chaiwat wongsangam / Shutterstock.com
“Sa tatau ona matou mauaina le tele o fanua i tua atu o lenei malumalu ina ua feutagai Siam ma Peretania i le vaevaega,” o le tala lea a le matou avetaavale i se leo mausali a o matou ulu atu i le fale tele o Wat Chothara Singhe, o se malumalu Puta na fausia i le 1873 i Tak Bai (se mai le itu pito i saute o le itumalo o Narathiwat i le loloto i saute o Thailand).
“I lena taimi, ina ua valaaulia e Peretania le au Siamese i se fonotaga i Kelantan, e foliga mai sa le tali mai o matou sui. Sa latou onana tele na latou taoto ai ma le lē iloa i totonu o lenei malumalu.”
Le fiafia Peretania
O isi e le faigata ona mate. O le au Peretania, e leʻi talisapaia lenei amio, na matua le fiafia ona o le au Siamese na latou faʻatali faʻafuaseʻi i le togavao o malaria i Kelantan. Na faaalia lo latou le fiafia e ala i le faailoa atu o le laueleele lea e momoe ai tagata Siamese ona o lo latou onana, o Siam ma o mea uma i saute o loo i lalo o le puipuiga a Peretania. Ose tala malie ma ou te ata. O Wat Chothara Singhe e moni lava o le tuaoi i le va o Thailand ma Malaysia, ae o le mea moni o le isi itu.
Feagaiga Anglo-Siamese o le 1909
A'o le'i sainia le Feagaiga Anglo-Siamese i le 1909, sa faia feutaga'iga i le va o Peretania ma le Malo o Siam e vaevae ai le atunuu i le mea ua ta'ua nei o Meleisia Matu ma Taialani i Saute. Na finau mai le au Siamese e tatau ona avea le eria o Chothara Singhe ma Siam. I lea tulaga na oo mai ai itu uma e lua i se maliliega ma o faamaoniga o lena mea o loo teuina i totonu o le tamai falemataaga o le malumalu. O loʻo iai foʻi i le falemataʻaga faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga o le Siamese ma sui Peretania, Prince Devawong Varoprakar ma Ralph Paget, oe na sainia le feagaiga i Bangkok ia Mati 10, 1909.
Narathiwat
O Narathiwat o le pito i sasae o le itu i saute e fa e tuaoi ma Malaysia. O le mea sa avea muamua ma tamai taulaga i le gataifale i le gutu o le Vaitafe o Bang Nara sa faaigoaina o Narathiwat, o lona uiga moni lava 'le laueleele o tagata lelei', ina ua uma le asiasiga a le Tupu o Rama VI.
O le itumalo o Narathiwat talu mai lena taimi ua avea ma nofoaga tutotonu mo fefaʻatauaʻiga i le va o Taialani i saute ma Malaysia i matu. O le aai lava ia o se ipu liusuavai o ituaiga eseese lea e nonofo faatasi ma le filemu o falesa Saina ma faletapuai Mosalemi ma malumalu Puta. Atonu e tele ni eseesega i lotu, ae o le olaga i aso taitasi e saisaitia ai tagata.
ulo liusuavai
I le maketi fualaau faisua ma aano o manufasi i le ogatotonu o Narathiwat, o loʻo fefaʻatauaʻi e le au faʻatau le tasi ma le isi ma taulaga. Ou te matauina ni tama'ita'i Saina matutua ma teine Mosalemi i o latou hijab o fefa'asoaa'i tausuaga a'o latou fa'atalanoaina le tau o i'a o le aso ma se faifaiva. Pe a latou vaaia le matou vaega, latou te talie ma uunai e le tasi le isi e faasino atu i na tagata ese o loo i ai ma mea pueata. Ua faapea mai Joy, o lē o loo avea ma taʻiala i Narathiwat: “E masani ona fiafia tagata o le atunuu i tagata asiasi mai. “Latou te fiafia e vaai atu i tagata mai Bangkok po o isi vaega o le atunuu o asiasi atu i lo latou aai. E te lagona le itiiti o le tuuatoatasi.”
