ma se talanoaga e le gata pe afai e faaauau pea ona tatou tali atu i faitioga. Ma e foliga mai o loo matou faia ni alofaga. Na ia fai mai e sili atu le tusi o se tusi aua i totonu o se tusi e mafai ona e faʻamatalaina auiliili mea. O le taimi lenei e tautala ai.”

Ua tatou agasala ea, o lana fesili lea ia Mitsuo

Na faateʻia foʻi o ia i le filifiliga a Mitsuo. Sa galue o ia o se failautusi mo le lua masina ina ua ia faasilasilaina lana faaiuga. Na te le'i mafaufauina lena mea. "Na ia taʻu mai ia te aʻu na ia lagona e pei na matou fesootai i se auala i o matou olaga ua mavae." Mulimuli ane ina ua uma le la faaipoipoga i Iapani, na toe taʻua e Mitsuo na upu i se ata vitio: "I oʻu olaga ua mavae, masalo o ia o loʻu agaga - o laʻu lagolago ma laʻu paaga."

Mo Mitsuo e le o se fesili pe tatau ona ia tuu i lalo lana masani. “Afai e i ai i se monike ni lagona alofa mo se tamaitai ma o loo faaauau pea ona ia ofuina le masani o le saffron, o lona uiga e le talafeagai lena mea. O se faalumaina i le lotu Puta. Afai e faaauau pea ona ola lena tagata o se monike, e le o ia o se monike moni,” o lana tusi lea.

Ina ua toe malosi Sutiratt mai le te'i, sa ia fesili atu ia Mitsuo: E le o se mea sese, e le o se agasala? Pe o le a taofia e le filifiliga le ala i le Malamalama? O le tali a Mitsuo na faamautinoa atu ai ia te ia, “E te lei agasala. E le o oe le mafuaaga. O loʻu mafaufau na mafua ai ma o oe o se mea taua."

Ae faapefea nei? O loʻo faʻaauau pea ona talaʻi e le ulugalii le lotu Puta e ala i le aʻoaʻoina o vasega dhamma i Thailand ma Iapani. O Mitsuo e lelei i lena mea ma e nofo aitalafu ai lona igoa i ai. "O le mea na tupu na faateleina ai loʻu alofa mo ia," o le tusi lea a Mitsuo. "O le a tatou uulima atili ina ia aua neʻi faʻalavelaveina o tatou mafaufau i uunaiga mai fafo."

(Source: Bangkok Post, Oketopa 8, 2013)