Si'itia le Khaosod Igilisi
I le faateia tele, na faʻailoa e Khaosod English i le Aso Toʻonaʻi ua latou taofi. O le kamupani matua o Matichon na te tosoina le palaka i luga o se tasi o saite talafou Thai gagana Peretania sili ona malosi. O tagata faigaluega e toafa ua siitia atu i le lala Thai o Khaosod. Ae ui i lea, o le a le toe maua e le upega tafaʻilagi ni faʻamatalaga.
O le taʻutaʻua duo Pravit Rojanaphruk ma Tappanai Boonbandit o le a faʻaauau pea ona faia a latou faʻasalalauga, ae mai le taimi nei i le Thai ma le Igilisi faʻatasi ma isi uo a Khaosod. O le duo ua lauiloa tele i masina talu ai ona o le masani ona i ai i le nofoaga saʻo i le taimi tatau, lipotia ola i luga o le tele o faʻataʻitaʻiga ma isi faʻapotopotoga.
O le faʻaaliga lea a Khaosod, lea na mou atu i ni nai itula mulimuli ane. Ae ui i lea, ua faʻamaonia e Prawit i luga o faʻasalalauga faʻasalalau e moni lava e sili atu pe itiiti le faʻaiʻuga o le tala mo Khaosod English.
***
Faʻaaliga: Khaosod English o le a faʻaumatia
O le faʻanoanoa tele e tatau ona matou faʻailoa atu ia te oe o le vaega Peretania o Khaosod ua faʻaumatia e Matichon Group, le kamupani matua.
Na logoina i matou i le faaiuga i le Aso Lua, Mati 2. Na taʻu mai ia i matou o le Khaosod English ua le mafai ona ausia se tupe maua manaʻomia ma e le mafai e le kamupani ona toe faʻatupeina le gaioiga i le lotolotoi o tulaga tau tupe o loʻo i ai nei. Ua atili fa'ateteleina lenei mea ona o le fa'ama'i o le Corona.
O le faaiuga na faailogaina ai le faaiuga mo le Khaosod English (na faavaeina ia Aperila 2013), ina ua toeitiiti atoa le sefulu tausaga o lipoti i Thailand mea uiga ese, matagofie ma le vevesi.
Ae ui i lea, o nisi tala fiafia: e leai se tasi o matou tagata faigaluega ua faamalolo. I le maeʻa ai o le faʻamavaega, ua tuʻufaʻatasia le au faigaluega a Khaosod i Peretania i totonu o le Khaosod Online i le tele o le manuia o le gaosiga o ata vitio.
Mai i'ina o le a matou fa'asalalauina ata vitio e lua gagana ma fa'asalalauga tu'usa'o o mea taua. O nisi vitio o le a faʻamatalaina i le Thai ma le Igilisi ae o isi o le a faʻaulutalaina. Ma ioe, o le au taʻutaʻua o Pravit Rojanaphruk ma Tappanai Boonbandit o le a faʻaauau pea ona talimalo ma faʻamatala faʻatasi a latou tala vitio.
O le agai atu o Khaosod Online i lipoti vitio ua faamaonia le aoga tele ma lauiloa i nai tausaga talu ai, ma matou te tulimatai atu e galulue vavalalata ma tagata talenia i le matagaluega [Thai]. Fa'asoa i fa'amatalaga Facebook a Khaosod (i'inei), YouTube (iinei) ma le Twitter (i'inei) e mulimuli ai ma lagolagoina la matou galuega.
O le a maua pea le upega tafaʻilagi a Khaosod English pe a maeʻa le faʻataʻapeʻapeina, e ui lava e oʻo mai i le aso, Mati 6, o le a matou faʻagata uma le gaosiga o tala fou i luga o le upega tafaʻilagi.
O konekarate o lo'o iai ma a tatou sponsors e fa'aaloalogia. O mea e lagolagoina ma fa'asalalauga o le a fa'asalalau ile Khaosod English e pei ona malilie i ai a tatou paaga.
