Archibald Ross Colquhoun & Chiang Mai

Archibald Ross Colquhoun – Wikipedia

O se tasi o tusi ou te faapelepele i ai i laʻu faletusi tele Asia o le tusi 'I totonu o le au Shans saunia e Archibald Ross Colquhoun. O la'u lomiga o le lomiga lea mai le 1888 - Ou te masalo o se lomiga muamua - na ta'avale ese mai le lomitusi i Scribner & Welford i Niu Ioka ma Terrien de Lacouperie's '.O le Tupu o le Tu'uga a Shan' e fai ma folasaga.

O se tusi manaia i le tele o auala nai lo le tasi. E le gata ona o loʻo i ai se tasi o uluai, faʻalagolago i lipoti a Europa i le mea o loʻo i ai nei i matu o Thailand, ae faʻapea foi ona o loʻo faʻamalamalama manino ai o Peretania, e pei o le tele o malosiaga tetele i Sisifo, sa i ai se faʻamatalaga faʻa-geopolitical atoa o le itu i matu. pulepulega ona ave lea o le faamuamua i le pulega tutotonu i Bangkok. A uma mea uma, o le tusi na tusia i le vaitaimi na amata ai e le tupu Siamese Chulalongkorn, ona o le tetee i le kolone ae na o le fia aai, na amata ai ona faʻapipiʻi faʻatasi le mea e masani ona ia manatu o ni setete vassal, i lalo o le faʻaogaina o le tuufaatasia. fa'atasi ai ma le fa'amalosi mālū pe leai fo'i le tu'ufa'atasia o le malo tele o le malo o Siam.

Na ia faia lenei mea i ni auala se lua. I le tasi itu, e ala i le faʻatapulaʻaina o le malosi o taʻitaʻi faʻapitonuʻu ma suia faʻasolosolo i latou i avefeʻau tautupu - e masani lava o ona uso poʻo afa-uso - o ē, faʻapipiʻiina i ituaiga uma o aia tatau ma malosiaga, na faasolosolo malie ona pulea le pulega o le itulagi. I le isi itu, e ala i se toe fuata'iga tele o le pulega-fa'atonuga, o le mea moni, o le 'vaega & pule' manatu lea na fa'aititia ai nei malo i le tulaga o itumalo (changwat) ma vaevaeina i itumalo (amphoe) i lalo o le pule sa'o. o Bangkok. O lea la, o le tusi a Ross Colquhoun o se pepa taua i aso nei poʻo se taimi e molimau i se -tala ai nei-e uiga i le tala faasolopito a Thai o loʻo i ai nei e manaʻo e nofo filemu pe faʻasese ma teuteu mea moni....

Toe lolomi o Amongst the Shan

O Ross Colquhoun o se tasi o na alii na fausia ai le Malo o Peretania. I aso nei, i se faiga sa'o fa'apolokiki, e mautinoa lava o le a fa'ate'aina o ia o se fa'ato'aga palapala, peita'i e le'i suia ai le mea moni sa ia ola i se olaga fa'atauva'a ma ua va'aia toetoe lava o tulimanu uma o le lalolagi. Na soifua mai o ia i se taimi ia Mati 1848 i Cape Town i le South African Cape Colony. E le tele se mea e iloa e uiga i ona uluai tausaga ma e sili atu o se fasi keke.