Laumua lauiloa
I nai tausaga talu ai, sa avea pea Narathiwat ma nofoaga lauiloa mo tagata tafafao maimoa, mo se faʻataʻitaʻiga e matamata i le faletapuai 300-tausaga Masjid Wadi Al-Husein poʻo le asiasi i le Hala-Bala Wildlife Sanctuary, o se paka a le atunuʻu ma le tele o ituaiga o manulele e aofia ai le hornbill tetele po'o le matamata i va'a masani a Kolae i a latou vali felanulanua'i.
I aso nei, e toʻaitiiti tagata asiasi mai, ua faʻalavelaveina e le faʻaauau pea o le osofaʻiga i le loloto i saute o Thailand. Matou te faimalaga solo i Narathiwat ma se 'au'upega faʻaauupegaina saogalemu ma e masani ona talosagaina e taofi i nofoaga e siaki ai e leoleo talavou o matou o "tagata lelei".
RaksyBH / Shutterstock.com
Va'a Cola
E ave fo'i i matou e le matou aveta'avale i le matafaga, e maoa'e, muamua ma gaogao e ese mai nai tamaiti ma nai 'oti. Mo le fanau, o le fiafia tele o le aso o le taunuu mai o vaa fagota. Ma'eu ni vaa fagota! O Kolae masani ma felanulanuaʻi e tulaga ese e pei ona matagofie. I Tak Bai matou te talanoa ai i le au fau vaa i le lotoifale – e toalua uso Mosalemi. O i latou, e pei lava o tagata uma ou te feiloaʻi i ai i Narathiwat, e māfana ma faaaloalo. Fiafia e uiga i tagata asiasi i lo latou lotolotoi. "O le mamanu Kolae e tuʻufaʻatasia ai le aganuʻu Malay, Javanese ma Thai," o le tala lea a se tasi o fau vaa. "E mafai ona e mauaina le tele o vaʻa faʻapenei i le talafatai o Malaysia ma Initonesia." O le faufale va'a i le lotoifale na te faia fa'amatalaga fa'ata'ita'i fa'atasi ma ata Thai e pei o lotus, gata, manuki ma manulele.
Postscript Gringo:
Aisea e faitau ai ma faaliliu se vaega o se tala a Phoowadon Duangmee i le The Nation for Thailandblog e uiga i se itumalo Thai e le mafai ona asia ona o sauaga? E te iloa o loʻo i ai se fautuaga le lelei o femalagaaiga mo itumalo i saute. Na ou iloa e manaia, aemaise lava ona sa i ai le tele o tali i lalo o le tusiga, lea ou te fia faasoa atu ia te oe:
Tali 1:
Ou te manatua lelei le na o laʻu asiasiga i Narathiwat i le 1992. Aai matagofie, tele fale laupapa iloga i le taulaga, e aofia ai le faletalimalo lea na ou nofo ai. Sa fiafia tele tagata uma ia te aʻu, sa masani ona faʻafeiloaʻi aʻu e tagata e fia talanoa mai ia te aʻu. E toatele naua tagata, e matua faauo lava, ae na iu lava ina fai sina tele mo au ma ou "sola" i le fale kofe o le faletalimalo sili ona taugata i le taulaga, na o le nofo toatasi mo sina taimi.
Tali 2:
O Narathiwat sa sili ona ou fiafia i ai i taulaga o Deep South ma sa ou asiasi i le tele i le 80 ma le 90's. Ona o aʻu o se tagata papaʻe, sa avea pea aʻu ma mataupu o le fia iloa ma le talimālō. Sa ou faaaluina le tele o itula i fale lauti e talanoa ai i tagata. O le 'ai i se fale'aiga i'a i tafatafa o le vai o se gaoioiga manaia tele. Masalo o se malaga puupuu e mafai lava i le taimi nei pe afai e te faʻaeteete, ae ou te le naunau e lamatia. E tutusa lava mo Yala aemaise lava Pattani, na o le pau lea o le aai i le itu i saute, lea na ou lagona moni ai le ita, e oo lava i lena taimi. Faʻanoanoa tele uma. O se vaega mataina o le atunuu.