O le a faʻaauauina foi le koluma taʻutaʻua a Pravit i vaiaso taʻitasi, ae o loʻo faʻagasolo nei talanoaga e uiga i lona faatulagaga ma le faʻatulagaina. Matou te fa'afouina oe i fa'amatalaga pe a maua.
Ma le mea mulimuli, matou te fia faʻafetai atu ia matou au faitau uma mo a outou faʻamatalaga ma faʻamatalaga i le tele o tausaga. Matou te faʻamoemoe e faʻamoemoe i lau lagolago i a matou taumafaiga fou.
***
Punaoa (ave'esea): www.khaosodenglish.com/news/2021/03/06/announcement-khaosod-english-to-be-disbanded/
Mulimuli ane:
Ma e ui lava o lenei pou na mulimuli ane ave tuusao, o le sa avea muamua ma faatonu sili Pravit na faamaonia le faalēaogāina i aso nei i luga o lana itulau Facebook (inei). I le tagata lava ia, ou te manatu o ia o se tasi o tusitala sili ona lelei e masani ona sili atu nai lo le tele o ana uo i lona aga malie, loto ma le vave. E tusa lava pe leai se avanoa mo ia tusitala i Khaosod i le lumanaʻi, ou te mautinoa o le a ia mauaina se tulaga fou. Na ia tuua muamua le Nation ona ua le mafai ona ia faaauau ona tusitusi saoloto iina, ma o lona taimi i le 'toe aʻoaʻoga tolauapiga' a le Prayuth junta muamua na le aumaia ai o ia e salamo.
Ae o mea uma lava e matua leaga lava, o le Khaosod English o loʻu itulau tumau mo tala fou mai Thailand. O le mea e lelei ai, o loʻo i ai pea auala lelei. O nisi o fautuaga:
Thai Enquirer: https://www.thaienquirer.com/
Fa'alavelave: https://thisrupt.co/
Prachatai: https://prachatai.com/english/
ThaiPBS: https://www.thaipbsworld.com/
Isaan Record: https://theisaanrecord.co/eng/
Afai ei ai sau pulou, ou te aveese mo le au Khaosod English e aofia ai Pravit Rojanaphruk, Tappanai Boonbandit, Asaree Thaitrakulpanich ma Teeranai Charuvastra. Fa'afetai!
O nisi hyperlinks na leiloa pe a lafoina. Mo le faʻamaoniga a Prawit e uiga i le faʻamavaeina o le Khaosod English ma se upu faʻafetai, vaʻai:
***
Ata: ข่าวสดอิงลิชจะกลายเป็นส่วนหน Faamatalaga atili กฤษ เน้นวีดิโอคลิปและ FB Live เพื่อช่วย Faamatalaga atili
Fa'amatalaga atili ลอดครับ #ป #ข่าวสดอิงลิช
Taimi e fai atu ai le afa Tofa. Faafetai mo mea uma. #whatisappeninginthailand #Thailand #KE #KhaosodEnglish #pressfreedom
***
- https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3034738690087295&id=100006535815147
Fa'afetai:
***
Ose Fa'amatalaga Fa'afetai I le aufaitau pele ma le au maimoa o le Khaosod English
Fa'amatalaga ata (ภาษาไทยอย ู่ด้านล่าง)
O le lolovaia o feʻau o loʻo faʻaalia ai le faʻanoanoa i le faʻaumatia o le Khaosod English i luga o le initaneti talafou i le faaiuga o le vaiaso na matua oʻo mai ia te aʻu ma ou lagona le faʻamalosia e tusi se tusi faafetai iinei.
Fa'afetai. Fa'afetai mo le fa'ailoa mai ia i matou sa avea i matou ma vaega o lou olaga ma lou malamalama i mea o lo'o tupu i Taialani, ae maise lava fa'apolokiki ma fa'apolokiki a tagata. O lo'u loto mamafa e lolomi atu nei upu ia te outou uma.