Matou te iloa sa i ai ona tuaa Sikotilani ma sa aoaoina o se inisinia faitele. E tusa o le 1880 na amata ai ona malaga malosi i le lalolagi. Mo se faʻataʻitaʻiga, na ia auai i le tele o malaga e faʻatatau i le faʻavasegaina lelei o Burma, Indo-Saina ma Saina i Saute ma, sili atu i mea uma, tatalaina i latou ma se manatu e faʻaleleia sootaga fefaʻatauaʻiga ma Peretania Tele. O nei malaga masani e sili ona faigata e leʻi misia. O lana malaga mai Canton i le Irrawadi i Burma ua uma ona maua ai le faailoga iloga i le 1884. Pine Auro a le Fa'avae o le mamalu tutusa Royal Geographical Society luga. O lenei fa'ailoga seasea e mafai ona tu'uina atu pe a mae'a le fa'atagaga a le tupu, o lona uiga o lenei mea i ni fa'amatalaga mautu tupu tamaʻitaʻi Atonu sa i ai se vaega vaivai o Vitoria mo lenei tagata su'esu'e talavou ma lona muifu mata'utia. Ma e le'i matua'i sa'o atoatoa lena mea. Aua i le amataga o le 1885 na saunia ai e Ross Colquhoun le ala mo le tuufaatasia atoatoa o Peretania o Burma e ala i le lolomiina o lana tusi ma le igoa taʻu 'Burma ma Burmans po'o le Maketi sili ona le tatalaina i le lalolagi'.  O se tusi na ia taʻua ai e na o le pau lava le taofi i le atinaʻeina o le tamaoaiga o Burma mo le manuia o Initia ma o le mea lea o le maketi a Peretania o le pule faʻatauvaʻa ma le le atoatoa o le Tupu o Burmese Thibaw.

O lenei lomiga na mafua ai se vevesi i Lonetona ma Lord Randolph Churchill (ioe, o le tama o Winston), o le sa avea ma Failautusi o le Setete o Peretania mo Initia i lena taimi, na iloa ai o le mafuaaga lea, ina ua maeʻa - e matua ese lava - tala e uiga i se mea e mafai. O le taumafaiga a Falani e fa'atasi ma fa'alavelave i se fa'alavelave fa'apea fo'i le puao lea na o'o ai se kamupani Sikotilani i ni fa'afitauli tuga ma pulega pi'opi'o a Burma. Na matua fiafia lava le fiasili o Churchill e talia le fautuaga a Ross Colquhoun. Na ia faatonuina le alii aoao Sir Harry North Dalrymple Prendergast e tuu Thibaw i filifili ma taofia le fouvalega mulimuli ane i lona malosi atoa. O lenei tala na le afaina ai Ross Colquhoun aua i le tautotogo o le 1887, atonu o se vaega ona o lona tomai i le itulagi, na tofia ai o ia. Sui Komesina, o le pule sili lona lua o pulega faakolone i Burma.

I se isi faaupuga, o Ross Colquhoun o se tusitala na sili atu ona amanaia. Na toe faʻamaonia lenei mea i le 1889. I lena tausaga na ia toe foi ai i Aferika i saute lea mai ia Oketopa 1890 ia Setema 1892 na avea ai o ia ma tagata muamua. Pule o Rhodesia i Saute na avea ma tagata autu i totonu o le malo colonial Peretania i le lotoifale. Ina ua maeʻa le faʻatonuga a lenei faatonu, na toe taia foi le pusa malaga ma na ia asia le tele o atunuu i Sasaʻe ma Sisifo, mai Dutch East Indies i Filipaina ma Iapani i Siberia, ae le taʻua Amerika i Saute ma le Iunaite Setete. O lana malaga sili mulimuli na faia i le 1913 ina ua tofia o ia e le Royal Colonial Institute i Amerika i Saute, amata suʻesuʻe le fausiaina o le Canal Panama. Ina ua maliu o ia ia Tesema 18, 1914, na ia tuua ai tusi femalagaaʻi e 12 - o nisi o ia mea o loʻo fiafia pea - ma le tele o tala. O lana fa'atau sili 'Saina i Suiga e le itiiti ifo i le 38 toe lolomi. O le mea mulimuli na amata mai i le 2010.

O lona toalua ua oti lana tane o Ethel Maud Cookson sa fiafia i femalagaaiga na toe faaipoipo ma siitia atu i Rhodesia i Saute, lea na filifilia ai o ia e fai ma sui faipule ina ua maeʻa le WWI: o le uluai tamaitai faipule i teritori i fafo o le Malo o Peretania...