Tali 3:
Na ou nofo i Narathiwat i le 1978 ma o le itumalo sa fiafia e asiasi. O matafaga o Tak Bai e sili ona matagofie i Taialani ma e matua faanoanoa lava ona o le tulaga saogalemu e taofia ai tagata tafafao maimoa mai le fiafia ia i latou i aso nei. O tagata uma na ou fetaui i lena taimi sa faauo. O se eseesega tele ma Pattani, lea na faamanino mai ai e tagata o le aai ia te au e le taliaina tagata mai fafo.
Mulimuli ane:
O le mea lea e faanoanoa ai e le mafai ona asia se vaega matagofie o Thailand. Masalo o loʻo i ai le aufaitau blog o loʻo i ai foi ni poto masani i le Deep South, pe mo galuega poʻo se tagata malolo. Auina atu se manatu!
- Toe fa'asalalau fe'au -
Naʻo le faʻasaʻoina o le mea na tusia e Gringo: Narathiwat E MAFAI ona asia, faʻapea foʻi ma Pattani ma Yala. O le mea moni o loʻo i ai fautuaga femalagaaʻi e fautua mai e uiga i lenei mea e le o lona uiga e le mafai ona e faimalaga i totonu o le itulagi pe nofo ai iina mo se taimi puupuu pe umi atu. Ei, afai e te mana'o e mafai lava ona e alu i totonu. E leai se tasi na te le faatagaina oe i totonu o le eria, e leai se pa e siomia ai ma (mini) pasi e taufetuli i nofoaga taua uma i itumalo e tolu. Faatasi ai ma se tusifolau i Sisifo o le a le teenaina oe, pe i luga o le nofoaafi i Sungai Kolok, poʻo le taʻavale a le tagata lava ia / (totogi) taʻavale e pasia le tele o siaki.
O loʻu tulaga: Na ou malaga i nei 'ituaiga tuaoi' e tolu (lea e le o Pattani) fa taimi talu mai Ianuari 2014 ma faʻaaluina le aofaʻi o le sefuluono po iina, tasi i Narathiwat, lua i Yala ma isi i Pattani. I taimi uma i totonu o aai o le igoa lava e tasi ma e masani lava ona o le fiafia mama i le itulagi ma ona tagata, e ui lava na ou mauaina se uo teine i Pattani e ala i le initaneti. Ae paga lea ua nofo o ia i Bangkok talu mai lenei masina, o lea ua le toe i ai se alofaga ou te malaga ai i le loloto i saute, e ese mai loʻu fiafia i lenei nofoaga matagofie.
Sa ou malaga atu i le itulagi ma ala i le nofoaafi, pasi laiti ma le taavale totogi, ae o le lotoifale foi i pasi masani ma i Pattani i le uila afi. O le mea e leaga ai, o le toʻatele o fitafita o loʻo tuʻuina iina, e masani lava mai isi vaega o le atunuʻu, o loʻo taofiofia le faitau aofaʻi o tagata i lalo o le pule e pei o se ituaiga o puleʻaga, ma iʻu ai i nai fasiotiga tagata e pei o Tak Bai (Nar) ma le Krue Se Mosque (Pat). ). E malamalama lelei o le toʻatele o tagata Isalama e lagona le faʻaleagaina ma le sauaina. O lena mea e le faʻatagaina le le faʻailoaina ma le le faʻailoaina o osofaʻiga a faʻalapotopotoga paolo e pei o le BRN-C, PULO ma le RKK, ae e malamalama i se tulaga patino. E leai se popole o taʻitaʻi i Bangkok e uiga i lenei vaega o le atunuʻu e mamao ma faʻatusa mai o latou moega, sei vagana ai latou te mananaʻo e tausia ma Taialani i soo se tau. O se mea e uiga i le leiloa o foliga...