Talu ai na faafuaseʻi ona talosaga mai le pulega e fesoasoani iā i latou e maua a latou tupe maua i le gagana Thai Khaosod (gagana Thai) lea e maua ai le tausiga, ou te lagona e tatau ona faaitiitia a latou avega e ala i le faaalu o le tele o le taimi e fesoasoani ai i le tuafafine i le gagana Thai.
O a'u ma Tappanai (@tappanai_b) o le a fa'aauau pea ona fai fa'asalalauga FB Live e pei ona masani ai, o le mea moni e sili atu ona fai soo, e ui o le a faia i gagana e lua, Thai ma le Igilisi. O lona uiga e mafai ona fa'aitiitia la'u tala i le Igilisi.
E pei ona ou malamalama, o le Twitter ma le Facebook account a @khaosodEnglish o le a tumau pea ma o le a faaauau pea ona matou ofoina atu nisi o anotusi, aemaise lava FB Live, talafou e lua gagana ma ata vitio e faatatau i le olaga ma laʻu koluma i vaiaso taʻitasi i le gagana Peretania i Aso Toʻonaʻi uma - faʻamolemole faʻaauau pea. mulimuli. O le gagana Peretania Thai-media e sili atu nai lo le Khaosod English ma le toafa o matou, o aʻu, Teeranai Charuvastra, Asaree Thaitrakulpanich ma Tappanai Boonbandit.
I le tagata lava ia, o le a ou faʻaauau pea ona ofoina atu soʻo se mea ou te mafaia e tusa ai ma se taimi puupuu ma auʻiliʻiliga ma loʻu manatu malosi i mea o loʻo tutupu i Taialani ma tua atu i luga o laʻu itulau Facebook: Pravit Rojanaphruk ma Twitter @PravitR . Seia oo ina vavaeeseina i tatou e le oti po o le falepuipui, po o fea lava e muamua. O lenei mea sa ou faia talu mai le Thai junta, taʻitaʻia e Gen Prayut Chan-ocha, na taofia aʻu i se nofoaga faʻalilolilo mo le "fetuunaʻiga o uiga" i le 2014 ma le 2015.
E le mafai ona fetuunai oʻu uiga ma e mafai ona e faʻamoemoe ou te faʻaauau pea ona fesoʻotaʻi ma oe i luga o laʻu lava Facebook account Pravit Rojanaphruk ma luga ole Twitter @PravitR.
E le gata i lea, o le tala fa'asalalau Thai fa'aPeretania o lo'o fa'aauau pea ona iai i tua atu o le Khaosod English po'o le Bangkok Post. Mo i latou o loʻo fia iloa pea mea o loʻo tupu i Taialani, faʻamolemole siaki ma mulimuli i le Thai Enquirer (@ThaiEnquirer), Thisrupt (@Thisruptdotco), Prachatai English (@prachatai_en), The Isaan Record (@isaanrecord), BK Magazine (@ bkmagazine), Thai PBS ma Coconuts (@coconuts), lea na muamua atu ai le toʻalua o Khaosod ma auai i le au faʻasalalau faʻalogona vevela.
E le gata i lea, e leai se upu e mafai ona faamatalaina lo tatou ootia i saafiafiga ma o se faamanatu lea o le mea na tatou faia e le o se mea e le aoga, e le taua pe toe fai.
Faatasi ai ma le malosi, o le a ou faʻaauau pea ma faʻamautinoa e tasi le faitotoʻa ua sili atu ma le afa o tapuni, o se faitotoa fou e tatau ona tatala ma suʻesuʻeina ma le mafaufau i le auaunaga lautele. Ina ua talosagaina aʻu e le nusipepa The Nation i lena taimi e alu ese ina ua mavae le silia ma le luasefulu tausaga o galue ai iina ona o le militeri Thai, taʻitaʻia e Gen Prayut, na taofia aʻu e aunoa ma se moliaga mo le taimi lona lua i le afa mulimuli o le 2015, ou te leʻi taofia. Mulimuli ane, na valaaulia aʻu e Tagoon Boonpan, sa avea ma sui taitaifono o Matichon Group, e auai i le Khaosod English i lena tausaga.
