O le araisa lanumeamata le tali
I le 1985 o le averesi o tausaga o le aufaifaatoaga sa i Thailand 31 tausaga, ua 42 nei tausaga. I le sefulu tausaga talu ai, o le 60 pasene o le faitau aofaʻi na galulue i faʻatoʻaga araisa, i le 2010 na o le 20 pasene.
O le galue i le faatoaga araisa e matua mafatia ai le tua o se tasi ma maua ai na o sina tupe maua. O le le mautonu o le tau ma le maualalo o tau i le maketi o le lalolagi ua tuua ai le anoanoai o faifaatoaga i le mativa. O le mea lea ua fulitua ai le toatele i nuu i tua ma sulufai i le aai tele.
Ae o loʻo i ai foʻi se gaioiga faʻafeagai. Na tuua e Anurug Ruangrob (45) lana galuega o se pule sili o se kamupani komipiuta, Somporn Panyasatienpong (41) na faamavae mai lana galuega o se tusitala tutoʻatasi mo ofisa o talafou mai fafo ma le polokalame Wiroj Suksasunee (31) na lafoaia foi lana galuega.
Toe foi i nuu i tua
Na faatuina e Anurug se togalaau aina i Nong Ree (Chon Buri), e tasi le itula e alu ai le taavale mai Bangkok, ma totoina fualaau faisua ma araisa. Alaisa fa'ananika ma fuala'au lanu meamata lena. Sa auai Somporn ia te ia ina ua mavae lologa i le tausaga ua mavae. I Bangkok, na ia totoina uma ana lava fualaau faisua ona sa ia popole i le maualuga o le maualuga o toega o vailaʻau o loʻo faʻatau atu i luga o le maketi.
O Wiroj, o lē e sau mai se aiga mauʻoa, sa lava le olaga faanatinati i le aai. Na toe foʻi o ia i lona atunuu moni i Sing Buri, 2 itula i matu o Bangkok, ma aʻoaʻoina le auala e totoina ai le araisa i le Khao Khwan Foundation i Suphan Buri. E tetee le faavae i le faaaogaina o vailaau i faatoaga. Na te a'oa'o le faifa'ato'aga.
E lima selau tagata o le aai ua uma ona mulimuli i se aoaoga iina. Na latou filifilia mea fa'alenatura aua e sili atu le saogalemu, taugofie ma e mana'omia ai le tele o galuega pe a fa'atusatusa i faiga masani. O nisi ua faatau fanua ma amata ai se olaga fou o ni faifaatoaga.
Sapalai taumafa ua lamatia
O le paʻu mataʻutia o le aofaʻi o faifaʻatoʻaga araisa ma le faitau aofaʻi o tagata matutua ua tulaʻi mai ai fesili i le sapalai o taumafa a le atunuʻu. Pe o le a oo mai se taimi e tatau ai ona aumai e Thailand le araisa? A fa'atulafonoina le Asean Economic Community i le 2015, o le a ofi atu le araisa taugofie i le maketi Thai. E mafai ona tauva le au faifaatoaga Thai? E le gata i lea, o le gaosiga o faifaatoaga Thai e maualalo: i le 2010 463 kilokalama i le rai faʻatusatusa i le 845 kilokalama i Vietnam.
E tusa ai ma le Khao Khwan Foundation, o le faʻatoʻaga faʻanatura o le tali lea. E itiiti le tau ma maua ai tau sili atu. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le tau atoa o le faʻatoʻaina o araisa ma vailaʻau e 6.085 baht i le rai; faʻatasi ai ma metotia faʻaola naʻo le 1780 baht. Ae o le tele o faifaatoaga e mumusu e fesuiai ona o le lua pe tolu seleselega muamua e masani lava ona le fiafia. Latou te le fa'amalosi e ave le tulaga lamatia.
(Maua: Bangkok Post, Spectrum, Aokuso 12, 2012)
O lenei ituaiga o pou e sili atu ona manaia nai lo na tala faʻatau teine uma. E mautinoa lava ou te le o se tagata poto faapitoa, ae ou te manatu e lelei le taʻua o le tele o vailaʻau i fualaau faisua masani. O mea'ai Thai e maloloina, ma le tele o fualaau 'aina ma fualaau faisua, ae o le mea moni e te maua foi le tele o mea leaga. O hormones i aano o manufasi o se faʻafitauli foi i lena itu. O i'a mai le Fagaloa o Siam, afai o lo'o iai pea, e le'o sa'oloto fo'i i ni mea fa'aleagaina. O le mea lea e lelei ai le faitau o loʻo iai foʻi faʻalavelave.
O le aofa'i o kilokalama o araisa o lo'o ta'ua i le rai (463 kg) e mo le 1 pe 2 le seleselega? E foliga mai e maualuga tele ia te au, aua o iinei i le nuu ou te nofo ai (Isaan) na o le 200 kilokalama i le rai latou te talanoa ai ma e matua leaga foi. A maeʻa ona paʻu, e totoe le 2/3.