O le Thainess o ona tagata, lea o le toʻatele o tagata, faʻalelotu ma gagana e LEAI, e faʻamalosia i luga o tagata i se lima mausali ma vaivai, mafaufau i fuʻa lauiloa a le atunuʻu ma samasama, ata o le aiga tupu ma le taʻaloga i aso uma o le. o le vii o le atunuu, ae faapea foi i mea ua ta'ua o 'tauaga faatosina' a le autau ua inosia. O mea uma e mana'omia e tagata lautele o le fa'aaloalo, tuto'atasi ma le pulea o latou olaga. Mafaufau i le faia o le gagana aloaia, Yawi poʻo Pattani-Malay, Islama faʻatasi ma le Buddhism e avea ma lotu a le setete ma sili atu tupe ma / poʻo avanoa tau tamaoaiga. O lenei itulagi galo e tutusa lava le mativa, pe a le mativa, nai lo Isan. Aemaise lava i fafo atu o se aai tamaoaiga e pei o Yala.
Mo aʻu, 'Patani' (o itumalo tuaoi e tolu na fausia le sultanate seia oʻo i le amataga o le 20th seneturi) o loʻo tumau pea le pito sili ona matagofie o Taialani. I totonu o se vaega laʻititi - e tusa ma le tasi vaetolu o le konetineta o Netherlands - o le ae mauaina fanua araisa, faʻatoʻaga paʻu, matafaga, vaomatua, mauga, vaitafe, paka faʻanatura ma afu. Mo e fiafia i aganuu o loʻo i ai faletapuai, malumalu, falemataʻaga, (karaoke) pa ma nuʻu matagofie, lea o se farang o oe o se faatosinaga. E to'atele tagata e le'i va'ai lava i ni foliga papa'e. O se faaaʻoaʻoga, i le aai o Narathiwat, na ou iloa ai na mananaʻo se vaega o tamaiti aʻoga e puʻe se matou ata. E lē gata i lea, na faafuaseʻi ona talanoa mai iā te aʻu i le tele o nofoaga e tagata fia iloa o ē na fia iloa mea uma e uiga iā te aʻu ma e masani ona ofo mai iā te aʻu meaʻai ma vaiinu. E laititi le talie a tagata nai lo le isi vaega o Thailand - i le avea ai ma se tagata i Sisifo, e masani ona ou ofo, o nisi taimi e foliga masalosalo ma i nisi nofoaga e te lagona ai se vevesi i le ea, ae o le mea sili o tagata e moni. O le ataata o lona uiga e fiafia tagata e vaʻai ia te oe.
Leai, ou te leʻi oʻo i se faʻalavelave e latalata (pomu) osofaʻiga poʻo fana. E le gata i lea, o le mea mulimuli e toetoe lava a fuafua lelei i taimi uma ma o loʻo faʻatatau ia i latou o loʻo i ai le pule ma a latou 'soa' ma - o le mea e leaga ai - faasaga i faiaoga, ae o le mea e lelei ai e le o se mea e tatau ona e fefe ai i se taimi le tumau o se turisi. E le gata i lea, o nisi o puipuiga e faʻaaoga: aua le faimalaga pe a pogisa, aloese mai itumalo ma/poʻo nuʻu ma aua le nofo umi i tafatafa o nofoaga e siaki ai poʻo aʻoga i taimi tapuni pe a o atu faiaoga i le fale. A manatu ua ou savali ma tietie i le tele o itumalo i tua 'matautia', tulia i le pogisa - na matua le fiafia ai la'u uo teine popole - i le isi itu i tua ma ui atu i le taulaga o Pattani ma (e latalata i le vaeluapo!) o se savaliga umi na faia ai auala tuufua. o Narathiwat, i le ala, sa le sili ona ou faaeteete. Ae na ou manatu i lenei auala: o le fefe e masani lava i lou ulu. I le fa'amatalaga fa'amaumauga, o le avanoa e tupu ai se fa'alavelave tau ta'avale e sili atu nai lo le avanoa e a'afia ai i le 'fa'aleagaina.