O le tusitala e le na o se galuega mo au. O se valaauga. O se valaau ma se konekarate e tautua ma fa'alauiloa tagata lautele, ina ia sa'oloto tagata lautele, tutusa, amiotonu ma fa'atemokarasi. E le o a'u o se tagata fai pisinisi. Ma o le a ou sailia ni auala e faaauau ai ona auauna atu.
Faatasi ai ma lena tusi, alofa, faafetai, takk, arigatou, danke, spaseeba, komab sumnida, xiexie, shukrana, faafetai, faafetai ma khob khun Maak Krub.
Ia i ai pea le faatuatua i serendipity. E le o se faamavaega ae o le au revoir!
Pravit Rojanaphruk
Tusitala Aufaigaluega Sinia
Mati 8, 2021
Bangkok
ata ht James o The Enquirer
Fa'amatalaga ata
Fa'amatalaga atili Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga e uiga ia i matou ท์ เพื่อห Fa'amatalaga atili Fa'amatalaga ใน Facebook และ Twitter
Fa'amatalaga ata Fa'amatalaga atili หากเป็นส่วนหนึ่งของการรับใช้ Faamatalaga atili
Va'ai atili Facebook Live Facebook Live Vitio Tappanai Boonbandit pese: ทุกวันเสาร์ จึงขอให้ติดตาทิดตามอฉตามฉอตามอตามฉต า Khaosod English และทวิตเตอร์ @khasodEnglish more
สื่อไทยภาษาอังกฤษมิได้มีแ Faamatalaga atili Faamatalaga ื่ออนได้มีแ Faamatalaga Faaopoopo ื่ออนได้มีแ The Isaan Record, Prachatai English, BK Magazine, Thai PBS และ Coconuts ซึ่งอดีตทีมงานข่าวสดงอิสดงอิ นได้อ E uiga ia i matou
Fa'amatalaga atili Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga ที่ตาสว่าง มีเสรีภาพ ความเสมภาา
Fa'amatalaga atili Fa'amatalaga ata Fa'amatalaga atili. 2558 ผมก็ Fa'amatalaga atili fa'amatalaga fa'amatalaga Fa'amatalaga atili
Fa'amatalaga atili Fa'amatalaga atili
Mo nisi fa'amatalaga ประวิตร
sili atu
ข่าวสดอิงลิช (Khasod Igilisi)
8 มีนาคม 2564
ภาพถ่ายโดย James แห่ง Le Faifesili
***
Va'ai: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3036070779954086&id=100006535815147
O le asō o se fe'au mai Khaosod i luga o la latou itulau e fa'atatau i aso fa'avaomalo o tama'ita'i. O le faitotoa e leʻi tapunia atoa 100%, ae e foliga mai e le o toe foʻi mai le tulaga tuai. Maasiasi.
Fa'anoanoa tele! O le a ou manatu e le o pepelo le kamupani matua e uiga i le mafuaaga ma e leai se malosi faaupufai i tua atu, aua o Pravit aemaise lava o le matuitui i le itu o le junta. E tatau ona faitau i se isi mea i le taimi nei.
O le tala e faapea o tagata 'maualuga i luga' o Khaosod e sili atu le aveesea nai lo le mauoa o loo alu solo. E ui lava sa ta'ua i taimi uma i vaega o fa'amatalaga sa le'i fa'aaogaina ona o 'mafuaaga fa'aletulafono'. O nisi taimi o parakalafa poʻo fuaiupu na manatu e sili ona maaleale e aveese i le taimi lava na uma ai ona lafoina. Mai lea taimi i lea taimi atonu ua mou atu atoa ai se savali. Ma'ai, ae fa'atasi ai ma tulafono fa'asaunoa a Thai e toetoe lava a leai se mea e sili atu i le pito ... O lea la pe o le fa'afefe e iai se manatu iinei pe na'o ni tala leaga? Faatali ma vaai.