O Ross Colquhoun, e pei ona ou taʻua muamua, o se tasi o tagata Europa muamua na tusia e uiga ia Chiang Mai. Na ia taunuu muamua i Siam i le 1879 a o avea o ia ma failautusi o le aumalaga a le malo na auina atu e le malo o Peretania i Siam ma le setete o Shan i le 1879 ma le manatu e faaloloto ma faalautele fesootaiga faalemalo. A uma mea uma, sa fefefe le au Peretania i le faʻalauteleina o le faʻalauteleina o le Farani i le itulagi lautele ma manaʻo e taofia lenei mea i tau uma. O se auiliiliga uiga ese o Ross Colquhoun e le o se faifeau i lena taimi, ae o se vaega o le pulega colonial i Initia o se inisinia. Matou te iloa i le 1879 na talia ai o ia e le itiiti ifo ma le tasi i le aofia i Bangkok e le Tupu Siamese Chulalongkorn, o le sa taumafai i lena taimi e avea ma uo lelei ma Peretania. O Chulalongkorn e foliga mai na matua popole lava i le tausia o Peretania i uiga faauo. Mo se faʻataʻitaʻiga, na faʻamaonia lenei mea, e le gata na ia faʻatautaia le malaga a Ross Colquhoun i Chiang Mai e ala i le saunia o elefane, vaʻa ma leoleo, ae faʻapea foʻi, i le maofa o tagata malaga a Peretania, na vave faʻatuina se fale i Chaing Mai fausia e faafeiloaia ai i latou ma le talafeagai. I totonu o lenei fale, na maua ai e le au Peretania e le gata o se ofisa maualuga Siamese na nofo i Lonetona ma Pale ae o se filifiliga matagofie foi o meaai apa Europa, uaina ma sikaleti ....

Archibald Ross Colquhoun

lana tusi 'I totonu o le au Shans na ia lomia i le 1885 ma le fa'amoemoe manino o le fa'amaonia ma le fa'atulafonoina o tagi a Peretania e fa'atatau i ta'otoga i le itu i matu o Siam. Ae ui i lea, o kamupani tetele a Peretania sa fiafia e le gata i le taina o laau teak Burmese ae faapena foi i mea na taʻua i lena taimi o Shan states ma Lana. E leʻi natia e Ross Colquhoun lenei mea ina ua ia tusia: 'O matou togavao teak, ma i luga o Burmah, ua vave ona vaivai, ma o le tele o matou vaomatua o loʻo galulue nei i latou o Siam. Afai e tatalaina le atunuu e ala i nofoaafi, o le tele o vaomatua o loʻo i ai i le va o le sefulufitu ma le luasefululua tutusa tutusa o latitude (O le malo o Chiang Mai) o le a faigofie ona maua ma avea ma punaoa taua o sapalai. '

O le pisinisi laupapa i ituaiga eseese aemaise lava teak sa i ai, e pei o le taimi nei, o se pisinisi e faitau miliona tala lea na taumafai Peretania e pulea mo se taimi umi. O le tulaga lea na faia ai e Ross Colquhoun, o ia lava o se inisinia, le uluai fuafuaga mo se fesoʻotaʻiga nofoaafi Thai-Burmese. O se poloketi na vave ona le mafai ona ausia ona o faigata o loʻo tuʻuina mai e le laufanua gaoa.