O le mea lea ou te fautuaina ai tagata o loʻo manaʻo moni e o ese mai le ala taʻavale e asiasi i le itulagi (i le taʻavale!), Ia lapataia i taimi uma o le OFICIAL, e ui lava e le o se taua! – e/e mafai ona lamatia. I soo se tulaga, sa ou fiafia ia te au lava ia, pe a na o le tulaga tulaga ese o le i ai iina o se farang ma mafai ona fai (pe toe faamatala;)).
O le mea moni, ou te le'i alu i itumalo uma e 33 i se taimi umi. Ia i totonu o laumua o le itumalo, le taulaga i saute tuaoi o Betong, e ala i se auala matagofie i luga o mauga o Yala, ma nuu matagofie e pei o Yaring (P), Panare (P), Yaha (Y), Bannang Sata (Y) ma Rueso (N). Na ou asiasi foi i nofoaga tafafao maimoa (haha) e pei o le Krue Se Mosque, Matsayit Klang, Yarang Ancient Town ma le Wat Khuhaphimuk. E masani ona na o ia, o nisi taimi ma la'u uo o Iuni. E masani ona na o au lava na asiasi mai. I luga foi o le matafaga matagofie ma le sami o Ao Manao / Khao Tanyong National Park, i le itu i saute o Narathiwat City. Se'i vagana ai tagata tafafao mai Meleisia (ituaiga) i taulaga tuaoi e pei o Sungai Kolok, Tak Bai ma Betong, e toaitiiti lava - fai mai leai - turisi i le itulagi. Na o farangs na ou vaʻaia i totonu ma faʻataʻamilo i le matagofie, palapala-taugofie CS Hotel i Pattani, o loʻu nofoaga autu lea i le itulagi. O la'u mate e leai se tasi oi latou o ni turisi, ae sa i ai iina mo pisinisi po o asiasiga faaleaiga ma e tau leai se farang e sau / faamalosi e alu i fafo o lena nofoaga saogalemu.
Ia e mautinoa afai e te nofo i se aai e pei o Yala e aunoa ma se faletalimalo e sili ona lelei i papalagi-e tusa lava pe atoa le masina-e te le vaai i se tagata papalagi e tasi. E le ta’ua nuu.
Ou te faʻamoemoe o le feteʻenaʻiga faigata e vave foia (a itiiti ifo i se tulaga), e toe foʻi le militeri i le mea na latou o mai ai ma faʻasolosolo malie le tafe mai o turisi. E mafai e le eria ona faʻaogaina le faʻaleleia o mea tau tupe ma e lelei mo tagata faʻatauvaʻa i tagata tafafao maimoa e manaʻo e tuʻu i luga o le faʻafanua. Ou te faamoemoe na mafai ona ou tuuina atu sina fesoasoani laitiiti.
Danzig, farang baa mai Netherlands.
Tasi fa'aopoopoga itiiti: Ou te le'i lagona le le taliaina i soo se mea i le Deep South. Ou te le iloa se mea i tala a tagata e uiga ia latou malaga i le 70s ma le 90s, aemaise lava o uiga le lelei e uiga ia Pattani. E fiafia tagata ae te'i, toetoe lava a te'i i nisi o taimi, i le va'ai atu ia te oe - tusa lava pe leai se 'ata'ata pepelo e manino - ma o Pattani o le taulaga sili ona manaia i le itulagi. O se taulaga matagofie e tumu i tupulaga talavou, e aofia ai le tele o tamaiti aʻoga mai le lala i le lotoifale o Prince of Songkhla University.
Na o le pau lava le aai ou te le fiafia i ai o Yala, lea ua faaleagaina i le mataga o fuafuaga fausaga, puipui sima e tetee atu i pomu i luma o faleoloa ma le tele o taavale ofutau ma fitafita faaauupegaina i le tele o tulimanu o auala. O laʻu asiasiga muamua i le Deep South sa i lenei aai, lea na ou malaga i ai mai Bangkok i nofoaafi po. O la'u aso malolo muamua foi lea i Asia/Tailani ma faatoa ou taunuu atu i Bangkok. E mafai ona e mafaufauina e leʻi leva ona ou faʻaogaina le teʻi o le aganuu Thai ma na faia e Yala se laʻasaga i luma. O le malaga muamua lea ma na o le pau lea o le malaga i le itu i saute loloto ou te leʻi lagona ai le le taliaina, ae na ou lagona le le saogalemu, e le masalomia na musuia e tala muamua - ua uma ona ou iloa le feteenaiga - ma le siosiomaga pogisa iina.