E matua faanoanoa lava, ioe, Rob V. Manaia le aotelega o isi talafou i le gagana Peretania e uiga ia Taiwan ma isi atunuu Asia i Sautesasae. Ae laki e maua foi le Bangkok Post! Aisea e te le ta'ua ai lena mea?
Pe le o le Bangkok Post ea o se mekasini lelei lea e totogi ai e le tele o tagata lagolago lelei le tele o tupe e totogi ai le maualuga o tau? O isi mea... e le o la'u vaai. Ae e tofu tagata uma ma lona tofo. O se fa'asalalauga fa'asao po'o le 'fa'ata'ita'i ma le usita'i mea e fai mai ai le malo' e iai fo'i lona taua i le va'ai i mea o lo'o tutupu i vaega o sosaiete Thai. Faʻaeteete i se ata e tasi le itu, o lea ia te aʻu e le o se punavai autu fautuaina mo tala faʻaagafesootai ma faaupufai.
Afai na fai mai se tasi ia te aʻu e fautuaina naʻo le 1 tala fou i le gagana Peretania e uiga i Taialani, o le Khaosod English ma le numera 1. O lea e foliga mai o le tele lava o le faaiuga o le tala, e tusa lava pe faʻaauau le tasi i se isi faiga i lalo o le Khaosod. apaau Thai/i luga ole laiga. Ose leiloa!
* fuainumera faaletausaga: https://www.bangkokpost.co.th/corporate_info/financial-statement
O se faanoanoaga.
O se puna mata'ina o tala fou, ma le sa'o sa'o fa'atemokalasi.
O Pravit Rojanaphruk na avea ma faʻataʻitaʻiga mo le faʻamaoni ma faʻatuatuaina tusitala.
Ae paga lea, o Thailand lea.
Leaga, matua le manuia… O le isi vaega o faʻamatalaga faʻatuatuaina e mafai ona toe maua mai i se kiliki faigofie e tasi, e mou atu….
Leaga latou te le faaauauina. Sa ou manatu mamafa ia i latou ma sa ou talitonu i lipoti.
O se faanoanoaga tele o lenei nusipepa ua mou atu i le gagana Peretania. I lo'u manatu na latou tuuina mai se ata lelei o mea na tutupu i Thailand. O se pisinisi i aso uma ia te au le faitau ia latou tala. Ia sui nei i se tasi o isi mekasini i le gagana Peretania na taʻua e Rob V.
I aso nei, na fai mai Prawit i se vitio ola * e faapea "faʻapitoa" Khaosod English e leʻi faʻaumatia, ae o le aufaigaluega o le a tele lava ina galulue mo Khaosod Thai: 80% Thai, 20% English. O le a tonu le mea o loʻo tumau pea e faʻamautinoa.
O le taunuuga muamua ua uma ona vaaia: i aso nei ma ananafi e 2 vaega. O le 1 o loʻo aumai mai se ofisa faʻasalalau (AP) ae o le isi o laʻu lava vaega. O le taimi la mo tusitusiga tusitusi e matua fa'atapula'aina. Facebook live lipoti e mafai ona lua gagana Thai ma Igilisi ina ia mafai ona tumau ai le malosi. “E le mafai ona ou fa'asao i le Igilisi tele” (E le mafai ona ou tautala tele) Fai mai Pravit ananafi.
Khaosod English atonu e leʻi maliu aloaʻia, ae o loʻo faʻaauau pea i luga o se tulaga maualalo. I le fa'ata'ita'iga, o le fa'ai'uga lena na tulaga ese ai i latou: lipoti lautele i aso ta'itasi i mataupu 'ese'ese e ta'a'alo e tau leai se mea'ai.
* va'ai: https://www.facebook.com/KhaosodEnglish/videos/762390824415619
Thaivisa.com, lea e masani ona ave i luga o feʻau mai Khaosod, ua leai foi se tui mo ni nai aso. Ou te le iloa pe i ai se sootaga...
O se feʻau FB mai ThaiVisa o loʻo faʻapea mai
Fa'amalie atu mo le fa'alavelave ae o Thaivisa o lo'o fa'aleleia le 'au'aunaga.