E tautala mo uiga tusitusi a Ross Colquhoun e faapea 'I totonu o le au Shans  o nisi taimi e faitau atili ai e pei o se tusi fa'afiafia fiafia nai lo se lipoti fa'ale-a'oa'oga mago. E le taumatea na tuuina atu e le tusitala i ona tupulaga se malamalamaaga matagofie i le lalolagi ese ma le ese o le setete o Shan ma Chiang Mai. O se lalolagi o lo'o nofoia e elefane vao, patele Brahmin uiga ese, tagata tuli manu tetele ma faifeautalai Amerika e le maalofia. Ae e mautinoa lava e le o tumau pea le tauaso i le faamoemoega moni o lana misiona, o se iloiloga o le aoga faaopoopo o lenei itulagi mo le Malo o Peretania.

I se mataupu e pei o 'Le taua o Zimmé' na ia vaseina, mo se faʻataʻitaʻiga, le taua o le tamaoaiga ma le tulaga taua o Chiang Mai. Zimmé o le igoa Burmese tuai mo Chiang Mai, lea na nofoia e Burmese mo le silia ma le lua seneturi, mai le 1556 i le 1775 e saʻo. I lana tusi na ia valiina se ata matagofie tele o Chiang Mai, ae ou te faatapulaaina aʻu i lana folasaga: 'O le taulaga o Zimmé, Kiang Mai, Tsching Mai, o loʻo i le itu taumatau o le vaitafe o Meping, i le maualuga e tusa ma le valu selau futu i luga aʻe o le sami. O le nofoaga aupito tele lea i le fanua laugatasi o Meping. O lo‘o i ai fanua i le vā o le vaitafe, o lo‘o i lona itū i sasa‘e, ma le ‘a‘ai; lea e faapea na fausia i le 1294 TA

O lo'o i ai le mea e ta'ua o le 'a'ai i totonu ma fafo, o lo'o si'osi'omia ta'itasi i 'olo. O le taulaga i totonu, lea e nofo ai le alii sili, o se faatafafā, ono afe futu (1800m) mai matu i saute ma fa afe valu selau futu (1500m) mai sasaʻe i sisifo. E tofu pa puipui ta'itasi ma le faitoto'a i le ogatotonu, se'i vagana ai le itu i saute, o lo'o i ai le lua, e tu'u i le lima selau iata mai tulimanu. O faitoto'a o lo'o puipuia i se tama'i 'olo i itu. O puipui o lo'o si'omia e se vai, pe tusa ma le limasefulu futu le lautele. O le loloto o le ogavai, muamua pe tusa ma le sefululima futu, e tau leai se mea i le taimi nei e sili atu i le ono pe fitu futu. O pa ua vave ona pa'u'u i le faaleagaina ona o le fa'aauau pea o le fa'atamala, ma o le tele o vaega o lo'o ta'atia i lalo ma le afa o lo'o tanumia, ae na'o iinei ma i ai ua faia se taumafaiga e toe faʻaleleia le fausaga vave ua malepelepe. E ui lava i se tasi taimi, e leai se masalosalo, o se nofoaga mataʻutia i 'au le pulea a Burmese ma Siamese, o le a leai se tetee atu i fana a Europa i aso nei.

O le taulaga e tusa ma le iva selau fale i totonu o le 'olo i totonu, ae e sili atu nai lo lena numera i le vaega o le taulaga o loʻo siomia e 'olo i fafo ma i le mea e mafai ona taʻua o tuāfanua, o loʻo fausia i auvai o le Vaitafe o Meping. . '

O Ross Colquhoun na sese i se tasi auiliiliga ina ua ia tusia o le aai autu o Chiang Mai na fausia i luga o se fuafuaga faatafafa. O le mea moni e toetoe lava sikuea…. Mo le vaega o totoe o lana tusi sili ona fiafia, ou te manaʻo e faʻafeiloaʻi oe i le tele o numera numera e mafai ona maua i luga ole initaneti. E pei o le sootaga i lalo, mo se faataitaiga

catalog.hathitrust.org/Record/000860022

'I totonu o le au Shans Talu mai le taimi muamua na taʻavale ai le lomitusi i le 1885, ua toe lolomiina 27 taimi ma o le lomiga mulimuli na faʻaalia i le 2013.