O le mea e lelei ai, o lenei nofo le lelei e leʻi taofia ai aʻu mai le toe nofo i le itulagi ma ua ou iloa o le popole o se mataupu faalemafaufau. Talu mai lena taimi ou te le toe lagona le le saogalemu i Yala, e ui lava ou te maua pea o se aai mataga i se siosiomaga matagofie.
Ou te fautuaina i latou e fiafia e asiasi i le itulagi, aemaise lava mo se masani muamua, e tietie saʻo mai Hat Yai - e leaga foi - i le CS Pattani Hotel i le taavale poʻo le pasi laiti ma mai iina e faia ni malaga i aso i itumalo tuaoi, e aofia ai le Songkhla matagofie - Aai. E le tele nisi filifiliga mo se faletalimalo lelei i isi taulaga, e ui lava ou te leʻi alu i le aai faanoanoa o Sungai Kolok. (Vaai i se faʻamatalaga muamua: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/seks-en-geweld-zuiden-thailand)
Ua ou nofo nei i Narathiwat (Aai) mo le afa tausaga. O aso uma lava ou te feiloaʻi ai i tagata e sili ona lelei e valaaulia aʻu i o latou olaga. E ui lava ou te faalagolago i loʻu fale faigaluega iinei mo loʻu visa ma le pemita faigaluega, ou te faʻamoemoe e mafai ona ou nofo i le itulagi mo se taimi umi.
A o lei oo i le Tausaga Fou na o ni nai aso na ou alu ai i Pattaya, ae sa ou matua fiafia lava ina ua mafai ona ou toe oso i luga o le vaalele i Nara.
Fa'afetai Peter mo le toe tu'uina atu o lenei mea i luga o le blog.
O lea lava ou te nofo iinei ma lo'u faamalieina atoatoa. Bangkok, Pattaya ma isi atunuu e manaia mo tafaoga, ae o loʻu loto o iinei.
Sa ou malaga iina i le 2019 ma se uo lelei, na lelei mea uma.
O la'u lipoti (i le Igilisi) e mafai ona maua iinei:
https://artkoen.wixsite.com/artkoen/post/markets-mosques-and-martabak
https://artkoen.wixsite.com/artkoen/single-post/going-down-south
Talofa Koen, Faafetai mo le lafoina. O ata matagofie na o se malaga e sili ona manatua pea. E faigata ona mafaufauina ua toeitiiti atoa le lua tausaga. Taua toe fai.
Fa'afeiloa'i
Farani
Sa ou malaga tele i Songkhla, Pattani, Narathiwat ma Yala itumalo i le 2018 ma le 2019. Ou te lei oo i ni faafitauli ma ou te lei lagonaina lava le taufaamatau. E tusa ai ma fautuaga femalagaaʻi mai le Matagaluega o Mataupu Tau le Va i Fafo: Sa ou fesoʻotaʻi tele ma tagata faʻapitoa i le matagaluega o Consular Affairs i The Hague mo le silia ma le lua tausaga e uiga i fautuaga femalagaaʻi mo atunuu eseese i lenei itulagi. O i latou o ni tagata valea, ethnocentric amateurs. Latou te kopiina fa'amatalaga mai upegatafa'ilagi a isi atunu'u i Sisifo ma isi 'upega tafa'ilagi fa'afuase'i e aunoa ma se su'esu'ega moni. O le fa'asinomaga ma le manino e matua leai lava. O le sao o amepasa ma konesula e faatauvaa. Latou te pisi tele i mea e matua'i 'ese'ese ma e le'o lagona le fa'amoemoe. Ethnocentrism: o le su'esu'eina o isi aganu'u e fa'aaoga ai le aganu'u a le tagata lava ia e fai ma masani, o nisi taimi e va'ava'ai ai i lana lava aganu'u e maualuga.